Как правильно произносится это слово? Отвечают орфоэпические словари

Орфоэпическая норма

Было бы ошибкой думать, что норма не меняется, что она определена раз и навсегда. На самом деле орфоэпические нормы не только меняются со временем, но и допускают варианты, которые существуют одновременно. Кстати, как вы прочли одновременно? Это слово сейчас имеет два равноправных варианта ударения: одновре́менно и одновреме́нно. Есть и другие такие случаи: кру́жит и кружи́т, тво́рог и творо́г. Не во всех словарях эти формы равноправны, но в принципе такое вполне возможно.

Трудности в постановке ударения часто связаны с тем, что со временем место ударения может меняться. Во времена Пушкина и Крылова было принято говорить фундаме́нт, призра́к, возду́х, верти́т, но на сегодняшний день эта норма окончательно и бесповоротно устарела, и в актуальных словарях невозможно найти подобных рекомендаций — что логично, потому что сейчас так никто не говорит. Если старый вариант продолжает встречаться в речи некоторых носителей языка, то его еще можно найти в словаре. У такого варианта — фо́льга, йогу́рт — будет помета устар. (т. е. устаревшее, устаревающее или устарелое).

Другая распространенная помета — допуст. — указывает на то, что вариант допусти́м, но используется реже, чем основной, и менее предпочтителен. Пометы могут встречаться вместе: например, для формы со́лят есть два варианта произношения, со́[л’ə]т и допуст. устар. со́[л’у]т.

Запретительные пометы образуют отдельную группу. Запрет может быть строгим (! неправ. свекла́) или менее категоричным (! не рек. обеспече́ние). Когда авторы словаря используют помету неправ., они исходят из того, что такой вариант не станет нормой в обозримом будущем, а помета не рек. говорит о тенденции к нормализации: так говорят некоторые люди, в том числе образованные, и возможно, что когда-нибудь этот вариант станет допустимым.

Тот, кто хочет строго соблюдать литературную норму, должен отказаться от не рекомендованных словарями вариантов.

Составители словарей используют разные стратегии: одни стремятся сохранить как можно дольше нормы прошлого, другие в большей степени ориентируются на живую речь образованных людей.

Если в словаре зафиксирован только один вариант произношения, но большое распространение получил другой, это может стать поводом для внесения нового варианта в словарь. Вероятно, сначала у него будет помета допуст., но впоследствии и она может исчезнуть. 

Некоторые недавно вошедшие в русский язык слова еще не попали в нормативные словари. В этом случае приходится ориентироваться на речевую практику — правда, пока заимствованное слово не до конца адаптировано, люди могут ставить ударение в разных местах. Например, кто-то говорит стри́мы, а кто-то — стримы́.

Не только ударение!

Орфоэпические словари не только фиксируют, на какой слог падает ударение в слове, но и разъясняют, как правильно читаются в нем отдельные буквы и сочетания букв. В частности, могут быть указаны допустимые варианты звучания гласных и согласных в разных позициях: редукция (проволока — прово[лк]а, полная редукция вплоть до утраты гласного), оглушение (дождь — до[шт’]), ассимиляция (сжать — [жж]ать).

Если литературная норма допускает несколько вариантов произношения, они будут отражены в словаре: адажи[о] и адажи[ə], [кр’е]кер и [крэ]кер.

Иногда словарь предостерегает от использования нежелательных вариантов: например, Большой орфоэпический словарь уточняет, что в слове тенденция в первом слоге нужно произносить [ыэ] (ы склонный к э), а во втором — [э]. Соответственно, смягчать согласные т и д не следует: [тэндэнция], а не [т’енд’енция].

Что такое старомосковское произношениеГовор стал престижным в тот момент, когда начал устареватьПометы старш. и младш. сопровождают старшую и младшую произносительные нормы. Нельзя сказать, что какая-то из этих норм правильная или неправильная сама по себе. Старшая норма — более традиционный вариант произношения, характерный для представителей старшего поколения, тогда как младшая — более современный и свойственный речи молодежи. Это различие касается и ударения, и произношения отдельных частей слова. Разумеется, здесь есть исключения: молодой человек может перенять отдельные особенности старшей нормы и наоборот.

Пометы допуст. старш. означают, что такой произносительный вариант сейчас менее употребим в речи образованных людей и при этом относится к старшей норме: до[жд’]я́ и допуст. старш. до[ж’ж’]я́. Пометы допуст. младш. показывают, что этот менее распространенный вариант возник в речи позже: включи́т и допуст. младш. вклю́чит.

Ключевые орфоэпические словари

Этим летом Грамота спросила у пользователей, какие орфоэпические словари они знают и каким больше доверяют. Вопрос был сформулирован так: «Если сегодня вам потребуется выяснить правильное ударение в слове, какой словарь вы предпочтете (будем считать, что все они доступны)?» Можно было выбирать из семи словарей или указать другой вариант.

В опросе приняли участие около 800 человек — подписчики нашего телеграм-канала и канала «Помогите словарю».

Многие участники опроса отметили в комментариях, что обычно ищут ответ в интернете или спрашивают у нейросетей, вместо того чтобы обратиться к конкретному источнику.

Также упоминались Грамота как источник информации (без указания конкретного словаря) и Викисловарь.

Лидером по количеству отданных голосов стал «Большой орфоэпический словарь русского языка» (23%), за ним следуют «Орфоэпический словарь русского языка» под редакцией Р. И. Аванесова и Орфоэпический словарь русского языка как государственного (16% и 15% проголосовавших).

