Подсказки для поиска

Российская онлайн-энциклопедия «Рувики» пополнилась статьями на языках народов России

В середине апреля открытая интернет-энциклопедия «Рувики» объявила о добавлении разделов на бурятском, вепсском, ингушском, калмыцком, коми, коми-пермяцком, ливвиковском (часть лингвистов относит его к диалекту карельского языка) и хакасском языках. Согласно пресс-релизу, таким образом проект поддерживает работу по сохранению языков народов России.

Ранее в «Рувики» были добавлены одиннадцать разделов на языках народов, живущих в России. Для каждого языка был разработан собственный интерфейс, а также тематические словники. «При открытии языкового раздела у нас всегда есть сотрудник, являющийся носителем соответствующего языка, — рассказали Грамоте в пресс-службе «Рувики». — Есть стандартный образ, который дорабатывается для соответствующего языка. Переводятся все системные сообщения, используемые в нашем программном обеспечении».

Авторами статей являются как сотрудники редакции энциклопедии, так и волонтеры. Вызваться работать над статьями может любой желающий, а сотрудники помогают ему и контролируют качество результата.

Статьи на разных языках соответствуют друг другу лишь частично. Некоторые статьи, например, на вепсском языке могут не иметь русской версии. В тех случаях, когда есть две (или больше) статьи на одну тему, но на разных языках, они могут существенно различаться по объему. «В редакции мы стараемся выбирать важные и пользующиеся интересом читателей предметы статей, а волонтеры выбирают соответствующие правилам темы сами», — отметили в пресс-службе.

К концу 2023 года в «Рувики» насчитывалось более миллиона статей на языках народов России.

Портал «Грамота.ру»

Еще на эту тему

Лингвисты обнаружили в данных переписи населения пять исчезнувших языков

Респонденты называли их в качестве родных или языков владения

В Марий Эл разрабатывают умную колонку, говорящую на марийском языке

Голосовой помощник сможет отвечать на вопросы, искать информацию и рассказывать сказки

Разные языки или разные диалекты?

Ответ больше зависит от истории и географии, чем от мнения лингвистов

все публикации

Способы выражения вежливости в русском и других языках

«Вежливыми» могут быть местоимения, глаголы и даже приставки и суффиксы

Катавасия, близорукость и блины для медведей: когда слова сбивают нас с толку

Народная этимология предлагает фантастические объяснения вместо научных фактов

В чем вопрос? Юбилейный тест для новичков и ветеранов Грамоты

Мы проанализировали ваши вопросы и запросы, чтобы понять, что вас волнует больше всего

Словарь аббревиатур русского языка как государственного определит нормы для разных типов сокращений

Главные трудности связаны с определением рода, склонением и произношением

Дислексия и дисграфия могут быть связаны не только с речевыми нарушениями, но и с недостатком самоконтроля

Ольга Величенкова о разных ошибках в письме, прогнозировании школьной неуспешности и умении сосредоточиться на главном

Плеоназмы со смыслом, неологизмы для мужчин и всякие штуки: вышел новый номер «Трудов ИРЯ РАН»

Кое-что о современной русской лексике в сборнике статей к 90-летию Леонида Крысина

Владимир Гиляровский, «король репортеров»

К 170-летию со дня рождения писателя и журналиста Музей Москвы показывает документы из найденного недавно архива 

Он или она? Как языки обходятся без указания на пол

Есть разные способы избежать уточнения или, наоборот, внести ясность

Могут ли нейросети написать «Войну и мир» и куда они заведут человечество

На форуме «Территория будущего. Москва 2030» рассказали о возможностях ИИ

Слова на карте: как лексика объединяет и разделяет страны

Лингвистические карты показывают родство языков и языковые контакты

Сергей Ожегов, борец за самобытность родного языка

К 125-летию со дня рождения лексикографа рассказываем о десяти фактах его биографии

Калеб Эверетт написал книгу о языковом многообразии

Научный редактор книги Валерий Шульгинов представляет ее читателям Грамоты

Как эвфемизмы в рекламе влияют на наше поведение

«Спецпредложение» звучит более заманчиво, чем «скидка»

А и Б сидели на трубе: семь детских книг о буквах и знаках

Иногда А, Я и даже точка могут стать главными героями поучительных историй

Опять запятые! Сложный пунктуационный тест

Десять цитат из русской классики, которые нужно написать без ошибок

1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше
Новые публикации Грамоты в вашей почте
Неверный формат email
Подписаться
Спасибо,
подписка оформлена.
Будем держать вас в курсе!