В Госдуме предложили штрафовать за англицизмы в телеэфире

С идеей введения штрафов выступил депутат от партии «Родина» Алексей Журавлев. По его мнению, эта мера должна коснуться сфер, где использование государственного языка критично, — речи ведущих и тележурналистов, а также документации.

«Все эти эйчары, менеджеры и клинеры долгое время считались более модными, чем просто уборщики, продавцы и работники отдела кадров. В самолетах, даже на внутренних авиалиниях, объявления на английском — для кого? Лучше бы дополнительно сообщали об отправлении рейса на национальных языках», — пожаловался депутат.

Законопроект пока не разработан, и неясно, кто должен заниматься проверкой текстов и выявлением нарушений, а также в каких случаях должны назначаться штрафы.

Грамота обратилась к Словарю иностранных слов русского литературного языка как государственного и выяснила, что из трех существительных, приведенных в высказывании Алексея Журавлева, два включены в этот словарь как не имеющие аналогов в русском языке. Так, клинер — это «специалист, работник, осуществляющий клининг». Обычно это сотрудник клининговой компании, которая специализируется на предоставлении услуг клининга юридическим и физическим лицам — в отличие от уборщика, который обслуживает конкретную организацию, в которой он работает.  Все эти слова — клинер, клининг, клининговый — есть в официальном словаре. Есть в нем и слово менеджер с несколькими производными (аккаунт-менеджер, бренд-менеджер, медиаменеджер, менеджерский, менеджмент и др.). Так что никаких законодательных препятствий для использования этих заимствований, в том числе в СМИ, сейчас нет. 

Закон о защите русского языка вступит в силу 1 марта 2026 года. Он направлен на ограничение использования иностранных слов в названиях жилых комплексов и в информации для потребителей о товарах и услугах (вывесках, постерах, меню, этикетках, витринах и других ознакомительных материалах).