В России создадут электронную базу копий греческих и латинских надписей
В научном архиве Института истории материальной культуры РАН хранится крупнейшая в России коллекция эстампажей — оттисков, полученных наложением бумаги или ткани на рельефную поверхность, покрытую красящим веществом. Сейчас в архиве больше пяти тысяч листов различного происхождения.
Большая часть коллекции была сформирована между 1859 и 1918 годами благодаря работе Императорской археологической комиссии на территории Российской империи. Еще около двух тысяч листов связаны с исследованиями русских ученых за границей.
С помощью техники оттискивания удалось получить точные копии греческих надписей из Афин, Дельф, Эпидавра и других античных центров, а также с Балканского полуострова и Ближнего Востока.
Специалисты ИИМК РАН планируют создать сайт, где будут представлены цифровые копии эстампажей и сгруппированные по историко-географическому принципу описания эстампажей и надписей, с которых они были сделаны. Также на сайте можно будет познакомиться с историей формирования коллекции и биографиями исследователей.
Работы планируется завершить к началу 2027 года в рамках проекта «Эпиграфические памятники Греции и Малой Азии в коллекции эстампажей Научного архива ИИМК РАН (атрибуция, комплексное изучение и создание электронной базы данных)», поддержанного грантом Российского научного фонда. После создания цифровой базы доступ к ней сможет получить любой желающий.
О первых результатах авторы проекта расскажут 2–6 июня 2025 года на всероссийской конференции «Эпиграфика и эстампажи: от полевых исследований до музейных и архивных коллекций», организованной ИИМК РАН и Государственным Эрмитажем.
Еще на
эту тему
Переводческая мастерская для латинистов пройдет 11–18 апреля в Переделкине
Подать заявку можно до 30 марта
На полях манускрипта Войнича обнаружили полный латинский алфавит
Мультиспектральный анализ загадочной рукописи помог сделать открытие
Исследователи расшифровали древнюю надпись с помощью искусственного интеллекта
Свиток с ней сильно обгорел в результате извержения Везувия почти 2000 лет назад