Закатка, сопка, поребрик: какие регионализмы популярны в соцсетях?
Российский онлайн-сервис для организации путешествий «Туту» и агентство по управлению репутацией в интернете Sidorin Lab изучили, как часто в российских социальных сетях употребляются регионализмы — слова, характерные для отдельных частей России. Ключевые выводы приводит издание РБК, ознакомившееся с материалами.
Аналитики отмечают, что регионализмы чаще всего встречаются у пользователей старше 60 лет. В сообщениях молодых людей (до 24 лет) их почти нет, кроме случаев, когда слово употребляется как часть шутки или мема. Например, слово кочевряжиться (капризничать, делать что-то неохотно, с сопротивлением — Владимирская область, 1,1% упоминаний) молодежь использует преимущественно в шуточном контексте.
Чаще всего в сообщениях встречались следующие слова, которые могут быть распространены в нескольких регионах:
- закатка — домашние консервы (более 11 тыс. упоминаний, 20,0%);
- сопка — холм (более 11 тыс. упоминаний, 19,7%);
- поребрик — бордюр (свыше 7,3 тыс. упоминаний, 13,1%);
- темпер — температура (более 4,8 тыс. упоминаний, 8,6%);
- вехо́тка — мочалка (свыше 4,6 тыс. упоминаний, 8,3%).
А вот список наиболее редких местных слов:
- пызылах — традиционный сыр, Хакасия (0,01%);
- катулька — скрученная кругом колбаса, Ульяновская область (0,01%);
- демьянка — баклажан, Астрахань (0,004%);
- чикануть — совершить что-то быстро, решительно, Сибирь (0,002%);
- чирики — тапки, Татарстан (0,002%).
Чаще всего региональные слова употребляли пользователи из Ленинградской области, Москвы, Санкт-Петербурга, Нижегородской области и Краснодарского края.
Еще на
эту тему
Шиликун в озере и постен на стене: как в разных регионах зовется хтонь
Лингвист Ирина Фуфаева о происхождении названия одного псковского домового
«Я купила сотню мух»: регионализмы, у которых нет аналогов
Лингвист Ирина Фуфаева рассказывает о том, как по-русски можно назвать маленький пуховый платок и эсэмэску с просьбой перезвонить
Проект «Русским языком говорю» собирает диалектные слова
Его запустили портал «Культура.РФ» и социальная сеть «Одноклассники»