Искусственная естественность
Искусственные языки изучают как лингвисты, так и энтузиасты, создающие целые интернациональные сообщества. Об интересных примерах конлангов рассказывает статья в журнале «Наука и жизнь».
Хильдегарда Бингенская, жившая в Германии в XII веке, создала искусственный язык, называемый Lingua ignota (по-латыни «неизвестный язык»). Он дошел до нас в виде словаря из тысячи с небольшим слов, расположенных по иерархии от Бога до мирских предметов.
В Османской империи в XVI веке суфий и писатель Мухьи Гюльшени придумал язык белейбелен, чтобы записывать тексты мистического характера. Лексика этого языка собрана из слов персидского, турецкого и арабского, а грамматика — из того же турецкого. В качестве письменности он взял османский алфавит.
Английский маг доктор Джон Ди и медиум Эдвард Келли в 1583–1584 годах получили в результате спиритических сеансов девятнадцать так называемых енохианских ключей, записанных енохианским же языком. Сохранился не только словарь, но и описание грамматики, правда нарочито затемненное, так как этот конланг якобы обладает могучей магической силой. Есть сведения, что магические ордена использовали енохианский язык вплоть до середины ХХ века, а возможно, используют и сейчас.
В XIX веке из-за развития морской торговли возник спрос на простые и удобные языки, которые позволяли бы общаться людям из разных стран. Наиболее успешным и популярным среди всех аукслангов стал эсперанто за счет своей простой грамматики. Другие проекты аукслангов включают интерлингву, глосу, лингву де планета и токипона.
Конланги могут служить не только средством общения, но и моделями для изучения лингвистических процессов. Их преимущество заключается в том, что они могут эволюционировать гораздо быстрее естественных языков и позволяют лингвистам экспериментировать с различными грамматическими структурами и параметрами.
Еще на
эту тему
Как заимствованные слова попадают в словарь русского языка? Интервью филолога Марины Приемышевой
«Периоды языковой моды проходят, а язык самоочищается»
«Мы получили сантехника Петю, которого не заткнуть»: эксперт по ИИ объяснил механизм работы нейросетей
Галлюцинации моделей иногда могут быть полезны
«Касаемо»: простонародное слово стали воспринимать как изысканное
Ольга Северская рассказывает об употреблениях одного нелитературного слова на канале «Говорим по-русски!»
Блоги о языке и лингвистике: еще пять рекомендаций
Филологических историй много не бывает
Переводчик Наталья Мавлевич: «Перевод — это гарантированное счастье в любых жизненных обстоятельствах»
Детство, учителя, любовь к профессии, совпадения и открытия — в монологе на «Арзамасе»