Грамота представила короткий список номинантов на звание «Слова года»

21 ноября Грамота представила список претендентов на звание «слова года». В него вошли слова, активно используемые в речи и вызывающие интерес у широкой аудитории: инсайт, вайб, нарратив, абьюз, аскеза, осознанность, прилёт, пов, сап, скуф и нормис. 

Первоначальный список из 120 слов был сформирован на основе опросов на сайте и в социальных сетях Грамоты, а также анализа текстов СМИ и других источников. Партнером проекта выступила система мониторинга СМИ СКАН-Интерфакс. После применения ряда формальных требований были отобраны 40 кандидатов.

Чтобы получить финальный список из 11 слов, лингвисты портала использовали количественные и качественные критерии, в частности рост частоты употребления слова в СМИ и поисковых запросах Грамоты, значимость явления, обозначаемого словом. Одним из важных фильтров было наличие слова или его нового значения в толковых словарях, размещенных на Грамоте: если слово уже вошло в толковый словарь, оно исключалось из числа кандидатов.

Остался последний этап — экспертная оценка. В голосовании за «Слово года — 2024» по версии Грамоты примут участие десятки специалистов в области языкознания. Они будут оценивать слова не только с точки зрения их актуальности, но и по таким лингвистическим критериям, как новизна формы и значения, наличие производных слов в русском языке.

По итогам голосования будет выбрано «слово года», которое, как и в предыдущие годы, войдет в метасловарь портала. Это станет признанием его значимости со стороны как специалистов, так и носителей языка.

Предварительные результаты исследования комментирует кандидат филологических наук Анастасия Бонч-Осмоловская, руководитель направления «Цифровые словари» Грамоты, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН:

«Слова, включенные в шорт-лист, можно разделить на несколько групп. Слова первой группы не являются новыми в строгом смысле и могли быть ранее включены в толковые словари. Но они претерпели изменения в синтаксисе и семантике, перешли из одной сферы в другую, стали обозначать новые явления. К этой группе относятся слова прилёт и осознанность. В первом случае ассоциация с табло прилетов аэропорта отошла на второй план, и при слове прилёт мы сейчас представляем другие картины. Во втором — слово вышло за пределы описания строго определенных психических состояний и стало означать скорее общедоступную практику, с помощью которой можно достичь лучшего самочувствия и понимания себя.

Насчет слов второй группы мы не можем точно сказать, войдут ли они в язык: пов, скуф и нормис пока остаются частью молодежного сленга. Здесь есть явный возрастной перекос в сторону младшего поколения, потому что эти слова распространяются в молодежной среде, на платформах вроде TikTok. Тем не менее частота употребления этих слов в последнее время растет, и мы не могли их игнорировать. 

Мы отмечаем, что по-прежнему много новых слов приходит из английского языка. При этом слово нормис уже вполне «обрусело», причем по знакомой нам модели. Нормис — это транслитерированная форма множественного числа от английского normie (‘нормальный, обычный’), которая в русском стала формой единственного; по той же модели мы восприняли ранее слово reels (от reel — короткометражный ролик) и теперь говорим снять (один) рилс.

В список попала целая группа околопсихологических понятий: инсайт, осознанность, абьюз. Это говорит о том, что люди увлечены самопознанием, работой над собой, выстраиванием отношений. Такой вывод подтверждает и статистика продаж книг по популярной психологии».

Ранее в этом году авторитетный словарь Collins выбрал «словом года» brat (‘характеризующийся уверенным, независимым и гедонистическим отношением’ к чему бы то ни было), а Кембриджский словарь остановился на слове manifest (‘манифестировать’, то есть ‘использовать методы, такие как визуализация и аффирмация, чтобы помочь представить себе, что вы достигли чего-то желанного, полагая, что подобные действия увеличат вероятность этих достижений’).