Под Пушкиным или под Пушкином? Как склонять города-фамилии

Города на -ов/-ев, -ин/-ын

Названия городов Пушкин, Чехов, Киров, Тутаев, Гагарин, Куйбышев, Ломоносов, Курчатов склоняются как неодушевленные существительные мужского рода 2-го склонения. Многие из городов, названных по этой модели при советской власти, уже переименованы обратно: Калинин (Тверь), Брежнев (Набережные Челны), Андропов (Рыбинск). В именительном падеже такие названия имеют нулевое окончание, а в косвенных падежах принимают стандартные окончания существительных мужского рода: родом из Пушкина, подъезжаем к Чехову, приехали в Гагарин. 

Ключевая сложность и распространенная ошибка в склонении этих городов — выбор окончания в творительном падеже.

Склонение фамилии: зачитываемся Пушкиным, восхищаемся Гагариным, знакомы с Кировым.

Склонение названия: лагерь под Пушкином, летим над Гагарином, гордимся Кировом.

Для дополнительного различения можно использовать родовое слово: созвонились с городом Пушкином, летим над городом Гагарином, гордимся нашим городом Кировом.

Города на -ский/-цкий

Города, названия которых оканчиваются на -ский/-цкий, склоняются по типу прилагательных мужского рода. Это означает, что они принимают окончания, характерные для прилагательных: я родом из Жуковского, мы подъезжаем к Жуковскому, [место проведения мероприятия] заменили Жуковским, обосновались в Жуковском. Аналогично склоняются Циолковский (город в Амурской области) и Чайковский (город в Пермском крае).

Сложностей с падежами здесь обычно не бывает. Но на всякий случай напомним, что названия на -ский/-цкий склоняются как с родовым словом, так и без него: в городе Жуковском и просто в Жуковском.

Города с иноязычной фамилией

Городов, образованных от нерусских по происхождению фамилий, немного. Мы остановимся на трех примерах.

Энгельс в Саратовской области назван в честь немецкого политического деятеля и одного из основоположников марксизма Фридриха Энгельса. Несмотря на иностранное происхождение фамилии, этот топоним хорошо освоен русским языком. Поэтому он склоняется как без родового слова (в Энгельсе, из Энгельса), так и с ним (в городе Энгельсе).

А вот Тольятти в Самарской области, получивший имя в честь лидера итальянских коммунистов Пальмиро Тольятти, не склоняется. Окончание -и существительных выделяется только у склоняемых единиц во множественном числе.

У заимствованных имен на -и окончания нет (как у слов спагетти, жалюзи, колибри). 

Следовательно, правильными формами будут: остановились под Тольятти, привезли из Тольятти, сняли сюжет о Тольятти.

Еще один интересный случай — подмосковный город Рошаль, названный в честь участника Октябрьской революции Семена Рошаля. Ошибка здесь может возникнуть в определении типа склонения (2-е или 3-е — как фестиваль или как шаль). Поскольку город назван в честь мужчины, название сохраняет мужской род и имеет парадигму 2-го склонения: из Рошаля, под Рошалем, в Рошале.

Если остались сомнения

• Используйте авторитетные источники, такие как энциклопедии, академические грамматики, справочники и словари, в частности, «Словарь географических названий» А. В. Суперанской, «Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко, «Грамматический словарь русского языка» А. А. Зализняка, «Справочник по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя.
• Помните, что для городов на -ов, -ин, -ын правила общие, независимо от происхождения топонима. Саратов склоняется так же, как Киров, а Калязин — как Пушкин.
• Поищите ответ на свой вопрос в уже опубликованных разъяснениях или в «Письмовнике». 
• Задайте вопрос Справочной службе Грамоты. Специалисты приведут свои аргументы или дадут ссылку на правило.