«Долой англицизмы». О чем на самом деле новый «Закон о русском языке»?
Госдума приняла поправки в Федеральный закон о государственном языке. Как это повлияет на использование русского языка в разных сферах, изданию «Аргументы и факты» рассказал главный редактор портала «Грамота.ру» Владимир Пахомов.
Поправки призваны стимулировать чиновников и граждан соблюдать нормы русского литературного языка. Планируется создать специальную комиссию, которая составит список нормативных словарей и справочников и будет контролировать исполнение закона. При этом пока непонятно, как именно будут привлекать к ответственности нарушителей и что им будет грозить. Есть и другая проблем: не все новые слова попадают в словари, иногда нужно время, чтобы слово устоялось в языке. Невозможно определить, какие слова «нужные», а какие нет.
Из полезного в поправках — заявлена государственная поддержка информационных ресурсов, которые содержат информацию о нормах русского языка.
Поправки не регулируют устную речь, они адресованы прежде всего чиновникам, СМИ и создателям рекламы. Комиссия может принудить перевести рекламные вывески с иностранными словами на русский язык или снабдить их переводом. Искоренить же заимствования из русского языка полностью — невозможная задача, так как они составляют существенную и неотъемлемую его часть.
Еще на
эту тему
На телеканале ОТР обсуждали засилье иностранных слов
Если убрать из русского языка все заимствования, то от него ничего не останется?
Как будет выглядеть карта языков России?
Интервью лингвиста Юрия Корякова сайту Русского географического общества
Чем отличаются по смыслу слова «знакомый», «друг» и «товарищ» в языке Пушкина?
Вышел в свет третий номер «Вестника Московского университета» за 2024 год
«Говорим по-русски!»: в правилах русской пунктуации есть пробелы
Лингвист Мария Ровинская о том, почему запятые все-таки нужны
«Русская речь»: правила обособления определительных оборотов
Вышел в свет третий номер журнала за 2024 год