Подсказки для поиска

Внимательный

Внимающий

Спасибо за внимание

Принимая во внимание

Обратите внимание

Удобный интерфейс для профессионалов и любителей: масштабное обновление НКРЯ

В 2023 году проект «Национальный корпус русского языка» активно развивался. Лингвисты и разработчики общими усилиями добавляли новые корпусы и сервисы, внедряли умную нейросетевую разметку, улучшали поиск и дизайн сайта. Одним из самых масштабных обновлений стало внедрение удобного и современного интерфейса (работа над ним заняла около двух лет). Подробно особенности нового интерфейса описаны в статье на сайте НКРЯ. В чем его преимущества?

  • Интерфейс, адаптирующийся под пользователя. Новую версию сайта можно смотреть с любых устройств — от самого миниатюрного смартфона до настольного компьютера с хорошим разрешением экрана. Пользователю автоматически открывается версия, наиболее подходящая для размера устройства, с которого он выходит в интернет. Пользователь может выбирать способ сортировки результатов поиска и управлять настройками отображения в разделе «Настройки». Система запоминает предпочтительный вид поиска в каждом корпусе (соответствующая форма поиска будет всегда показываться открытой), вид выдачи, который будет открываться по умолчанию, а также — скрыта или отображается подробная информация о запросе в шапке корпуса.
  • Меньше усилий для решения задач. В новом интерфейсе пользователь может получить доступ к поиску по любому из корпусов прямо с главной страницы. Кроме того, всегда под рукой ссылки для доступа к другому функционалу, которым он часто пользуется. В шапке корпуса отображается не только информация о параметрах заданного запроса, но и информация о параметрах пользовательского подкорпуса. В любой момент пользователь может вернуться к форме и откорректировать эти параметры, а не задавать их заново.
  • Удобство совместной работы. Для обмена результатами исследований — в том числе при публикации в научных журналах — теперь можно воспользоваться короткими ссылками на запрос и кнопкой «Скопировать пример»: при ее нажатии в буфер обмена помещается информация о примере и его выходных данных.
  • Наглядность. Информация из корпусов может быть сложна для восприятия, особенно для неподготовленного пользователя. Поэтому в новом интерфейсе информация о структуре и составе корпусов подается в виде диаграмм, географических карт и графиков в интерфейсе «Портрет корпуса». В «Портрете подкорпуса» можно с помощью сравнительных диаграмм проанализировать, насколько пользовательский подкорпус отличается от корпуса в целом. При определении частотности слова или словосочетания будет показан доверительный интервал, а на графике результатов поиска тепловая шкала позволяет увидеть, как тексты, в которых найдены результаты, распределены по годам.
  • Помощь неэкспертной аудитории. Часть сервисов НКРЯ создана с целью упростить работу с корпусами. Так, сервис «Портрет слова» фактически избавляет пользователей от необходимости конструировать несколько запросов к поисковому и другому функционалу, а затем самостоятельно комбинировать их результаты. Вместо этого нужно лишь ввести начальную форму слова, и сервис представит в визуально компактной и понятной форме разнообразную информацию для всех имеющихся разборов заданной леммы. А чтобы менее подготовленные пользователи могли быстрее освоить новые функциональные возможности, в новом интерфейсе есть регулярно обновляемое руководство пользователя с возможностью поиска по этому руководству. 

Подробнее об итогах работы над проектом в 2023 году читайте в телеграм-канале НКРЯ

Портал «Грамота.ру»

Еще на эту тему

Кому и зачем нужен Национальный корпус русского языка

Получить всю картотеку одним кликом и другие, менее очевидные возможности специальных корпусов

все публикации

Русский как индоевропейский: общие корни заметны даже у дальних родственников

На что обращают внимание лингвисты, когда сравнивают языки и выясняют их историю


«Победю» или «побежу»? Почему некоторые слова идут не в ногу

Сбои в парадигме могут возникать в результате конфликта разных правил


«Абонемент для абонента»: что такое паронимы и как их различать

Их любят поэты и рэперы, но ненавидят те, кто готовится к ЕГЭ




Вышло новое издание исследования «„Слово о полку Игореве“: взгляд лингвиста»

Это вторая книга в серии работ академика Андрея Зализняка, которую выпускает издательство «Альпина нон-фикшн»


Пять вдумчивых книг о чтении для тех, кому интересен и процесс, и результат

Что знают о человеке читающем социологи, педагоги, библиотекари


Четвероклассник зрит в корень, или усечение фортепьяно

Каждый месяц мы выбираем и комментируем три вопроса, на которые ответила наша справочная служба




Tone of voice: правила обращения с читателями

Автор не всегда отдает себе отчет в том, как звучит его голос


Фонетист Мария Каленчук: «Все, что делается искусственно, никогда до добра не доводит»

Монолог о ключевых точках научной биографии и о главных словарных проектах опубликован в издании «Арзамас»


Стыдно ли говорить на диалекте?

В программе «Наблюдатель» судьбу диалектов обсудили Валерий Ефремов, Игорь Исаев, Нелли Красовская и Александра Ольховская




Диминутивы помогают ребенку усваивать язык

Мария Дмитриевна Воейкова о вспомогательных механизмах в «языке нянь»


Слова Шрёдингера и как с ними справляться

По-настоящему сложные слова, с которыми мучаются даже самые грамотные


Латинский язык — самый живой из мертвых языков

Он продолжает жить после смерти благодаря знаниям профессионалов и энтузиазму любителей


Вышла коллективная монография о научных школах петербургского Института лингвистических исследований РАН

Издание приурочено к трехсотлетию Российской академии наук и столетию Института


Бумага или «цифра»? Влияние формата чтения на понимание текста

По некоторым данным, из старых добрых печатных книг мы усваиваем информацию лучше