Подсказки для поиска

На орфографическом ресурсе «Академос» появился раздел «Комментарии»

Во вкладке «Комментарии», как пишут составители, будут представлены материалы двух видов:

  • ответы на популярные вопросы и заметки об орфографии конкретных слов (например, как авторы пришли к определенной форме слова, выбрав из нескольких вариантов);
  • заметки, разъясняющие принципы, устройство и социальную значимость орфографического словаря, его роль как стабилизатора орфографической системы.

Эксперты не всегда дают однозначный ответ (что и понятно, если речь идет о новых словах), но подробно объясняют, чем было мотивировано их решение.

Например, как пишется популярное слово, обозначающее словесный поединок между рэперами? Батл или баттл (как в исходном английском слове battle битва’)? В базе «Академоса» оно встречается дважды: в составе сложного слова рэп-батл (первое добавление) и просто как батл. Как видим, в обоих случаях авторы решили не удваивать букву. Правила на этот случай нет, как быть? Можно было бы ориентироваться на похожее по написанию слово шаттл, которое пришло из английского языка раньше и обрело устойчивую форму относительно давно. Однако, отмечает ведущий научный сотрудник отдела культуры русской речи Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН Ольга Иванова, у слова батл своя судьба в русском языке, в которой прослеживается тяготение к единичному написанию. Во-первых, наравне с ним распространилось производное прилагательное батловый, чье написание влияет на изначальное слово. Во-вторых, есть принятые наименования, произошедшие от того же battle, — Батл-Лейк, Батл-Крик и другие. В-третьих, есть близкие по звучанию англицизмы с буквосочетанием дл (дудлы, нудлы), которые могут помочь в становлении написания слова батл.

Таким образом, оставаясь по-прежнему источником нормы, «Академос» добавил к своей миссии популяризацию знаний о принципах кодификации орфографического облика слов.

Портал «Грамота.ру»

Еще на эту тему

Ресурс «Академос» прокомментировал пополнение словарной базы в 2025 году

В январе и феврале были добавлены 280 новых словарных статей

Новые слова в «Академосе»: комментарии составителей

По какому принципу пополняется орфографический словарь?

Наследие Михаила Панова и судьбы русской орфографии

Статья Владимира Пахомова в журнале «Неофилология» помогает осмыслить проблемы русского правописания

все публикации

Способы выражения вежливости в русском и других языках

«Вежливыми» могут быть местоимения, глаголы и даже приставки и суффиксы

Катавасия, близорукость и блины для медведей: когда слова сбивают нас с толку

Народная этимология предлагает фантастические объяснения вместо научных фактов

В чем вопрос? Юбилейный тест для новичков и ветеранов Грамоты

Мы проанализировали ваши вопросы и запросы, чтобы понять, что вас волнует больше всего

Словарь аббревиатур русского языка как государственного определит нормы для разных типов сокращений

Главные трудности связаны с определением рода, склонением и произношением

Дислексия и дисграфия могут быть связаны не только с речевыми нарушениями, но и с недостатком самоконтроля

Ольга Величенкова о разных ошибках в письме, прогнозировании школьной неуспешности и умении сосредоточиться на главном

Плеоназмы со смыслом, неологизмы для мужчин и всякие штуки: вышел новый номер «Трудов ИРЯ РАН»

Кое-что о современной русской лексике в сборнике статей к 90-летию Леонида Крысина

Владимир Гиляровский, «король репортеров»

К 170-летию со дня рождения писателя и журналиста Музей Москвы показывает документы из найденного недавно архива 

Он или она? Как языки обходятся без указания на пол

Есть разные способы избежать уточнения или, наоборот, внести ясность

Могут ли нейросети написать «Войну и мир» и куда они заведут человечество

На форуме «Территория будущего. Москва 2030» рассказали о возможностях ИИ

Слова на карте: как лексика объединяет и разделяет страны

Лингвистические карты показывают родство языков и языковые контакты

Сергей Ожегов, борец за самобытность родного языка

К 125-летию со дня рождения лексикографа рассказываем о десяти фактах его биографии

Калеб Эверетт написал книгу о языковом многообразии

Научный редактор книги Валерий Шульгинов представляет ее читателям Грамоты

Как эвфемизмы в рекламе влияют на наше поведение

«Спецпредложение» звучит более заманчиво, чем «скидка»

А и Б сидели на трубе: семь детских книг о буквах и знаках

Иногда А, Я и даже точка могут стать главными героями поучительных историй

1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше
Новые публикации Грамоты в вашей почте
Неверный формат email
Подписаться
Спасибо,
подписка оформлена.
Будем держать вас в курсе!