На полях манускрипта Войнича обнаружили полный латинский алфавит

Рукопись носит имя антиквара Вильфреда Войнича, который приобрел ее в 1912 году. Углеродный анализ позволил более точно датировать рукопись — 1425 годом. По поводу языка манускрипта делались разные предположения: это может быть один из европейских языков, экзотический естественный язык или даже искусственный язык. 

Ульрафиолетовое излучение помогает сделать читаемым выцветший или стертый текст средневековых рукописей. Мультиспектральный анализ, который провели исследователи из Библиотеки редких книг и манускриптов Бейнеке при Йельском университете (США), показал, что она не палимпсест, то есть написана не на бывшем в употреблении пергаменте. 

Медиевистка Лиза Фейгин Дэвис опубликовала в своем блоге мультиспектральные изображения десяти страниц манускрипта Войнича, которые были сделаны в 2014 году. 

Строки рукописи идут слева направо, а буквы имеют небольшой наклон влево. Многие пытались сопоставить его буквы с латинским алфавитом, но это не дало результатов. Такая же идея, как показало исследование, пришла в голову ученому и лейб-медику Йоханнесу Маркусу Марци, который владел рукописью в 1660-х годах (исследователи собрали и сравнили образцы почерков известных владельцев манускрипта). 

На одном из листов Дэвис обнаружила столбцы написанных вертикально символов. Первый столбец содержит латинский алфавит из 23 букв (до Нового времени не употреблялись буквы v и j), во втором напротив каждой латинской буквы Марци написал символ из рукописи, а третий состоит из латиницы, сдвинутой вертикально на один знак. 

Такого рода таблицы использовали в Средневековье и в Новое время, чтобы расшифровывать тексты по методу подстановки символов. Марци был одним из первых, кто попытался разгадать загадку манускрипта Войнича, но ему, как и исследователям более позднего времени, это не удалось.