Подсказки для поиска

На орфографическом ресурсе «Академос» появился раздел «Комментарии»

Во вкладке «Комментарии», как пишут составители, будут представлены материалы двух видов:

  • ответы на популярные вопросы и заметки об орфографии конкретных слов (например, как авторы пришли к определенной форме слова, выбрав из нескольких вариантов);
  • заметки, разъясняющие принципы, устройство и социальную значимость орфографического словаря, его роль как стабилизатора орфографической системы.

Эксперты не всегда дают однозначный ответ (что и понятно, если речь идет о новых словах), но подробно объясняют, чем было мотивировано их решение.

Например, как пишется популярное слово, обозначающее словесный поединок между рэперами? Батл или баттл (как в исходном английском слове battle битва’)? В базе «Академоса» оно встречается дважды: в составе сложного слова рэп-батл (первое добавление) и просто как батл. Как видим, в обоих случаях авторы решили не удваивать букву. Правила на этот случай нет, как быть? Можно было бы ориентироваться на похожее по написанию слово шаттл, которое пришло из английского языка раньше и обрело устойчивую форму относительно давно. Однако, отмечает ведущий научный сотрудник отдела культуры русской речи Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН Ольга Иванова, у слова батл своя судьба в русском языке, в которой прослеживается тяготение к единичному написанию. Во-первых, наравне с ним распространилось производное прилагательное батловый, чье написание влияет на изначальное слово. Во-вторых, есть принятые наименования, произошедшие от того же battle, — Батл-Лейк, Батл-Крик и другие. В-третьих, есть близкие по звучанию англицизмы с буквосочетанием дл (дудлы, нудлы), которые могут помочь в становлении написания слова батл.

Таким образом, оставаясь по-прежнему источником нормы, «Академос» добавил к своей миссии популяризацию знаний о принципах кодификации орфографического облика слов.

Портал «Грамота.ру»

Еще на эту тему

Ресурс «Академос» прокомментировал пополнение словарной базы в 2025 году

В январе и феврале были добавлены 280 новых словарных статей

Новые слова в «Академосе»: комментарии составителей

По какому принципу пополняется орфографический словарь?

Наследие Михаила Панова и судьбы русской орфографии

Статья Владимира Пахомова в журнале «Неофилология» помогает осмыслить проблемы русского правописания

все публикации

Нейтральный язык эсперанто: благородная попытка объединить человечество

Был ли шанс у этого проекта, на который доктор Заменгоф потратил многие годы?

Что было написано на яблоке раздора? Тест на знание истории крылатых слов

Часто мы используем устойчивые выражения, точный смысл которых от нас ускользает

Как пишутся сложные топонимы: правила и исключения

Ново-Огарево отличается от Новосибирска, как Соль-Илецк от Сольвычегодска

Попадает в самое сердечко... Почему теперь так говорят?

Лингвист Ирина Фуфаева ищет причины экспансии этого диминутива в современной речи

Лингвист Борис Орехов: «Корпус русской классики дает доступ в языковую лабораторию авторов»

В Национальном корпусе русского языка теперь можно изучать и сравнивать языки писателей XIX века

Всё о чувствах и отношениях: почему язык психологии стал так популярен

Лингвисты, социологи и психологи обсуждают вред и пользу психотерапевтической волны в русском языке

Запретные слова: что думают лингвисты о нецензурной лексике как части русского языка

В издательстве МИФ вышла научно-популярная книга двух докторов филологических наук

«Слова года» полгода спустя: кто продолжает забег

Насколько точным был прошлогодний выбор Грамоты и как чувствуют себя «наши» неологизмы сегодня

Как устроены языковые манипуляции

Эти приемы используют публицисты, политики, телефонные мошенники и даже родственники

Что значит это региональное слово?

Не только «поребрик» и «мультифора» выдают малую родину говорящего

Высок как гора, застенчив как барышня: что фразеология сообщает о культурно-языковой картине мире

Лингвокультуролог Мария Ковшова о разных способах символизации реальности

Таджики, негры и евреи: что исследует лингвистическая конфликтология

Сотрудники НИУ ВШЭ рассказали коллегам об этом научном направлении и о результатах своих экспериментов

Как склонять по-русски составные топонимы

В зависимости от происхождения и структуры могут склоняться обе части названия, одна из частей или ни одной

Слова-паразиты: откуда они берутся и какую роль выполняют

Они приходят без разрешения и «питаются» смыслом высказывания

«Набросал стишата», или О стратегии авторской скромности

Мое творчество, мои произведения... Ирина Фуфаева объясняет, почему нас смущают эти выражения

Кринж или не кринж? Лингвистический взгляд на чувство неловкости в коммуникации

Валерий Шульгинов пытается понять, какие ситуации мы описываем этим словом и почему

В Ухане или в Ухани? Как выяснить тип склонения иностранного топонима

Первый шаг — определить, насколько это название привычное и есть ли похожие на него русские слова

Как редакционная политика повышает качество текстов

Что в ней должно быть и кто заинтересован в том, чтобы она работала

1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2024 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше
Новые публикации Грамоты в вашей почте
Неверный формат email
Подписаться
Спасибо,
подписка оформлена.
Будем держать вас в курсе!