Есть «матрац», а есть «матрас» — оба правильны у нас!

Языковая норма необходима, чтобы система языка не разрушалась, а его носители хорошо друг друга понимали. Но язык — живой организм, который развивается по своим внутренним законам и сопротивляется устаревшим правилам. Поэтому, чтобы определить, в частности, род того или иного слова, нужно обращаться не только к словарям, но и к реальным текстам и данным лингвистики. 

Слово авто употребляется как в среднем, так и в мужском роде. Средний род объясняется сходством с другими словами на -о: пальто, радио, какао. Мужской род тоже вполне закономерен, ведь авто — это сокращение от слова мужского рода автомобиль.

Как следует из данных Национального корпуса русского языка, в мужском роде слово авто чаще употребляют мужчины. Соответственно, реклама «Продай свой авто!» ориентирована больше на клиентов-мужчин, а «Куплю ваше авто» звучит более нейтрально (смягчает фразу также обращение на «Вы» и отсутствие «грубого» повелительного наклонения). 

Иногда норма допускает два варианта ударения у слова (тво́рог и творо́г) или два орфографических варианта (матрас и матрац), некоторые из которых (весной и весною) отличаются еще и стилистически.  

Многие негативно относятся к вариативности нормы, думая, что это «послабление» со стороны Министерства образования или неправильное решение лингвистов. Но наличие вариантов не расшатывает систему русского языка, а обогащает. Они позволяют людям говорить так, как им удобнее и проще.