Подсказки для поиска

На орфографическом ресурсе «Академос» появился раздел «Комментарии»

Во вкладке «Комментарии», как пишут составители, будут представлены материалы двух видов:

  • ответы на популярные вопросы и заметки об орфографии конкретных слов (например, как авторы пришли к определенной форме слова, выбрав из нескольких вариантов);
  • заметки, разъясняющие принципы, устройство и социальную значимость орфографического словаря, его роль как стабилизатора орфографической системы.

Эксперты не всегда дают однозначный ответ (что и понятно, если речь идет о новых словах), но подробно объясняют, чем было мотивировано их решение.

Например, как пишется популярное слово, обозначающее словесный поединок между рэперами? Батл или баттл (как в исходном английском слове battle битва’)? В базе «Академоса» оно встречается дважды: в составе сложного слова рэп-батл (первое добавление) и просто как батл. Как видим, в обоих случаях авторы решили не удваивать букву. Правила на этот случай нет, как быть? Можно было бы ориентироваться на похожее по написанию слово шаттл, которое пришло из английского языка раньше и обрело устойчивую форму относительно давно. Однако, отмечает ведущий научный сотрудник отдела культуры русской речи Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН Ольга Иванова, у слова батл своя судьба в русском языке, в которой прослеживается тяготение к единичному написанию. Во-первых, наравне с ним распространилось производное прилагательное батловый, чье написание влияет на изначальное слово. Во-вторых, есть принятые наименования, произошедшие от того же battle, — Батл-Лейк, Батл-Крик и другие. В-третьих, есть близкие по звучанию англицизмы с буквосочетанием дл (дудлы, нудлы), которые могут помочь в становлении написания слова батл.

Таким образом, оставаясь по-прежнему источником нормы, «Академос» добавил к своей миссии популяризацию знаний о принципах кодификации орфографического облика слов.

Портал «Грамота.ру»

Еще на эту тему

Ресурс «Академос» прокомментировал пополнение словарной базы в 2025 году

В январе и феврале были добавлены 280 новых словарных статей

Новые слова в «Академосе»: комментарии составителей

По какому принципу пополняется орфографический словарь?

Наследие Михаила Панова и судьбы русской орфографии

Статья Владимира Пахомова в журнале «Неофилология» помогает осмыслить проблемы русского правописания

все публикации

Опять запятые! Сложный пунктуационный тест

Десять цитат из русской классики, которые нужно написать без ошибок

Михаил Штудинер не спешит изгонять из языка то, что в нем еще живо

Автор «Словаря трудностей русского языка» — об объективном характере нормы и ее субъективной фиксации

Как менялись библиотеки?

История книжных коллекций от собраний табличек до храмов литературы в новой книге МИФа

Новое образование для «нового человека»: как учили грамоте в советской школе сто лет назад

31 августа исполняется сто лет декрету о всеобщем начальном обучении в РСФСР

Язык и пространство: что находится в центре мира?

Реки, горы и стороны света могут быть встроены в языковую систему координат, объясняет Валерий Шульгинов

Курсы лекций Ирины Кобозевой и Андрея Кибрика доступны на платформе Teach-in

Не нужно быть студентом, чтобы погрузиться в лексическую семантику и ареальную лингвистику

Как философы пытались создать идеальные языки

Продуманные, точные — но абсолютно непригодные для общения

Чем речовка лучше речевки? Три переменчивых неологизма XX века 

Раньше слова «речовка», «плащовка» и «мелочовка» писались по-другому

От пашни до веб-сайта: что верстает верстальщик?

В истории названия распространенной современной профессии разбиралась лингвист Ирина Фуфаева

В издательстве «МИФ» вышла книга о книгах

Как создавали, распространяли и запрещали книги

Андрей Кибрик о русскоязычных жителях Аляски и особенностях их диалекта

Сохранить аляскинский русский невозможно, но необходимо его документировать

Чем нас привлекает общение с языковыми моделями

Чат-бот может быть удобным собеседником, но для некоторых людей это удобство чревато проблемами

В научном сообществе исследование обсценных слов находится под запретом

Так считают авторы заметок о русском мате Анатолий Баранов и Дмитрий Добровольский

Лучшие программы-корректоры на основе ИИ

Роботы уже могут исправить большинство ошибок, но сами добавляют новые

Горячая десятка заимствований: что тут сложного?

Пользователи Грамоты часто ищут информацию об этих заимствованиях, которые еще не освоились в русском языке

Язык тела: как жесты помогают нам общаться

Они дополняют, уточняют и даже заменяют слова

Елочки или лапки? Как правильно использовать кавычки

Они нужны для оформления прямой речи, цитат, названий, а также слов, использованных иронически

1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2024 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше
Новые публикации Грамоты в вашей почте
Неверный формат email
Подписаться
Спасибо,
подписка оформлена.
Будем держать вас в курсе!