Подсказки для поиска

Русские фамилии на -ых и -их: как они возникли и можно ли их склонять

Русские фамилии на -ых и -их: как они возникли и можно ли их склонять
Изображение создано в recraft.ai, дорисовано Машей Екимовой

Сложности со склонением возникают не только когда мы хотим упомянуть иностранную фамилию, но и когда сталкиваемся с простой русской фамилией, если она выглядит не совсем обычно. Например, представляет собой падежную форму прилагательного во множественном числе и заканчивается на -ых или -их. Какие правила действуют в этом случае?

Откуда родом

Этот тип фамилий — исконно русский. К нему относятся такие фамилии, как Малых, Крупных, Толстых, Старых, Новых, Седых, Красных, Пьяных, Черных, Белых, Лесных, Косых, Долгих, Гладких, Мягких, Жарких, Больших, Коротких. Такого рода фамилии заканчиваются на -их после х, г, к, ч, ш, щ, ж; в остальных случаях — на -ых

По происхождению фамилии на -ых, -их — это форма родительного или, что гораздо менее вероятно, предложного падежа. Как считают некоторые лингвисты, такие фамилии характерны для Сибири. Согласно этой гипотезе, вместо типичного для остальной территории России вопроса при знакомстве с незнакомым человеком чей вы? (Иванов, Петров [сын]) в Сибири задавали вопрос чьих вы?, то есть из какой семьи? (Черных, Крупных, Долгих). По мнению лингвиста Василия Константиновича Чичагова, такие фамилии сформировались не позднее XVII века1. Вот пример из порядных грамот Антониево-Сийского монастыря: Се яз Иван Стефанов сын Шестаковых (1699 г.). 

«Это типично северные фамилии, появляющиеся в текстах с конца XVI века, — отмечает филолог-ономаст Борис Унбегаун. — Им при­суще значение ‘из дома, из семьи таких-то’ <...>. Они большей частью произошли от патронимических фамилий и указывали на отношение или зависимость от них: Воейковых, Строгоновых, Федоровых и т. д. Тип фамилий на -ых/-их и теперь необычен, большинство их образовано от прилагательных: Черных (черный), Широких (широкий), Токаревских (Токаревский, прилагательное, образованное от фамилии Токарев < токарь) и т. д.»2.

Затем они были занесены колонистами в Сибирь и теперь справедливо считаются типично сибирскими, объясняет исследователь.

Помимо фамилий, образованных от качественных прилагательных (черные, белые, красные, долгие, старые, седые…) или от других фамилий (Петровы́х от Петровы), изредка встречаются также фамилии, образованные от относительных прилагательных, которые в свою очередь восходят к топонимам: Елецких (Елец), Московских (Москва), Польских (Польша). 

Примечательно, что в разговорной речи возможен вопрос ты из каковских?; это может касаться, например, происхождения человека: Никак татарин крещеный к нам в храм пожаловал? Ты, сын мой, из каковских будешь? (П. Иванов. Полет над бездной). При этом существует и фамилия Каковских, образованная от Каковский.

Кто на слуху

Наверное, самый известный обладатель фамилии на -ых в XXI веке — бывший губернатор Кировской области Никита Белых. Его фамилию можно было встретить в СМИ и в склоняемой, и в несклоняемой форме: Никиту Белых задержали в июне 2016 года; получить какие-то разъяснения от самого Белыха не удалось.

В советское время были широко известны партийный и государственный деятель Владимир Долгих и актриса Галина Польских, филологи и любители поэзии знали поэта и переводчика Марию Петровых, а в романе Саши Соколова «Между собакой и волком» есть персонаж Гражданин Пожилых. 

Как правильно

Фамилии на -ых, -их обычно сохраняют ударение на том же месте, что и в исходном прилагательном: Беспа́мятных (беспа́мятный), Коро́тких (коро́ткий), Ильины́х (Ильины́). Если в фамилии только два слога, ударение чаще всего перемещается на конечный слог: Черны́х (чёрный), Пяты́х (пя́тый), Мелки́х (ме́лкий). 

Согласно строгой литературной норме, эти фамилии не склоняются: по словам Малых, ходил к Толстых, встретился с Черных.

