Человек — фамилия — национальность
Доктор филологических наук Александра Суперанская рассказывает в журнале «Наука и жизнь» об этимологии некоторых русских фамилий.
Часто людям интересно происхождение собственной фамилии. Кому-то хочется побольше узнать об истории своей семьи, а кого-то интересует связь фамилии с этнической принадлежностью.
Необычное звучание фамилии может создать впечатление, что она нерусская: например, фамилия Аржаев связана с календарным именем Арсакий и древнерусским Аржаной (ржаной). Известно, что фамилия Лермонтов — шотладского происхождения, а Карамзин — татарского. А вот Ивановым может быть и чуваш, и мордвин, и мариец, и представитель других народов России.
Присвоение паспортных фамилий — во многом искусственный шаг. В некоторых местах так называемые уличные фамилии или прозвища меняются с каждым поколением и не совпадают с тем, что записано в паспорте. Женщины в наши дни не всегда берут фамилию мужа, бывают родные братья с разными фамилиями.
Главный критерий определения русской фамилии — ее бытование в русских семьях, у людей, воспитанных в русской культуре.
Еще на
эту тему
Фамилия, имя... матчество?
Лексические единицы, связанные с гендером, не ограничиваются феминитивами
Утвержден к печати 30-й том «Этимологического словаря славянских языков» под редакцией О. Трубачева
Словарь должен дать картину происхождения славян
Как изменить фамилию, не меняя ее?
Для Запада важнее, как писать, а для Востока — как произнести. В России встретились обе традиции
