Сколько падежей в русском языке на самом деле

В древнерусском языке действительно было больше падежей, но всего на один: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, местный и звательный. 

Звательный падеж сохранился только в виде отдельных форм (друже, отче, княже); есть также так называемый новозвательный падеж с особой формой в единственном числе — это усеченные варианты имен собственных и некоторых нарицательных: мам, пап, Кать, Вась. 

Древнерусский местный падеж употреблялся без предлога: жилъ Ярославлѣ ‘жил в Ярославле’. В современном русском языке он сменился предложным, у которого больше значений за счет использования разных предлогов: живу в России (место), думаю о Москве (объект мысли). В роли нового местного выступает второй предложный падеж с особыми окончаниями в единственном числе: -у́/-ю́ для слов мужского рода (на шкафу́, но о шка́фе) и -и́ для слов женского рода (в ночи́, но о но́чи). Можно говорить о местном субпадеже как о части предложного. 

Формы вроде выпить чаю или добавить сахару лингвисты-любители относят к «количественно-определительному» падежу. У него нет собственной формы, она омонимична дательному падежу. В лингвистической традиции его принято называть вторым родительным. 

Кого чаще боятся, мышку или мышки?Каждый месяц мы выбираем и комментируем три вопроса, на которые ответила наша справочная служба«Счетный» падеж (десять грамм вместо десять граммов, две мастерских вместо две мастерские) представляет собой набор форм, которые обусловлены синтаксической конструкцией или колебаниями окончаний в разговорной речи. 

Древний отложительный падеж (лат. ablativus) слился с родительным падежом еще на стадии праславянского, а формы по типу из лесу, скорее всего, диалектные. Нет права на существование и у «лишательного» (не знал правды), «ждательного» (жду письма) и «превратительного» падежей (взял в жены). 

Язык меняется со временем, но некорректно говорить о «порче» русского языка из-за уменьшения количества падежей. В некоторых языках падежей нет совсем — вместо них употребляют только конструкции с предлогами, — но они от этого не становятся менее ценными ни для их носителей, ни для лингвистов.