Несклоняемые слова в целом для русского языка нетипичны, поэтому носители языка (особенно в разговорной речи) могут склонять такие мужские фамилии по аналогии с существительными типа пастух: увижу Черныха, подарю подарок Пьяныху. Вот примеры подобных словоформ из Национального корпуса русского языка:

По устному указанию Черныха (партия не любила оставлять письменные свидетельства своих деяний) «Освободительное движение» было арестовано <...>. «Волга», 2010

По словам главного тренера Александра Кишиневского и капитана Василия Малыха, «Реформации» он отдает 90% своего здоровья, сил и нервов. «Аргументы и факты», 1999

Вечером по поручению матери Лавровского ходил к Толстыху (хотя его фамилия и не склоняется). О. В. Амитров. Дневник (1954)

Не следует путать русские фамилии на -их с немецкими: Готтих, Фиттих, Меттерних. Такие мужские фамилии в русском языке ведут себя как обычные существительные (с Готтихом, о Меттернихе), а женские не склоняются.

, редактор Грамоты

Еще на эту тему

Склонение грузинских фамилий в русском языке

От Берии до Данелии и от Коставы до Окуджавы

Газета по ономастике «Мiръ имён и названiй» издана в виде книги

45 номеров за 2006–2010 годы можно прочитать в том виде, в котором они были напечатаны

Человек — фамилия — национальность

Русский Аржаев и нерусский Иванов

все публикации

Горячая десятка заимствований: что тут сложного?

Пользователи Грамоты часто ищут информацию об этих заимствованиях, которые еще не освоились в русском языке

Язык тела: как жесты помогают нам общаться

Они дополняют, уточняют и даже заменяют слова

Елочки или лапки? Как правильно использовать кавычки

Они нужны для оформления прямой речи, цитат, названий, а также слов, использованных иронически

Мария Каленчук: «Да, мы ориентируемся на живую речь!»

В издательстве «Грамота» вышел Большой словарь ударений

Кто эффективнее в изучении языка — человек или нейросеть?

«Язык опирается на врожденную систему знаний», — объясняет лингвист Наталия Слюсарь

Не только люди: с кем еще мы разговариваем по душам?

Лингвист Валерий Шульгинов напоминает, что до появления чат-ботов люди охотно общались со стихиями, куклами и техникой

Нейтральный язык эсперанто: благородная попытка объединить человечество

Был ли шанс у этого проекта, на который доктор Заменгоф потратил многие годы?

Что было написано на яблоке раздора? Тест на знание истории крылатых слов

Часто мы используем устойчивые выражения, точный смысл которых от нас ускользает

Как пишутся сложные топонимы: правила и исключения

Ново-Огарево отличается от Новосибирска, как Соль-Илецк от Сольвычегодска

Попадает в самое сердечко... Почему теперь так говорят?

Лингвист Ирина Фуфаева ищет причины экспансии этого диминутива в современной речи

Лингвист Борис Орехов: «Корпус русской классики дает доступ в языковую лабораторию авторов»

В Национальном корпусе русского языка теперь можно изучать и сравнивать языки писателей XIX века

Всё о чувствах и отношениях: почему язык психологии стал так популярен

Лингвисты, социологи и психологи обсуждают вред и пользу психотерапевтической волны в русском языке

Запретные слова: что думают лингвисты о нецензурной лексике как части русского языка

В издательстве МИФ вышла научно-популярная книга двух докторов филологических наук

«Слова года» полгода спустя: кто продолжает забег

Насколько точным был прошлогодний выбор Грамоты и как чувствуют себя «наши» неологизмы сегодня

Как устроены языковые манипуляции

Эти приемы используют публицисты, политики, телефонные мошенники и даже родственники

Что значит это региональное слово?

Не только «поребрик» и «мультифора» выдают малую родину говорящего

Высок как гора, застенчив как барышня: что фразеология сообщает о культурно-языковой картине мире

Лингвокультуролог Мария Ковшова о разных способах символизации реальности

Таджики, негры и евреи: что исследует лингвистическая конфликтология

Сотрудники НИУ ВШЭ рассказали коллегам об этом научном направлении и о результатах своих экспериментов

1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2024 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше
Новые публикации Грамоты в вашей почте
Неверный формат email
Подписаться
Спасибо,
подписка оформлена.
Будем держать вас в курсе!