«Долой англицизмы». О чем на самом деле новый «Закон о русском языке»?
Госдума приняла поправки в Федеральный закон о государственном языке. Как это повлияет на использование русского языка в разных сферах, изданию «Аргументы и факты» рассказал главный редактор портала «Грамота.ру» Владимир Пахомов.
Поправки призваны стимулировать чиновников и граждан соблюдать нормы русского литературного языка. Планируется создать специальную комиссию, которая составит список нормативных словарей и справочников и будет контролировать исполнение закона. При этом пока непонятно, как именно будут привлекать к ответственности нарушителей и что им будет грозить. Есть и другая проблем: не все новые слова попадают в словари, иногда нужно время, чтобы слово устоялось в языке. Невозможно определить, какие слова «нужные», а какие нет.
Из полезного в поправках — заявлена государственная поддержка информационных ресурсов, которые содержат информацию о нормах русского языка.
Поправки не регулируют устную речь, они адресованы прежде всего чиновникам, СМИ и создателям рекламы. Комиссия может принудить перевести рекламные вывески с иностранными словами на русский язык или снабдить их переводом. Искоренить же заимствования из русского языка полностью — невозможная задача, так как они составляют существенную и неотъемлемую его часть.
Еще на
эту тему
Как частицы «ок» и «ага» вытеснили обычное «да» в интернет-общении
Сетевой этикет влияет на разговорную речь
Коллекция «ПостНауки»: сколько в мире языков и какие самые сложные
Мнение лингвистов о языковом разнообразии, двух типах исследователей и пользе мертвых языков
Лингвист Олег Беляев об истории осетинского языка и его особенностях
«Один раз выучил окончание и везде его ставишь — это называется агглютинация»
О чем мы можем узнать из средневековых рукописных текстов
Интервью с медиевистом Олегом Воскобойниковым на канале «Основа»
Как лучше описывать разговорную лексику в словарях
Лингвисты обсуждают проблемы лексикографического представления диалектизмов, регионализмов, феминитивов и «жестовых» слов
