Подсказки для поиска

Удобный интерфейс для профессионалов и любителей: масштабное обновление НКРЯ

В 2023 году проект «Национальный корпус русского языка» активно развивался. Лингвисты и разработчики общими усилиями добавляли новые корпусы и сервисы, внедряли умную нейросетевую разметку, улучшали поиск и дизайн сайта. Одним из самых масштабных обновлений стало внедрение удобного и современного интерфейса (работа над ним заняла около двух лет). Подробно особенности нового интерфейса описаны в статье на сайте НКРЯ. В чем его преимущества?

  • Интерфейс, адаптирующийся под пользователя. Новую версию сайта можно смотреть с любых устройств — от самого миниатюрного смартфона до настольного компьютера с хорошим разрешением экрана. Пользователю автоматически открывается версия, наиболее подходящая для размера устройства, с которого он выходит в интернет. Пользователь может выбирать способ сортировки результатов поиска и управлять настройками отображения в разделе «Настройки». Система запоминает предпочтительный вид поиска в каждом корпусе (соответствующая форма поиска будет всегда показываться открытой), вид выдачи, который будет открываться по умолчанию, а также — скрыта или отображается подробная информация о запросе в шапке корпуса.
  • Меньше усилий для решения задач. В новом интерфейсе пользователь может получить доступ к поиску по любому из корпусов прямо с главной страницы. Кроме того, всегда под рукой ссылки для доступа к другому функционалу, которым он часто пользуется. В шапке корпуса отображается не только информация о параметрах заданного запроса, но и информация о параметрах пользовательского подкорпуса. В любой момент пользователь может вернуться к форме и откорректировать эти параметры, а не задавать их заново.
  • Удобство совместной работы. Для обмена результатами исследований — в том числе при публикации в научных журналах — теперь можно воспользоваться короткими ссылками на запрос и кнопкой «Скопировать пример»: при ее нажатии в буфер обмена помещается информация о примере и его выходных данных.
  • Наглядность. Информация из корпусов может быть сложна для восприятия, особенно для неподготовленного пользователя. Поэтому в новом интерфейсе информация о структуре и составе корпусов подается в виде диаграмм, географических карт и графиков в интерфейсе «Портрет корпуса». В «Портрете подкорпуса» можно с помощью сравнительных диаграмм проанализировать, насколько пользовательский подкорпус отличается от корпуса в целом. При определении частотности слова или словосочетания будет показан доверительный интервал, а на графике результатов поиска тепловая шкала позволяет увидеть, как тексты, в которых найдены результаты, распределены по годам.
  • Помощь неэкспертной аудитории. Часть сервисов НКРЯ создана с целью упростить работу с корпусами. Так, сервис «Портрет слова» фактически избавляет пользователей от необходимости конструировать несколько запросов к поисковому и другому функционалу, а затем самостоятельно комбинировать их результаты. Вместо этого нужно лишь ввести начальную форму слова, и сервис представит в визуально компактной и понятной форме разнообразную информацию для всех имеющихся разборов заданной леммы. А чтобы менее подготовленные пользователи могли быстрее освоить новые функциональные возможности, в новом интерфейсе есть регулярно обновляемое руководство пользователя с возможностью поиска по этому руководству. 

Подробнее об итогах работы над проектом в 2023 году читайте в телеграм-канале НКРЯ

Портал «Грамота.ру»

Еще на эту тему

Кому и зачем нужен Национальный корпус русского языка

Получить всю картотеку одним кликом и другие, менее очевидные возможности специальных корпусов

все публикации

А и Б сидели на трубе: семь детских книг о буквах и знаках

Иногда А, Я и даже точка могут стать главными героями поучительных историй

Опять запятые! Сложный пунктуационный тест

Десять цитат из русской классики, которые нужно написать без ошибок

Михаил Штудинер не спешит изгонять из языка то, что в нем еще живо

Автор «Словаря трудностей русского языка» — об объективном характере нормы и ее субъективной фиксации

Как менялись библиотеки?

История книжных коллекций от собраний табличек до храмов литературы в новой книге МИФа

Новое образование для «нового человека»: как учили грамоте в советской школе сто лет назад

31 августа исполняется сто лет декрету о всеобщем начальном обучении в РСФСР

Язык и пространство: что находится в центре мира?

Реки, горы и стороны света могут быть встроены в языковую систему координат, объясняет Валерий Шульгинов

Курсы лекций Ирины Кобозевой и Андрея Кибрика доступны на платформе Teach-in

Не нужно быть студентом, чтобы погрузиться в лексическую семантику и ареальную лингвистику

Как философы пытались создать идеальные языки

Продуманные, точные — но абсолютно непригодные для общения

Чем речовка лучше речевки? Три переменчивых неологизма XX века 

Раньше слова «речовка», «плащовка» и «мелочовка» писались по-другому

От пашни до веб-сайта: что верстает верстальщик?

В истории названия распространенной современной профессии разбиралась лингвист Ирина Фуфаева

В издательстве МИФ вышла книга о книгах

Как создавали, распространяли и запрещали книги

Андрей Кибрик о русскоязычных жителях Аляски и особенностях их диалекта

Сохранить аляскинский русский невозможно, но необходимо его документировать

Чем нас привлекает общение с языковыми моделями

Чат-бот может быть удобным собеседником, но для некоторых людей это удобство чревато проблемами

В научном сообществе исследование обсценных слов находится под запретом

Так считают авторы заметок о русском мате Анатолий Баранов и Дмитрий Добровольский

Лучшие программы-корректоры на основе ИИ

Роботы уже могут исправить большинство ошибок, но сами добавляют новые

Горячая десятка заимствований: что тут сложного?

Пользователи Грамоты часто ищут информацию об этих заимствованиях, которые еще не освоились в русском языке

Язык тела: как жесты помогают нам общаться

Они дополняют, уточняют и даже заменяют слова

1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2024 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше
Новые публикации Грамоты в вашей почте
Неверный формат email
Подписаться
Спасибо,
подписка оформлена.
Будем держать вас в курсе!