Подсказки для поиска

Пять выпусков подкаста «Розенталь и Гильденстерн» исследуют язык разных исторических эпох

Пять выпусков подкаста «Розенталь и Гильденстерн» исследуют язык разных исторических эпох
В коллаже использованы материалы фотобанка Unsplash

Весенний сезон 2023 года ведущие популярного подкаста посвятили истории русского языка. Научный руководитель Грамоты,  научный сотрудник Института русского языка РАН Владимир Пахомов и журналист Александр Садиков размышляют о том, что во все времена люди спорили по-русски о порче языка, осуждали новомодные иностранные заимствования и ругали современные им словари.

Сезон состоит из пяти выпусков, каждый из которых посвящен состоянию языка в конкретный год нашей истории. Ведущие обращаются к газетам, научным статьям и книгам, погружая слушателя в атмосферу СССР и дореволюционной России. 

Первый выпуск посвящен языку перестройки. Его характеризует, с одной стороны, появление большого количества заимствований в разных сферах, а с другой — постепенное избавление от советских штампов, клише, пафосных слов в научных и публицистических текстах. 

Виталий Григорьевич Костомаров в статье 1987 года «Перестройка и русский язык» в журнале «Русская речь» отмечает, что теперь журналисты вместо голубое топливо говорят просто газ, голубую ниву и живое серебро называют озером и рыбой, зеленую жатву, зеленую страду, битву за корма —  сенокосом, а витаминную продукциюсеном. Больше нет хвастливых вывесок в стиле «Для вас, книголюбы» и сентиментально-патетических метафор, когда вместо целей достигаются уровни, рубежи, горизонты, новые высоты.

Старые слова приобретают новые значения или заменяются на новые: в середине 80-х появляется субкультура металлистов (до этого слово употреблялось только в значении ‘работник металлопромышленности’), вместо концерт молодежь говорит сейшн, фарцовщика называют утюгом, а береза — это работники добровольной дружины, которые помогают милиционерам. 

Лингвисты собирали новые слова, которые появлялись в газетах и журналах за конкретный год. Например, в 1983 году были зафиксированы травознай ‘специалист по сбору лечебных трав’, тренинги ‘вид спортивной обуви — туфли с матерчатым верхом и утолщенной резиновой подошвой’, натоизировать ‘сделать военным союзником США, подобным странам НАТО’, задушевка ‘задушевный разговор’, сексизм ‘неравноправие мужчин и женщин в капиталистическом обществе’. Также в это время появились феминитив шефиня (женщина-начальник предприятия или отдела) и жаргонные слова нормалёк, обалденный

Среди неологизмов 80-х годов есть хипстер ‘городской знаток, пройдоха; взрослый человек, пытающийся казаться модным’ и хаккер — ‘(в Германии) игрок, часто нарушающий правила; владелец персонального компьютера, который с помощью технических ухищрений добывает труднодоступную информацию’. 

Во втором выпуске ведущие вспоминают язык 1960-х: тогда в новинку были слова хилять ‘прогуливаться’, бродвей ‘центральная улица в городе’, котлы ‘часы’, совпаршив ‘изделия легкой промышленности’ (искаж. СовПошив), мани ‘деньги’, стилять ‘танцевать’, музыка на костях ‘самопальные пластинки, записанные на рентгеновские снимки’. Показательно, насколько быстро жаргонные слова уходят из языка, но при этом скоро заменяются другими. 

В других выпусках Владимир Пахомов и Александр Садиков затронули также такие темы, как несостоявшаяся орфографическая реформа 1964 года и борьба с иностранными словами в XIX веке, обсудили, насколько могла бы быть понятна речь настоящего Ивана Грозного героям фильма «Иван Васильевич меняет профессию».

Послушать подкаст можно на всех основных подкаст-платформах и на сайте студии «Техника речи». 
 

Портал «Грамота.ру»

Еще на эту тему

Реформы русской орфографии

Как Петр I и большевики с буквами воевали

Стартовал седьмой сезон подкаста «Розенталь и Гильденстерн»

Ведущие будут говорить с директором Института лингвистики РГГУ Игорем Исаевым о русских диалектах

Некоторые вопросы истории русского языка в связи с историей народа

Продолжаем публиковать избранные статьи из архива журнала «Русский язык в школе»

все публикации

Способы выражения вежливости в русском и других языках

«Вежливыми» могут быть местоимения, глаголы и даже приставки и суффиксы

Катавасия, близорукость и блины для медведей: когда слова сбивают нас с толку

Народная этимология предлагает фантастические объяснения вместо научных фактов

В чем вопрос? Юбилейный тест для новичков и ветеранов Грамоты

Мы проанализировали ваши вопросы и запросы, чтобы понять, что вас волнует больше всего

Словарь аббревиатур русского языка как государственного определит нормы для разных типов сокращений

Главные трудности связаны с определением рода, склонением и произношением

Дислексия и дисграфия могут быть связаны не только с речевыми нарушениями, но и с недостатком самоконтроля

Ольга Величенкова о разных ошибках в письме, прогнозировании школьной неуспешности и умении сосредоточиться на главном

Плеоназмы со смыслом, неологизмы для мужчин и всякие штуки: вышел новый номер «Трудов ИРЯ РАН»

Кое-что о современной русской лексике в сборнике статей к 90-летию Леонида Крысина

Владимир Гиляровский, «король репортеров»

К 170-летию со дня рождения писателя и журналиста Музей Москвы показывает документы из найденного недавно архива 

Он или она? Как языки обходятся без указания на пол

Есть разные способы избежать уточнения или, наоборот, внести ясность

Могут ли нейросети написать «Войну и мир» и куда они заведут человечество

На форуме «Территория будущего. Москва 2030» рассказали о возможностях ИИ

Слова на карте: как лексика объединяет и разделяет страны

Лингвистические карты показывают родство языков и языковые контакты

Сергей Ожегов, борец за самобытность родного языка

К 125-летию со дня рождения лексикографа рассказываем о десяти фактах его биографии

Калеб Эверетт написал книгу о языковом многообразии

Научный редактор книги Валерий Шульгинов представляет ее читателям Грамоты

Как эвфемизмы в рекламе влияют на наше поведение

«Спецпредложение» звучит более заманчиво, чем «скидка»

А и Б сидели на трубе: семь детских книг о буквах и знаках

Иногда А, Я и даже точка могут стать главными героями поучительных историй

Опять запятые! Сложный пунктуационный тест

Десять цитат из русской классики, которые нужно написать без ошибок

1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше
Новые публикации Грамоты в вашей почте
Неверный формат email
Подписаться
Спасибо,
подписка оформлена.
Будем держать вас в курсе!