Подсказки для поиска

Слово как оружие: фэнтези о тайной библиотеке и волшебной печатной машинке

Слово как оружие: фэнтези о тайной библиотеке и волшебной печатной машинке
В коллаже использованы материалы фотобанка Unsplash

«Золотая печатная машинка» Карстена Хенна вышла в 2025 году в издательстве «МИФ» в переводе литературоведа Марии Мисник. Эта сказочная история написана для детей и рассказывает о силе слова и о возможности контролировать реальность через текст.

Карстен Себастьян Хенн — немецкий писатель, драматург и журналист. Главная героиня его книги — девочка Эмили, которая очень любит проводить время в библиотеке, где работает ее бабушка. Эмили чувствует себя одиноко — одноклассники ее не понимают, а учитель Дресскау постоянно придирается и унижает. Когда же она остается наедине с книгами, это дает ей чувство безопасности, с ними она может расслабиться.

Однажды, прячась от учителя в библиотеке, Эмили обнаружила книгу с пустыми страницами — в ней был спрятан ключ от тайного зала, о существовании которого никто не знал. В секретной комнате хранятся все книги, когда-либо написанные человечеством. Более того, там есть и будущие произведения, которые только предстоит сочинить.

А еще там стоит магический артефакт — золотая печатная машинка: если напечатать на ней слово или фразу и вложить страницу в любую книгу, то изменения появляются сразу во всех экземплярах по всему миру.

С помощью машинки можно воздействовать и на реальность — плохие воспоминания стираются, мечты воплощаются, судьбы переписываются.

Посыл книги хорошо отражает ее эпиграф, вложенный в уста одного из героев, потомка Иоганна Гутенберга:

Наш мир соткан
Из историй, мыслей, идей.
Они долговечнее, прочнее и острее,
Чем металл, дерево и камень.
Владеешь словом —
Владеешь миром.
Но владеешь ли ты собой?

Учитель Дресскау узнает о существовании машинки и понимает, какую огромную власть над людьми она может ему дать. Задача Эмили и ее друзей, Шарли и Фредерика, — остановить коварного учителя.

Хенн К. Золотая печатная машинка. М. : МИФ, 2026.

Еще на эту тему

А и Б сидели на трубе: семь детских книг о буквах и знаках

Иногда А, Я и даже точка могут стать главными героями поучительных историй

Как менялись библиотеки?

История книжных коллекций от собраний табличек до храмов литературы в новой книге МИФа

Словесные игры, тайны шифров и великие рукописи: какие книги выбрать в подарок

Семь способов порадовать любителей русского языка и других знаковых систем

все публикации

Графическая «секуляризация»: как создавали гражданскую азбуку

Петр I лично принимал решение, какие буквы убрать, а какие — оставить

Дофаминовый букет: добыть радость и избежать зависимости

Лингвист Ирина Левонтина наблюдает переключение модной лексики с психологии на биохимию

Правила нанизаны, как бусины, на леску орфографических принципов

Новый академический справочник меняет структуру подачи хорошо известных правил

Динамика литературной нормы на примере словарей Грамоты

Как изменилось ударение существительных в метасловаре

Словари всегда отстают от реальной живой речи

На канале «НаучДок» обсудили тренды русского языка

Языковая ситуация в Российской империи: русский и все остальные

У дворян французский, у крестьян русский, а у «инородцев» — свои языки

Главред Грамоты Ксения Киселева: «Мы играем в новые слова!» 

Диалог с Игорем Исаевым о Грамоте и грамотности на канале «Сложное предложение»

Опять об Пушкина! Тест ко дню рождения поэта

Десять вопросов для тех, кто любит «наше всё»

Как генеративный ИИ меняет понятие авторского права

Шутка «тятя, тятя, нейросети пишут лучше Гришковца!» может стать реальностью

Гугол, Пеппи и левидром: детские слова, изменившие мир

Пять историй о том, как полезно бывает прислушаться к ребенку

«Работает она!» Воображаемая аудитория и реплики-перевертыши в диалогах

Лингвист Ирина Левонтина описывает легкий способ обесценить слова собеседника

Сразу после букваря: как Букли помогают ребенку стать читателем

В основе нового проекта издательства «Грамота» лежит принцип ненасильственного чтения

Лингвист Игорь Мельчук о машинном переводе, модели «Смысл — Текст» и науке в СССР

Все пять частей разговора доступны на канале «Глагольная группа»

1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше
Новые публикации Грамоты в вашей почте
Неверный формат email
Подписаться
Спасибо,
подписка оформлена.
Будем держать вас в курсе!