Подсказки для поиска

На полях манускрипта Войнича обнаружили полный латинский алфавит

На полях манускрипта Войнича обнаружили полный латинский алфавит
В коллаже использованы материалы Wikimedia Commons

Манускрипт, или Рукопись, Войнича — иллюстрированный кодекс XV века, написанный анонимным автором на неизвестном алфавите. Первые попытки расшифровки текста предпринимали еще в XVII веке, но сделать это не удалось до сих пор. Новые научные методы позволили  получить интересные данные, пишет научно-популярное издание Naked Science. 

Рукопись носит имя антиквара Вильфреда Войнича, который приобрел ее в 1912 году. Углеродный анализ позволил более точно датировать рукопись — 1425 годом. По поводу языка манускрипта делались разные предположения: это может быть один из европейских языков, экзотический естественный язык или даже искусственный язык. 

Ульрафиолетовое излучение помогает сделать читаемым выцветший или стертый текст средневековых рукописей. Мультиспектральный анализ, который провели исследователи из Библиотеки редких книг и манускриптов Бейнеке при Йельском университете (США), показал, что она не палимпсест, то есть написана не на бывшем в употреблении пергаменте. 

Медиевистка Лиза Фейгин Дэвис опубликовала в своем блоге мультиспектральные изображения десяти страниц манускрипта Войнича, которые были сделаны в 2014 году. 

Строки рукописи идут слева направо, а буквы имеют небольшой наклон влево. Многие пытались сопоставить его буквы с латинским алфавитом, но это не дало результатов. Такая же идея, как показало исследование, пришла в голову ученому и лейб-медику Йоханнесу Маркусу Марци, который владел рукописью в 1660-х годах (исследователи собрали и сравнили образцы почерков известных владельцев манускрипта). 

На одном из листов Дэвис обнаружила столбцы написанных вертикально символов. Первый столбец содержит латинский алфавит из 23 букв (до Нового времени не употреблялись буквы v и j), во втором напротив каждой латинской буквы Марци написал символ из рукописи, а третий состоит из латиницы, сдвинутой вертикально на один знак. 

Такого рода таблицы использовали в Средневековье и в Новое время, чтобы расшифровывать тексты по методу подстановки символов. Марци был одним из первых, кто попытался разгадать загадку манускрипта Войнича, но ему, как и исследователям более позднего времени, это не удалось.

Портал «Грамота.ру»

Еще на эту тему

Британец нашел в своем саду камень с надписью на тайном кельтском языке

Пока специалистам удалось расшифровать только ее часть

Исследователи расшифровали древнюю надпись с помощью искусственного интеллекта

Свиток с ней сильно обгорел в результате извержения Везувия почти 2000 лет назад

Сказка о русском лингвисте Кнорозове, расшифровавшем письменность майя

Каждый иероглиф у индейцев майя — слог или слово

все публикации

Способы выражения вежливости в русском и других языках

«Вежливыми» могут быть местоимения, глаголы и даже приставки и суффиксы

Катавасия, близорукость и блины для медведей: когда слова сбивают нас с толку

Народная этимология предлагает фантастические объяснения вместо научных фактов

В чем вопрос? Юбилейный тест для новичков и ветеранов Грамоты

Мы проанализировали ваши вопросы и запросы, чтобы понять, что вас волнует больше всего

Словарь аббревиатур русского языка как государственного определит нормы для разных типов сокращений

Главные трудности связаны с определением рода, склонением и произношением

Дислексия и дисграфия могут быть связаны не только с речевыми нарушениями, но и с недостатком самоконтроля

Ольга Величенкова о разных ошибках в письме, прогнозировании школьной неуспешности и умении сосредоточиться на главном

Плеоназмы со смыслом, неологизмы для мужчин и всякие штуки: вышел новый номер «Трудов ИРЯ РАН»

Кое-что о современной русской лексике в сборнике статей к 90-летию Леонида Крысина

Владимир Гиляровский, «король репортеров»

К 170-летию со дня рождения писателя и журналиста Музей Москвы показывает документы из найденного недавно архива 

Он или она? Как языки обходятся без указания на пол

Есть разные способы избежать уточнения или, наоборот, внести ясность

Могут ли нейросети написать «Войну и мир» и куда они заведут человечество

На форуме «Территория будущего. Москва 2030» рассказали о возможностях ИИ

Слова на карте: как лексика объединяет и разделяет страны

Лингвистические карты показывают родство языков и языковые контакты

Сергей Ожегов, борец за самобытность родного языка

К 125-летию со дня рождения лексикографа рассказываем о десяти фактах его биографии

Калеб Эверетт написал книгу о языковом многообразии

Научный редактор книги Валерий Шульгинов представляет ее читателям Грамоты

Как эвфемизмы в рекламе влияют на наше поведение

«Спецпредложение» звучит более заманчиво, чем «скидка»

А и Б сидели на трубе: семь детских книг о буквах и знаках

Иногда А, Я и даже точка могут стать главными героями поучительных историй

Опять запятые! Сложный пунктуационный тест

Десять цитат из русской классики, которые нужно написать без ошибок

1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше
Новые публикации Грамоты в вашей почте
Неверный формат email
Подписаться
Спасибо,
подписка оформлена.
Будем держать вас в курсе!