Подсказки для поиска

Внимательный

Внимающий

Спасибо за внимание

Принимая во внимание

Обратите внимание

«Говорим по-русски!»: в правилах русской пунктуации есть пробелы

«Говорим по-русски!»: в правилах русской пунктуации есть пробелы
В коллаже использованы материалы фотобанка Unsplash

О том, какие пунктуационные и орфографические «вызовы» требуют решения, ведущая программы Ольга Северская поговорила с членом Орфографической комиссии РАН, доцентом кафедры русского языка МАрхИ и преподавателем НИУ ВШЭ Марией Ровинской. 

Мы привыкли оценивать грамотность человека в основном по правильному написанию слов и только во вторую очередь по расстановке знаков препинания. Однако для лингвистов эта сфера иногда даже интереснее, ведь пунктуация помогает корректно оформить мысль. 

Одна из распространенных ошибок — лишние запятые. Иногда это связано с гиперкоррекцией, а иногда автор текста оформляет запятыми специфическую интонацию. Отсюда, например, ненужное обособление обстоятельств: у нас в кафе, (запятая не нужна!) обслуживание по очереди. Нередко люди пытаются оправдаться, говоря об авторской пунктуации, но за ней обязательно должен стоять авторский замысел, идея. 

Проблема лишних запятых: как соотносятся правила пунктуации и привычки пишущихОбзор ошибок участников Тотального диктантаДругая современная тенденция — замена запятой и точки с запятой на тире. Иногда это вполне допустимо, потому что есть некоторая вариативность в постановке знаков препинания. Но в бессоюзных предложениях тире и двоеточие могут иметь противоположное значение: ср. Она вышла за него замуж: он стал больше зарабатывать и Она вышла за него замуж — он стал больше зарабатывать. В одном случае женщина вышла замуж, потому что мужчина разбогател, а в другом богатство мужчины — следствие брака с этой женщиной. 

Коллеге мы скорее простим орфографическую ошибку, которую, вероятно, сочтем опиской; а вот неправильное пунктуационное оформление нас насторожит. Мария Ровинская

По мнению Марии Ровинской, существующие академические справочники неполны. По общему правилу в предложении Мороз и солнце; день чудесный! между словами мороз и солнце нужна запятая, так как это сложное предложение, состоящее из двух частей, а односоставные предложения (без общего главного члена) не могут быть однородными. Тем не менее в подобных случаях пунктуация точно такая же, как в однородных предложениях (запятая не ставится). Такие случаи справочники иногда описывают, но недостаточно подробно. 

Также ведущая и гостья обсудили устно-письменный язык интернета. Проблема в том, что в интернете мы пишем во многом так же, как говорим: это сплошной поток спонтанного текста. 

До появления интернета обычные люди массово публично не писали, а сейчас очень силен запрос на грамотность. Пользователи хотят знать, например, допустимо ли пропускать точки в конце предложений или не использовать кавычки во всех случаях, где они предписаны правилами. 

Спелл-чекеры хоть и помогают писать правильно, но иногда сами предлагают ошибочные варианты вроде на обум. Гаджет не подскажет, в каких случаях надо писать так же и то же, а в каких — также и тоже, когда вследствие, а когда в следствии. Словари говорят, что мы должны писать эсэмэска, кавээнщик и эмгэушник (страшно представить, во что превратится студент РТУ МИРЭА — в эртэумирэашника?), но рядовому носителю хочется написать смска, квнщик и мгушник. Иногда люди используют дефис (смс-ка и т. п.), хотя это грубое нарушение правил. 

Некоторые разговорные выражения мы только слышали, но не видели, и поэтому не знаем, как их записать: по чесноку, по-чесноку или вообще по-честноку (ведь это выражение связано со словом честно) в значении ‘по-честному’, ‘откровенно’? Мария Ровинская и Ольга Северская предложили разные варианты написания для выражения по ходу / походу ‘похоже’. Еще не устоялась орфография слов вроде ютуб / ютьюб, рутуб / рутьюб. Все эти случаи рано или поздно должны найти отражение в нормативных словарях и справочниках. 

Портал «Грамота.ру»

Еще на эту тему

Слова Шрёдингера и как с ними справляться

По-настоящему сложные слова, с которыми мучаются даже самые грамотные

Знаки преткновения

Лекция кандидата филологических наук Светланы Викторовны Друговейко-Должанской

Существует ли авторская пунктуация?

Существует, но только в рукописи, считает лингвист Владимир Беликов

все публикации

Какие фамилии в русском языке не склоняются?

На склонение фамилии влияет не только пол ее носителя

Почему так трудно выбрать номинацию для людей с инвалидностью?

Ни прямота, ни политкорректность сами по себе не решают проблемы

ИИ отбирает у человека языковое пространство?

О некоторых публикациях журнала «Русская речь» за 2025 год

Знакомый почерк: что мы теряем вместе с ручным письмом?

Могут пострадать память, когнитивные способности и эмоциональная связь с прошлым

Экономика языка, или Как одни слова обесценивают другие

Лингвист Валерий Шульгинов объясняет, почему крольчонок стал кроликом и что случилось со словом nice

Как устроено ударение в разных языках

Оно может быть силовым, музыкальным или даже вовсе отсутствовать

«Нелицеприятная оценка»: странные формы и употребления на пути из ошибок в норму

Лингвист Ирина Фуфаева с интересом наблюдает за говорящими, уверенными в своей непогрешимости

Заец, Журавель и Казаченок: как склонять такие фамилии

Можно обратиться к словарю фамилий или прислушаться к мнению носителя

Светлана Гурьянова: «Главное — не запутаться в том, какое правило нужно применить!»

Подробный разговор о сложных заданиях на ЕГЭ, материалах для подготовки и настрое перед экзаменом

Денис Фонвизин: живая речь в комедиях и системность в словаре

Рассказываем о ключевых исторических фигурах, повлиявших на развитие русского языка

Что такое темематический язык и почему он так называется

На портале «Элементы» появились три новые лингвистические задачи

Склонение грузинских фамилий в русском языке

От Берии до Данелии и от Коставы до Окуджавы

Неологизмы бросают вызов лексикографам. Как на него ответит Лексикон Грамоты?

Чтобы ответить на запрос пользователей, выбираем слова-кандидаты, анализируем употребления, описываем значения

1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2024 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше
Новые публикации Грамоты в вашей почте
Неверный формат email
Подписаться
Спасибо,
подписка оформлена.
Будем держать вас в курсе!