Действительно, «Большой орфоэпический словарь русского языка» под редакцией М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткина и Р. Ф. Касаткиной — один из самых полных современных источников орфоэпических норм. Этот словарь учитывает современные тенденции в звучащей речи и во многих случаях допускает разные варианты произношения, описывает старшую и младшую нормы. Например, он дает в качестве равноправных вариантов джи́нсовый и джинсо́вый, тогда как более «строгие» словари допускают только джинсо́вый.

Об ударении в русском языкеРубен Аванесов в специальном проекте Грамоты к столетию журнала «Русский язык в школе»Рубен Иванович Аванесов — автор фундаментальных трудов по русской фонетике и диалектологии, а вышедший под его редакцией классический «Орфоэпический словарь русского языка» отражает произношение середины XX века, но до сих пор ценится лингвистами и преподавателями за строгость и научную точность.

«Орфоэпический словарь русского языка» под редакцией Натальи Александровны Еськовой содержит более 70 000 слов; в нем есть сведения о произношении, ударении и образовании грамматических форм, указаны нерекомендованные варианты, например незаконноро́жденный, неизба́лованный, до́красна. Этот словарь в большей степени известен специалистам — у нас он набрал всего 3% голосов. Помимо современных норм в ряде случаев учтены также нормы XVIII–XIX веков для облегчения чтения классической русской литературы.

Словарь Майи Владимировны Зарвы «Русское словесное ударение» решает более узкую задачу: он ориентирован на профессиональных дикторов, поэтому не допускает разных вариантов постановки ударения. К примеру, слова петля́, творо́г, марке́тинг и тефте́ли автор дает только с таким ударением, хотя другие словари без каких-либо помет приводят также варианты пе́тля, тво́рог, ма́ркетинг и те́фтели. В нашем опросе он набрал 6% голосов.

Посмотреть, как правильно произносятся слова, можно также в «Словаре трудностей русского языка» Михаила Штудинера — им пользуются 11% участников нашего опроса. Это не орфоэпический словарь в чистом виде — в нем сделан акцент на трудных словах, в которых часто ошибаются не только изучающие русский язык, но и многие его носители. Главная аудитория словаря, как и в случае словаря под редакцией М. В. Зарвы, — работники радио и телевидения. Помимо произношения, содержатся указания на написание трудных слов и их грамматические особенности. В словаре можно найти в том числе имена собственные, например: Сирано́ де Бержера́к, Сирано́ де Бержера́ка [дэ].

Самые новые словари

В 2025 году вышел «Большой словарь ударений русского языка» под редакцией Марии Леонидовны Каленчук и Дмитрия Михайловича Савинова. В словаре указано ударение примерно для 30 тысяч слов; авторы стремились показать все разнообразие вариантов, которые есть в актуальной литературной норме.

В качестве иллюстраций в словаре приводятся цитаты из стихотворных произведений, показывающие, как слово звучало в поэзии разных эпох. «Узаконены» многие распространенные в речи, но по-прежнему считающиеся ненормативными в других орфоэпических словарях варианты: например, ба́ловать и исчерпа́ть наряду с традиционными балова́ть и исче́рпать.

Мария Каленчук: «Да, мы ориентируемся на живую речь!»В издательстве «Грамота» вышел Большой словарь ударенийДругой словарь, который тоже вышел в 2025 году и будет оказывать влияние на публичную речь, — это нормативный Орфоэпический словарь русского языка как государственного. Он был разработан в Институте русского языка имени В. В. Виноградова РАН (размещен на сайте института) и в целом следует решениям, принятым в «Большом орфоэпическом словаре».

В силу специфики сферы функционирования русского языка как государственного такой словарь предназначен в первую очередь для журналистов, госслужащих, преподавателей. Количество допустимых вариантов в нем сведено к минимуму (в этом он продолжает традиции словаря М. В. Зарвы), пометы практически не используются, материал подан максимально доступно. Так как словарь рассчитан на «единое для всех граждан языковое пространство», он не содержит малоизвестные и вышедшие из употребления слова, а также жаргонизмы.

На что ориентироваться?

Информацию об ударении можно найти не только в орфоэпических словарях, но и в других — например, в орфографических и в толковых. В «Большом толковом словаре русского языка» для глагола предвосхитить ‘сделать, применить, употребить раньше других, опередить кого-, что-л., предугадать’ приводится ударение в формах предвосхити́ть, -хищу́, -хити́шь. При этом все орфоэпические словари считают нормой только ударение предвосхи́тить, -хи́щу, -хи́тит.

Некоторые онлайн-словари сопровождают слова озвучкой, что позволяет лучше запоминать орфоэпические нормы.

Во всех спорных случаях нужно отдавать предпочтение словарям соответствующего профиля: чтобы узнать значение — обращаться к толковым, а чтобы проверить ударение и произношение — к орфоэпическим, причем к самым современным.

Словари не согласны друг с другомКак разобраться, кто правГрамотная устная речь — это не только социальный маркер и свидетельство хорошего образования. Это еще и способ повысить доверие к своим словам, выразить уважение к слушателю. Нередко огрехи в произношении раздражают сильнее, чем орфографические ошибки. Особенно важен этот навык для тех, кто работает с аудиторией, — журналистов, учителей, преподавателей, актеров, дикторов, видеоблогеров, чтецов. Благодаря электронным словарям, в том числе на Грамоте, у них всегда есть возможность осознанно выбрать тот нормативный орфоэпический вариант, который соответствует их задачам и ситуации.