Якутский проект «Сохрани родной язык» собрал за год около 12 тысяч аудиозаписей
Проект «Сохрани родной язык» («Ийэ тылгын харыстаа») был запущен 13 февраля 2024 года, в День родного языка и письменности и день рождения основоположника якутской письменности Семена Новгородова. Над проектом, который реализуется в рамках федеральной программы «Приоритет-2030. Дальний Восток», работают Национальная библиотека Якутии и Арктический государственный институт культуры и искусств.
На первом этапе проходит сбор живых голосовых записей якутской речи через портал. Любой носитель языка может анонимно с помощью инструментов портала оставить запись чтения фрагментов текстов на якутском языке. Также любой носитель может проверять записи и оценивать их качество. По итогам года работы посетители портала оставили уже около 12 тысяч записей, и сбор продолжается, заявил первый заместитель директора Национальной библиотеки Якутии Василий Борисов.
Параллельно идет обработка этих данных для реализации функций синтеза и распознавания речи. По итогам работы проекта будут созданы инструменты на основе искусственного интеллекта для изучения якутского языка, перевода на другие языки, озвучивания аудиокниг, видео и другого контента.
Еще на
эту тему
Как сохранить нивхский и другие малые языки? Интервью лингвиста Павла Гращенкова
Языки ценны не только как культурное наследие, но и как источник данных для науки
Кембриджская исследовательница запустила платформу для сохранения умирающего языка ромейка
Этот уникальный язык сохраняет много архаичных черт
Как цифровизация помогает сохранить языки коренных народов России
Голосовые помощники, цифровые учебники и онлайн-переводчики вносят вклад в создание языковой среды