Роспатент выдал свидетельство о регистрации Национального корпуса удмуртского языка

Об этом 15 сентября сообщил главный разработчик системы — Удмуртский федеральный исследовательский центр Уральского отделения РАН. 

Корпус представляет собой информационно-справочную систему, основанную на собрании текстов в электронной форме. Объем Корпуса на данный момент составляет порядка 6,2 млн словоупотреблений. Сейчас, по словам авторов, продолжается формирование корпуса современного удмуртского литературного языка, а также разработка корпуса письменных памятников. В дальнейшем предполагается создание корпусов диалектных, параллельных и других текстов.

Система дает возможность искать определенные словоформы и сочетания, поиск по грамматическим показателям, авторам, годам публикации, подкорпусам, просматривать морфологический разбор слова и т. п. Помимо массива текстов, на сайте есть электронные версии Удмуртско-русского (2008 год) и Русско-удмуртского (2019 год) словарей. Для поиска удмуртских слов можно использовать специальную панель для ввода букв ӝ, ӟ, ӥ, ӧ, ӵ.

Фрагмент поисковой выдачи в Национальном корпусе удмуртского языка

Партнерами УдмФИЦ УрО РАН стали министерство национальной политики Удмуртской Республики, Национальная библиотека Удмуртской Республики и ООО «Нооматика». Проект был реализован в рамках плана мероприятий к столетию государственности Удмуртии (2020 год).

Корпус размещен по адресу: http://udmcorpus.udman.ru/