В журнале «Российская юстиция» предложен дискурсивный подход к исследованию государственного языка
Статья штатного консультанта-лингвиста Законодательного собрания Омской области М. В. Батюшкиной, доступная на сайте Гильдии лингвистов-экспертов ГЛЭДИС, анализирует законодательные тексты и язык их официального опубликования с точки зрения дискурсивного подхода.
Юридические тексты часто написаны трудным для восприятия языком, что создает проблемы для их понимания (вплоть до того, что нужны разъяснения Конституционного суда). Автор отмечает, что различное толкование юридических норм обусловлено как субъективным восприятием и интерпретацией текста, так и спецификой изложения: обилием терминологии, клише, сложным синтаксисом.
Еще на
эту тему
Как менялись библиотеки?
История книжных коллекций от собраний табличек до храмов литературы в новой книге МИФа
Курсы лекций Ирины Кобозевой и Андрея Кибрика доступны на платформе Teach-in
Не нужно быть студентом, чтобы погрузиться в лексическую семантику и ареальную лингвистику
В издательстве «МИФ» вышла книга о книгах
Как создавали, распространяли и запрещали книги
Андрей Кибрик о русскоязычных жителях Аляски и особенностях их диалекта
Сохранить аляскинский русский невозможно, но необходимо его документировать
Лучшие программы-корректоры на основе ИИ
Роботы уже могут исправить большинство ошибок, но сами добавляют новые