Подсказки для поиска

Мария Ровинская: «В лексиконе молодежи мало слов для выражения сложных эмоций» 

Мария Ровинская: «В лексиконе молодежи мало слов для выражения сложных эмоций» 

Считается, что современная молодежь стала меньше читать, но это иллюзия. Разница между поколениями состоит не в том, что молодые люди читают меньше (они читают, и немало), а в том, что они читают другое. 

Молодые люди сегодня почти не читают художественной литературы или читают литературу жанра фэнтези. Им не интересны сложные литературные произведения, круг их чтения составляют в основном нехудожественные тексты, и, соответственно, у них нет опыта знакомства с богатейшей языковой палитрой, со всем разнообразием изысканных языковых средств, призванных точно и емко охарактеризовать героя или предмет, передать настроение, впечатление, сложное чувство, в целом — создать красочное полотно. Художественная книга — источник эстетического, эмоционального, даже интеллектуального, но переживания, и это переживание создается художественными языковыми средствами.

Сегодня основная задача чтения изменилась, и на первый план вышел жанр нон-фикшен. Нехудожественная книга становится источником информации, сведений, знаний, а такая литература не требует большого лексического разнообразия, скорее наоборот: почти одинаковые, похожие явления проще называть одинаково, пренебрегая тонкими семантическими различиями. 

Преобладание жанра нон-фикшен, видимо, определяет характерные свойства языка молодых. Их лексикон становится беднее, слова, которыми они пользуются, — проще и однообразнее.

Например, из ряда эпитетов (типа аккуратный, педантичный, щепетильный, скрупулезный), фиксирующих тонкие смысловые различия, где у каждого слова есть оттенки значения и стилистические особенности, современному молодому человеку понятны лишь некоторые, значение остальных туманно и вызывает недоумение (ср. хохот, который вызывает в школьной аудитории фраза Ученый малый, но педант).

Люди старшего поколения, привыкшие читать художественную, в том числе классическую литературу, могли ни разу в жизни не употребить в разговоре слова типа чопорный или вычурный, но знали значения этих слов, потому что встречали их в текстах. У современного молодого человека шанс встретить такие слова в книге (не говоря уже об обычном разговоре) близок к нулю, поэтому и значения таких слов непонятны.

Мы привыкли говорить о том, что в речи молодежи слишком много жаргонизмов и англицизмов, и этим она раздражает старших. Но на самом деле жаргонизмы — не главная ее черта, тем более что у каждого поколения формируется свой жаргон, все взрослые через это прошли. Лексикон современной молодежи разительно отличается от лексикона людей старшего поколения в первую очередь утилитарной ограниченностью и, как следствие, шаблонностью: похожее выражается одинаково, формируются своего рода стандартные языковые блоки, которые описывают понятия, явления, свойства, действия. 

· доцент кафедры русского языка МАрхИ, член Орфографической комиссии РАН

Еще на эту тему

Как относиться к русскому мату? Мария Ровинская в подкасте «Кот Шредингера»

О табу и правилах безопасности при использовании сильных языковых средств

Молодежный жаргон — признак здорового развития языка

Научный руководитель Грамоты Владимир Пахомов отказывается хейтить подростков за «имбу» и «падик»

Обогащение словарного запаса и формирование грамматического строя речи учащихся

Из опыта Лондонской школы русского языка и литературы

все публикации

Как устроены языковые манипуляции

Эти приемы используют публицисты, политики, телефонные мошенники и даже родственники

Что значит это региональное слово?

Не только «поребрик» и «мультифора» выдают малую родину говорящего

Высок как гора, застенчив как барышня: что фразеология сообщает о культурно-языковой картине мире

Лингвокультуролог Мария Ковшова о разных способах символизации реальности

Таджики, негры и евреи: что исследует лингвистическая конфликтология

Сотрудники НИУ ВШЭ рассказали коллегам об этом научном направлении и о результатах своих экспериментов

Как склонять по-русски составные топонимы

В зависимости от происхождения и структуры могут склоняться обе части названия, одна из частей или ни одной

Слова-паразиты: откуда они берутся и какую роль выполняют

Они приходят без разрешения и «питаются» смыслом высказывания

«Набросал стишата», или О стратегии авторской скромности

Мое творчество, мои произведения... Ирина Фуфаева объясняет, почему нас смущают эти выражения

Кринж или не кринж? Лингвистический взгляд на чувство неловкости в коммуникации

Валерий Шульгинов пытается понять, какие ситуации мы описываем этим словом и почему

В Ухане или в Ухани? Как выяснить тип склонения иностранного топонима

Первый шаг — определить, насколько это название привычное и есть ли похожие на него русские слова

Как редакционная политика повышает качество текстов

Что в ней должно быть и кто заинтересован в том, чтобы она работала

Слово «пожалуйста» может быть избыточным

Представляем некоторые публикации в третьем номере журнала «Русская речь» за 2025 год

Свое среди чужих: попробуйте отличить исконно русское слово от заимствований

Десять примеров того, что разница между «местными» и «чужаками» со временем перестает быть заметной

Стенография: как поймать слова на лету

От мраморных плит до современных программ

Чем опасны «бесы орфографии»?

Не надо искать в приставке нечистую силу и злой умысел

Язык всегда найдет способ заполнить лакуны

Лингвист Мария Ровинская дала интервью каналу «Мослекторий»

Александр Пушкин, главный инфлюенсер русского языка

Его влияние на то, как мы говорим и пишем, сохраняется спустя двести лет

В среднем человек ругается 250 тысяч раз за жизнь — как к этому относиться?

Константин Деревянко, Ярослав Скворцов и Владимир Легойда обсудили ненормативную лексику

1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2024 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше
Новые публикации Грамоты в вашей почте
Неверный формат email
Подписаться
Спасибо,
подписка оформлена.
Будем держать вас в курсе!