Внимательный

Внимающий

Спасибо за внимание

Принимая во внимание

Обратите внимание

Законопроект о Национальном словарном фонде внесли в Госдуму

Портал «Грамота.ру»

Правительство РФ внесло в Госдуму законопроект о создании Национального словарного фонда — единого цифрового ресурса, содержащего данные словарей русского языка.

Закон «О государственном языке РФ» предлагается дополнить статьей, которая будет регламентировать создание и работу Национального словарного фонда. Под ним понимается государственная информационная система, в которой будут представлены данные о нормах современного русского литературного языка.

В пояснительной записке сказано, что в едином цифровом ресурсе будут «интегрированы данные словарей русского языка, созданных за последние три века». Информация в фонде будет общедоступной.

Национальный словарный фонд даст пользователям больше, чем просто хорошую библиотеку словарейРуководитель проекта Мария Каленчук — о принципах и возможностях новой информационной системыКак объяснила профессор Мария Каленчук в интервью «Парламентской газете», работа над созданием фонда началась больше года назад, и завершить ее планируется в 2027 году. Сейчас для включения в фонд оцифровано уже 33 словаря. Старейший из них датируется концом XVII — началом XVIII века. В числе современных изданий — словари, созданные в Институте русского языка им. В. В. Виноградова РАН: «Русский орфографический словарь» (под редакцией О. Е. Ивановой и В. В. Лопатина) и «Большой орфоэпический словарь русского языка» (М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткина и Р. Ф. Касаткиной). Также в Фонде будут представлены словари Даля и Ожегова — самые известные и популярные словари русского языка.

Предусмотрено несколько вариантов (модулей) использования системы для разных задач и разных категорий пользователей. В частности, один из модулей позволит проследить, как представлено конкретное слово в разных словарях, чтобы узнать, как менялся его звуковой облик, написание или значение. «Такой опции сегодня нет ни на одном известном нам в мире словарном ресурсе», — отмечает Мария Каленчук.

Еще на эту тему

Кому и зачем нужен Национальный корпус русского языка

Получить всю картотеку одним кликом и другие, менее очевидные возможности специальных корпусов

В России появится знак качества для словарей

Самые авторитетные издания объединят в Национальном фонде

В плену грамматики и словаря

Как язык связан с нашим мышлением и мировосприятием

все публикации

Как цифровизация помогает сохранить языки коренных народов России

Голосовые помощники, цифровые учебники и онлайн-переводчики вносят вклад в создание языковой среды


Лошадь, колесо и язык. Как наездники бронзового века сформировали современный мир

Распространению праиндоевропейского языка помогли верховая езда и боевые колесницы


Как к вам лучше обращаться?

Приключения дамы и господина в России


Темная тайна «дня»: куда убежали беглые гласные

Почему слова «сон» и «слон» склоняются по-разному



Поэтический перевод как прыжок в невозможное

Переводчик современной китайской поэзии Юлия Дрейзис хочет заставить русский язык передать не только смысл, но и форму оригинала


Что мешает специалистам писать понятные тексты

В книге «Чувство стиля» психолингвист Стивен Пинкер предлагает решения, основанные на данных когнитивной психологии


Миф о врожденной грамотности и правда о тех, кто пишет без ошибок

Как развить в себе орфографические суперспособности


На канале «Глагольная группа» вышел стрим о феминитивах

Что лингвисты думают об «авторках» и о влиянии волевых решений на развитие языка


Что такое академическая наука

Члены РАН ответили на наши вопросы перед юбилеем Академии


Юрист оценила последствия борьбы с иностранными заимствованиями

В результате запретов может пострадать бизнес, особенно торговля и реклама


В издательстве «Иллюминатор» вышла книга воспоминаний переводчика Григория Кружкова 

Как киплинговский паттеран превратился в кочевую звезду из «Жестокого романса»



На канале «Основа» вышел разговор с Александром Пиперски

Как устроены ударения в русском и на каком языке говорит ИИ


Сохранение авторского стиля при переводе: искусство грамотно спотыкаться

Как передать чужой синтаксис своими средствами, рассказывает переводчик Наталья Мавлевич


Нейросеть помогает работать с церковнославянскими рукописями

Электронные издания старых книг могут заменить архивы


Россия и Русь, россияне и русские: откуда пошли эти самоназвания

Как они возникли, почему раздвоились и при чем тут греки с римлянами


Вышел в свет шестой выпуск журнала «Русская речь» за 2023 год

Лингвистический ландшафт российских городов и глокая куздра, которая изначально была кудматой бокрой


Цифровые инструменты в помощь редактору

Можно автоматизировать часть процессов, чтобы осталось время на ручную работу


Лингвисты-блогеры: что почитать о русских словах

Профессиональный взгляд на язык во всех его проявлениях