Раньше слова «речовка», «плащовка» и «мелочовка» писались по-другому
Нормы устной речи меняются на наших глазах
Пользователи Грамоты часто ищут информацию об этих заимствованиях, которые еще не освоились в русском языке
Они нужны для оформления прямой речи, цитат, названий, а также слов, использованных иронически
В издательстве «Грамота» вышел Большой словарь ударений
Ново-Огарево отличается от Новосибирска, как Соль-Илецк от Сольвычегодска
Отличия скрываются в формах определенных падежей
В зависимости от происхождения и структуры могут склоняться обе части названия, одна из частей или ни одной
Первый шаг — определить, насколько это название привычное и есть ли похожие на него русские слова
