Молодежный жаргон — признак здорового развития языка
Научный руководитель Грамоты Владимир Пахомов пишет в Газете.ru о том, почему не надо бояться молодежного сленга.
Почему нас так раздражает речь подростков? Непонятные слова, непривычные русскому уху интонации, жаргонизмы и англицизмы, неправильно выбранные предлоги и дикий синтаксис не могут не вызывать острой реакции у старших. Но при этом гневные жалобы на то, что молодежь портит язык, повторяются из поколения в поколение. Автор прослеживает молодежный язык последних 70 лет и на конкретных примерах показывает, что взрослые всегда недовольны тем, как говорят их дети и внуки. А раз ситуация повторяется, вероятно, мы имеем дело с естественным процессом, который играет в языке важную роль.
Среди причин возникновения молодежного жаргона Владимир Пахомов называет не только желание противопоставить себя старшим и построить свой мир, но и потребность по-настоящему присвоить себе язык через языковое творчество. Многие сленговые выражения остаются в том времени, когда они возникли, а остальные приживаются, меняются и обогащают литературный русский язык. И язык подростков, и язык их бабушек и дедушек имеют право на существование как часть здорового развития языка в целом.
Еще на
эту тему
«Говорим по-русски»: язык — диктат или вольница?
Новый выпуск программы
«Дивный новый мир» российской рекламы: социокультурные, стилистические и культурно-речевые аспекты
При воссоздании полной картины современной русской речи рекламу игнорировать нельзя
Варваризация языка, ее суть и закономерности
Интервью с автором «Словаря московского арго» культурологом Владимиром Елистратовым