Подсказки для поиска

На орфографическом ресурсе «Академос» появился раздел «Комментарии»

Во вкладке «Комментарии», как пишут составители, будут представлены материалы двух видов:

  • ответы на популярные вопросы и заметки об орфографии конкретных слов (например, как авторы пришли к определенной форме слова, выбрав из нескольких вариантов);
  • заметки, разъясняющие принципы, устройство и социальную значимость орфографического словаря, его роль как стабилизатора орфографической системы.

Эксперты не всегда дают однозначный ответ (что и понятно, если речь идет о новых словах), но подробно объясняют, чем было мотивировано их решение.

Например, как пишется популярное слово, обозначающее словесный поединок между рэперами? Батл или баттл (как в исходном английском слове battle битва’)? В базе «Академоса» оно встречается дважды: в составе сложного слова рэп-батл (первое добавление) и просто как батл. Как видим, в обоих случаях авторы решили не удваивать букву. Правила на этот случай нет, как быть? Можно было бы ориентироваться на похожее по написанию слово шаттл, которое пришло из английского языка раньше и обрело устойчивую форму относительно давно. Однако, отмечает ведущий научный сотрудник отдела культуры русской речи Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН Ольга Иванова, у слова батл своя судьба в русском языке, в которой прослеживается тяготение к единичному написанию. Во-первых, наравне с ним распространилось производное прилагательное батловый, чье написание влияет на изначальное слово. Во-вторых, есть принятые наименования, произошедшие от того же battle, — Батл-Лейк, Батл-Крик и другие. В-третьих, есть близкие по звучанию англицизмы с буквосочетанием дл (дудлы, нудлы), которые могут помочь в становлении написания слова батл.

Таким образом, оставаясь по-прежнему источником нормы, «Академос» добавил к своей миссии популяризацию знаний о принципах кодификации орфографического облика слов.

Портал «Грамота.ру»

Еще на эту тему

Ресурс «Академос» прокомментировал пополнение словарной базы в 2025 году

В январе и феврале были добавлены 280 новых словарных статей

Новые слова в «Академосе»: комментарии составителей

По какому принципу пополняется орфографический словарь?

Наследие Михаила Панова и судьбы русской орфографии

Статья Владимира Пахомова в журнале «Неофилология» помогает осмыслить проблемы русского правописания

все публикации

«Набросал стишата», или О стратегии авторской скромности

Мое творчество, мои произведения... Ирина Фуфаева объясняет, почему нас смущают эти выражения

Кринж или не кринж? Лингвистический взгляд на чувство неловкости в коммуникации

Валерий Шульгинов пытается понять, какие ситуации мы описываем этим словом и почему

В Ухане или в Ухани? Как выяснить тип склонения иностранного топонима

Первый шаг — определить, насколько это название привычное и есть ли похожие на него русские слова

Как редакционная политика повышает качество текстов

Что в ней должно быть и кто заинтересован в том, чтобы она работала

Слово «пожалуйста» может быть избыточным

Представляем некоторые публикации в третьем номере журнала «Русская речь» за 2025 год

Свое среди чужих: попробуйте отличить исконно русское слово от заимствований

Десять примеров того, что разница между «местными» и «чужаками» со временем перестает быть заметной

Стенография: как поймать слова на лету

От мраморных плит до современных программ

Чем опасны «бесы орфографии»?

Не надо искать в приставке нечистую силу и злой умысел

Язык всегда найдет способ заполнить лакуны

Лингвист Мария Ровинская дала интервью каналу «Мослекторий»

Александр Пушкин, главный инфлюенсер русского языка

Его влияние на то, как мы говорим и пишем, сохраняется спустя двести лет

В среднем человек ругается 250 тысяч раз за жизнь — как к этому относиться?

Константин Деревянко, Ярослав Скворцов и Владимир Легойда обсудили ненормативную лексику

Тест: знаете ли вы значение этих устаревших слов?

Увраж, палаш, ажитация и еще семь слов, которые мы больше не используем

Я вижу, значит, я понимаю: как устроены метафоры восприятия

Лингвист Валерий Шульгинов о мыслях в животе, текучем времени и связи слуха с послушанием

Страсти вокруг нормы

Светлана Друговейко-Должанская о том, почему кодификация языковых явлений не может строиться на личных предпочтениях

Лингвист Алексей Шмелев: «У слова „столько“ есть полная парадигма единственного числа»

«Правмир» поговорил о русском языке и лингвистике с председателем Орфографической комиссии РАН

Практическое руководство по использованию эмодзи: как избежать конфуза

Результаты нашего опроса и маленький словарик в помощь сомневающимся

1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2024 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше
Новые публикации Грамоты в вашей почте
Неверный формат email
Подписаться
Спасибо,
подписка оформлена.
Будем держать вас в курсе!