ТАСС представил спецпроект об исчезающих языках России

Журналисты ТАСС выбрали три языка России, которые особенно уязвимы, и на их примере показали связь между языком и культурой его носителей. Это науканский (20 носителей), который бытовал на Чукотке, кильдинско-саамский (не более 100 носителей живут в Мурманской области) и удэгейский (меньше 10 носителей в Хабаровском крае).

Из проекта можно узнать не только о самих этих языках — например, какие существуют аналоги русских выражений «хлеб-соль», «хоть пруд пруди», «гадать на кофейной гуще» в науканском языке или как названия месяцев у саамов связаны с оленями, — но и о работе лингвистов с этими языками и об усилиях, направленных на сохранение языков.

Например, о том, как лингвисты-компаративисты определяют, где близкие, но все же отдельные языки из одной группы, а где — один язык с разными диалектами; как спасают умирающие языки с помощью методики языковых гнезд; как активисты оживляют язык, используя его в веб-интерфейсах, музыкальном творчестве и других актуальных контекстах. 

Журналистов консультировали научные сотрудники Института языкознания РАН и НИУ «Высшая школа экономики», а также член Совета при президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям Маргарита Лянге.