Подсказки для поиска

Внимательный

Внимающий

Спасибо за внимание

Принимая во внимание

Обратите внимание

Вышел в свет третий номер журнала «Русская речь» за 2023 год

Вышел в свет третий номер журнала «Русская речь» за 2023 год
В коллаже использованы материалы фотобанка Unsplash

Как всегда, статьи номера посвящены проблемам современного русского языка, истории языка и языку художественной литературы. Отметим отдельно три статьи, которые нас заинтересовали.

О принципах составления нормативных словарей русского литературного языка. Ортологическими словарями называют те словари, которые описывают языковую норму. К ним относятся орфографические, орфоэпические, грамматические словари, словари ударений и словари трудностей произношения. Доктор филологических наук, профессор РАН Дмитрий Михайлович Савинов отмечает тенденцию к включению в нормативные словари жаргонной, диалектной и просторечной лексики, хотя она находится за пределами литературной нормы. Эта тенденция связана с демократизацией публичной и массовой коммуникации. Наличие в нормативных словарях форм, вариантов произношения и правил правописания подобных слов может создавать у читателя ложное впечатление о нормативности их употребления. Нелитературные формы нужно фиксировать в словарях другого типа, считает автор: толковых, фразеологических и других лексических словарях (и снабжать соответствующими пометами). Различие между литературной и нелитературной формами речи должно сохраняться.  

Мужняя жена и диво дивное: из истории плеонастических сочетаний в русском языке. Филолог Елена Владимировна Генералова рассказывает о диахроническом аспекте плеоназма и тавтологии на примере устойчивых сочетаний. Автор выделяет тавтологические фразеологизмы, состоящие из однокоренных слов (воровством воровать), собственно плеонастические сочетания с семантически избыточным компонентом (мужняя жена), расчлененно-описательные конструкции (середной день вместо среда) и условно синонимические конструкции, включающие однородные, близкие по смыслу компоненты (не знать, не ведать). Судьба таких сочетаний в современном русском языке различна: одни употребляются как этикетные формулы, другие — как элемент фольклорной стилизации, а третьи активно используются как фразеологизмы. 

Рукоприкладство: от ‘собственноручной подписи’ до ‘нанесения побоев’. Доктора филологических наук Татьяна Семеновна Садова и Дмитрий Владимирович Руднев рассматривают историю семантического преобразования слова рукоприкладство — от значения ‘собственноручная подпись’ в деловом языке средневековой Руси до значения ‘нанесение побоев, избиение’ в современном русском языке. Это существительное возникло из устойчивого сочетания руку приложить, которое обозначало символическое закрепление делового текста путем приложения к обратной стороне документа намазанной чернилами ладони. К началу XIX века приложить руку стало использоваться применительно к ‘обстоятельному, серьезному занятию’. Во вторичном значении ‘нанесение побоев’ рукоприкладство встречается у Даля, но с пометой «шутливое», а в словаре Ожегова уже не сопровождается никакими пометами. 

Портал «Грамота.ру»

все публикации

Мелет или мелит? Не трожь или не трогай? Изучаем глаголы со сложным характером

Ошибки нередко проливают свет на глубинные свойства языковой системы

Язык в большом городе: три способа адаптации к обстоятельствам

Лингвист Валерий Шульгинов — о родственных связях, чечиках и политкорректности

Как подготовиться к Тотальному диктанту за 10 дней

Вспомнить всё и получить хорошую оценку (хотя это не главное)

Тест на внимательность: найдите предложение без ошибок

Сможете ли вы работать корректором в издательстве художественной литературы?

На что обратить внимание при подготовке к ЕГЭ по русскому языку в 2025 году? 

Методист и педагог Элина Стрейкмане объясняет, как избежать потери баллов

«Касаемо»: простонародное слово стали воспринимать как изысканное

Ольга Северская рассказывает об употреблениях одного нелитературного слова на канале «Говорим по-русски!»

Что удивляет иностранцев в русском языке

Для кого-то наши глаголы, падежи, буквы и звуки — китайская грамота

Переводчик Наталья Мавлевич: «Перевод — это гарантированное счастье в любых жизненных обстоятельствах»

Детство, учителя, любовь к профессии, совпадения и открытия — в монологе на «Арзамасе»

Вышла книга фонетиста Ольги Антоновой об истории и характерных чертах старомосковского произношения

Некоторые рефлексы старомосковского произношения сохраняются и в современной речи

«Лучшие корректоры — это люди с высоким интеллектом и умеренным самомнением»

Редактор-корректор легендарного еженедельника «Нью-Йоркер» Мэри Норрис, известная как «Королева запятых», — о своей профессии, языке и новых технологиях

«Денег нет, но вы держитесь»: устойчивые обороты со словом «деньги»

Мы прочитали для вас первый номер журнала «Русская речь» за 2025 год

Как это по-русски? Тест на понимание смысла иноязычных идиом

Что имеют в виду французы, называя человека «молочным супом»

«С уважением, редакция Грамоты»: нужна ли здесь запятая?

О знаках препинания в подписи размышляют авторы книги «О том, чего нет и что не так в словарях и грамматиках»

Презентация «Азбукваря» художника Родиона Китаева прошла в ГЭС-2

Там сейчас заканчивается книжная выставка «Не только буквы»

1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2024 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше
Новые публикации Грамоты в вашей почте
Неверный формат email
Подписаться
Спасибо,
подписка оформлена.
Будем держать вас в курсе!