Подсказки для поиска

Вышел в свет третий номер журнала «Русская речь» за 2023 год

Вышел в свет третий номер журнала «Русская речь» за 2023 год
В коллаже использованы материалы фотобанка Unsplash

Как всегда, статьи номера посвящены проблемам современного русского языка, истории языка и языку художественной литературы. Отметим отдельно три статьи, которые нас заинтересовали.

О принципах составления нормативных словарей русского литературного языка. Ортологическими словарями называют те словари, которые описывают языковую норму. К ним относятся орфографические, орфоэпические, грамматические словари, словари ударений и словари трудностей произношения. Доктор филологических наук, профессор РАН Дмитрий Михайлович Савинов отмечает тенденцию к включению в нормативные словари жаргонной, диалектной и просторечной лексики, хотя она находится за пределами литературной нормы. Эта тенденция связана с демократизацией публичной и массовой коммуникации. Наличие в нормативных словарях форм, вариантов произношения и правил правописания подобных слов может создавать у читателя ложное впечатление о нормативности их употребления. Нелитературные формы нужно фиксировать в словарях другого типа, считает автор: толковых, фразеологических и других лексических словарях (и снабжать соответствующими пометами). Различие между литературной и нелитературной формами речи должно сохраняться.  

Мужняя жена и диво дивное: из истории плеонастических сочетаний в русском языке. Филолог Елена Владимировна Генералова рассказывает о диахроническом аспекте плеоназма и тавтологии на примере устойчивых сочетаний. Автор выделяет тавтологические фразеологизмы, состоящие из однокоренных слов (воровством воровать), собственно плеонастические сочетания с семантически избыточным компонентом (мужняя жена), расчлененно-описательные конструкции (середной день вместо среда) и условно синонимические конструкции, включающие однородные, близкие по смыслу компоненты (не знать, не ведать). Судьба таких сочетаний в современном русском языке различна: одни употребляются как этикетные формулы, другие — как элемент фольклорной стилизации, а третьи активно используются как фразеологизмы. 

Рукоприкладство: от ‘собственноручной подписи’ до ‘нанесения побоев’. Доктора филологических наук Татьяна Семеновна Садова и Дмитрий Владимирович Руднев рассматривают историю семантического преобразования слова рукоприкладство — от значения ‘собственноручная подпись’ в деловом языке средневековой Руси до значения ‘нанесение побоев, избиение’ в современном русском языке. Это существительное возникло из устойчивого сочетания руку приложить, которое обозначало символическое закрепление делового текста путем приложения к обратной стороне документа намазанной чернилами ладони. К началу XIX века приложить руку стало использоваться применительно к ‘обстоятельному, серьезному занятию’. Во вторичном значении ‘нанесение побоев’ рукоприкладство встречается у Даля, но с пометой «шутливое», а в словаре Ожегова уже не сопровождается никакими пометами. 

Портал «Грамота.ру»

все публикации

Чем речовка лучше речевки? Три переменчивых неологизма XX века 

Раньше слова «речовка», «плащовка» и «мелочовка» писались по-другому

От пашни до веб-сайта: что верстает верстальщик?

В истории названия распространенной современной профессии разбиралась лингвист Ирина Фуфаева

В издательстве «МИФ» вышла книга о книгах

Как создавали, распространяли и запрещали книги

Андрей Кибрик о русскоязычных жителях Аляски и особенностях их диалекта

Сохранить аляскинский русский невозможно, но необходимо его документировать

Чем нас привлекает общение с языковыми моделями

Чат-бот может быть удобным собеседником, но для некоторых людей это удобство чревато проблемами

В научном сообществе исследование обсценных слов находится под запретом

Так считают авторы заметок о русском мате Анатолий Баранов и Дмитрий Добровольский

Лучшие программы-корректоры на основе ИИ

Роботы уже могут исправить большинство ошибок, но сами добавляют новые

Горячая десятка заимствований: что тут сложного?

Пользователи Грамоты часто ищут информацию об этих заимствованиях, которые еще не освоились в русском языке

Язык тела: как жесты помогают нам общаться

Они дополняют, уточняют и даже заменяют слова

Елочки или лапки? Как правильно использовать кавычки

Они нужны для оформления прямой речи, цитат, названий, а также слов, использованных иронически

Мария Каленчук: «Да, мы ориентируемся на живую речь!»

В издательстве «Грамота» вышел Большой словарь ударений

Кто эффективнее в изучении языка — человек или нейросеть?

«Язык опирается на врожденную систему знаний», — объясняет лингвист Наталия Слюсарь

Не только люди: с кем еще мы разговариваем по душам?

Лингвист Валерий Шульгинов напоминает, что до появления чат-ботов люди охотно общались со стихиями, куклами и техникой

Нейтральный язык эсперанто: благородная попытка объединить человечество

Был ли шанс у этого проекта, на который доктор Заменгоф потратил многие годы?

Что было написано на яблоке раздора? Тест на знание истории крылатых слов

Часто мы используем устойчивые выражения, точный смысл которых от нас ускользает

Как пишутся сложные топонимы: правила и исключения

Ново-Огарево отличается от Новосибирска, как Соль-Илецк от Сольвычегодска

Попадает в самое сердечко... Почему теперь так говорят?

Лингвист Ирина Фуфаева ищет причины экспансии этого диминутива в современной речи

1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2024 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше
Новые публикации Грамоты в вашей почте
Неверный формат email
Подписаться
Спасибо,
подписка оформлена.
Будем держать вас в курсе!