Подсказки для поиска

Индия обещает миллион долларов за расшифровку письменности долины Инда

Индская, или Хараппская, цивилизация — одно из древнейших городских обществ в мире, возникшее около 5,3 тыс. лет назад на территории современной северо-западной Индии и Пакистана. С момента ее открытия прошло сто лет, но изучение ее особенностей затруднено из-за того, что мы пока не знаем ее языка. В книге индолога Грегори Посселя перечислены 60 важнейших попыток дешифровки, и среди них нет двух, которые были бы согласны друг с другом в трактовке значения символов.

Расшифровку хараппской письменности затрудняет множество факторов: краткость надписей, отсутствие двуязычных текстов (где один был бы написан на уже известном языке), неясность места языка в типологической классификации, однотипность источников (большинство текстов выбиты на каменных печатях, используемых в торговле).

Выдвигаемые гипотезы не получают признания из-за большого числа противоречий: например, относительно популярна гипотеза о родстве хараппского языка с дравидийскими, но этот тезис не согласуется с археологическими данными, согласно которым дравидоязычные культуры были изолированы от севера Индии.

В начале 2025 года главный министр штата Тамил-Наду Мутхувел Карунанидхи Сталин объявил о беспрецедентном призе: миллион долларов тому, кто успешно расшифрует загадочную письменность долины Инда. Основные ожидания, вероятно, связаны с использованием алгоритмов машинного обучения — как для поиска статистических закономерностей в корпусах хараппских текстов, так и для восстановления неразборчивых и поврежденных текстов.

Недавно исследователи сопоставили граффити, найденные в самом Тамил-Наду (штате, где следов наследия Хараппской цивилизации никогда не было), и выяснили, что многие из знаков очень похожи на знаки Хараппской письменности. А в целом более 90% южноиндийских граффити имеют параллели с теми, которые используются в письменности долины Инда, утверждают авторы работы.

Привлечение специалистов по машинному обучению к расшифровке древних текстов методом краудсорсинга уже показало свою эффективность. В 2023 году программист из Университета штата Кентукки (США) Брент Силс объявил конкурс на расшифровку папирусных свитков, сожженных в результате извержения Везувия в Геркулануме. Главный приз в размере 700 тысяч долларов получили аспирант из Египта Юсеф Надер, студент факультета компьютерных наук Университета Небраски в Линкольне (США) Люк Фарритор и студент-робототехник из Швейцарии Джулиан Шиллингер. С помощью технологий им удалось «прочесть» на обугленном материале слово πορφύρα, что означает «пурпурный краситель» или «ткань пурпурного цвета».

Портал «Грамота.ру»

Еще на эту тему

Словесные игры, тайны шифров и великие рукописи: какие книги выбрать в подарок

Семь способов порадовать любителей русского языка и других знаковых систем

Исследователи расшифровали древнюю надпись с помощью искусственного интеллекта

Свиток с ней сильно обгорел в результате извержения Везувия почти 2000 лет назад

Сказка о русском лингвисте Кнорозове, расшифровавшем письменность майя

Каждый иероглиф у индейцев майя — слог или слово

все публикации

Кто эффективнее в изучении языка — человек или нейросеть?

«Язык опирается на врожденную систему знаний», — лингвист Наталия Слюсарь

Не только люди: с кем еще мы разговариваем по душам?

Лингвист Валерий Шульгинов напоминает, что до появления чат-ботов люди охотно общались со стихиями, куклами и техникой

Нейтральный язык эсперанто: благородная попытка объединить человечество

Был ли шанс у этого проекта, на который доктор Заменгоф потратил многие годы?

Что было написано на яблоке раздора? Тест на знание истории крылатых слов

Часто мы используем устойчивые выражения, точный смысл которых от нас ускользает

Как пишутся сложные топонимы: правила и исключения

Ново-Огарево отличается от Новосибирска, как Соль-Илецк от Сольвычегодска

Попадает в самое сердечко... Почему теперь так говорят?

Лингвист Ирина Фуфаева ищет причины экспансии этого диминутива в современной речи

Лингвист Борис Орехов: «Корпус русской классики дает доступ в языковую лабораторию авторов»

В Национальном корпусе русского языка теперь можно изучать и сравнивать языки писателей XIX века

Всё о чувствах и отношениях: почему язык психологии стал так популярен

Лингвисты, социологи и психологи обсуждают вред и пользу психотерапевтической волны в русском языке

Запретные слова: что думают лингвисты о нецензурной лексике как части русского языка

В издательстве МИФ вышла научно-популярная книга двух докторов филологических наук

«Слова года» полгода спустя: кто продолжает забег

Насколько точным был прошлогодний выбор Грамоты и как чувствуют себя «наши» неологизмы сегодня

Как устроены языковые манипуляции

Эти приемы используют публицисты, политики, телефонные мошенники и даже родственники

Что значит это региональное слово?

Не только «поребрик» и «мультифора» выдают малую родину говорящего

Высок как гора, застенчив как барышня: что фразеология сообщает о культурно-языковой картине мире

Лингвокультуролог Мария Ковшова о разных способах символизации реальности

Таджики, негры и евреи: что исследует лингвистическая конфликтология

Сотрудники НИУ ВШЭ рассказали коллегам об этом научном направлении и о результатах своих экспериментов

Как склонять по-русски составные топонимы

В зависимости от происхождения и структуры могут склоняться обе части названия, одна из частей или ни одной

Слова-паразиты: откуда они берутся и какую роль выполняют

Они приходят без разрешения и «питаются» смыслом высказывания

«Набросал стишата», или О стратегии авторской скромности

Мое творчество, мои произведения... Ирина Фуфаева объясняет, почему нас смущают эти выражения

Кринж или не кринж? Лингвистический взгляд на чувство неловкости в коммуникации

Валерий Шульгинов пытается понять, какие ситуации мы описываем этим словом и почему

В Ухане или в Ухани? Как выяснить тип склонения иностранного топонима

Первый шаг — определить, насколько это название привычное и есть ли похожие на него русские слова

1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2024 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше
Новые публикации Грамоты в вашей почте
Неверный формат email
Подписаться
Спасибо,
подписка оформлена.
Будем держать вас в курсе!