«Сбер» выпустил видеословарь русского жестового языка

«Сбер» и SberDevices совместно с некоммерческой организацией «Центр образования и исследования жестового языка» запустили социально-образовательный проект — видеословарь для изучения русского жестового языка (РЖЯ).

В словарь вошли около 400 жестов, примерно соответствующих 660 словам русского языка. Сейчас сайт позволяет выбрать слово поиском или из списка, а затем просмотреть соответствующее видео — в обычном, замедленном или ускоренном режиме. Видео сняты в хорошем качестве и с разных ракурсов.

Через форму обратной связи пользователи могут задавать вопросы, предлагать новые жесты и сообщать об ошибках. Разработчики обещают, что словарь будет пополняться.

В будущем станут доступны диалектные вариации жестов: это важно для адаптации к региональным и индивидуальным особенностям использования РЖЯ.

Недавно компания SberDevices представила самый полный на сегодняшний день набор данных для распознавания русского жестового языка — Slovo. Он включает 20,4 тыс. видеофайлов, разделенных на тысячу классов. Среди них есть и дактильная азбука, то есть буквы, которые используются в жестовом языке. Для создания набора специалисты привлекли 194 носителей языка. Также были разработаны модели SignFlow, которые позволяют переводить отдельные жесты в слова, — это первые в России модели для распознавания жестов в режиме реального времени.

Для банка это не первый опыт помощи людям с нарушениями слуха: в 2022 году «Сбер» начал предоставлять клиентам бесплатные онлайн-консультации с переводом на жестовый язык.