Лингвисты обнаружили в данных переписи населения пять исчезнувших языков

Лингвисты из Института языкознания РАН выявили в материалах переписи населения 2021 года несколько языков, на которых больше не говорят. Анализируя ответы респондентов на вопрос, какими языками они владеют, специалисты обнаружили пять языков, которые отнесены к исчезнувшим (алеутский, керекский, айнский, сиреникский и югский), а также один, отнесенный к заснувшим (орочский).

Общее между двумя категориями в том, что этими языками никто полноценно не владеет. Когда говорят о заснувшем языке, имеют в виду, что носители еще помнят некоторые слова, песни, поговорки (хотя и не могут на нем говорить), а в случае с исчезнувшими языками уже нет живых людей, которые хоть как-то его знают (если не считать специалистов, которые прицельно их изучают).

Так, последний активный носитель орочского языка (он относится к тунгусо-маньчжурской языковой семье) умер в 2008 году; при этом 43 человека, согласно результатам переписи, назвали его в качестве родного или языка владения. Возможно, респонденты указали его как язык своей национальности, полагают авторы. При этом пассивных носителей, которые понимают язык, но не говорят на нем, обычно больше, чем активных. В любом случае перепись не может дать абсолютно точной картины состояния языков, поскольку фиксирует только самоотчеты людей; реальный уровень, на котором они владеют языком, никто не проверяет.

Всего, по данным Института языкознания РАН, с начала XX века на территории России исчезли или заснули 15 языков. Алеутский язык пополнил этот список совсем недавно — последняя российская носительница алеутского умерла в 2021 году.