Лимб: зависнуть в неопределенности

Что это значит

Лимб в современном смысле — промежуточное, неопределенное, «подвешенное» состояние, в котором человек находится достаточно долгое время. Слово встречается в составе выражений вроде быть в лимбе, зависнуть в лимбе, попасть в лимб. Часто имеет связь с растерянностью, ступором. 

Кто и как использует

Это слово имеет книжный оттенок и свойственно скорее речи миллениалов и иксеров, а не зумеров. В частности, его можно встретить в СМИ и художественной литературе.

Изредка используется калька с английского, лимбо:

Лимб в новом значении пока воспринимается как экзотическое слово, поэтому ему требуется поддержка контекста. В одном случае его уточняет слово неопределенность, а во втором оно заключено в кавычки — так обычно оформляют на письме недавние заимствования, которые еще не попали в нормативные словари.

Как возникло

В христианском богословском контексте лимб (от латинского limbus ‘кайма’, ‘рубеж, край, граница’) — промежуточное пространство, не относящееся ни к раю, ни к аду, ни к чистилищу. В нем обитают люди, которые не заслуживают рая, но и не настолько согрешили, чтобы попасть в ад. Это могут быть, например, некрещеные младенцы и праведники, которые умерли до пришествия Христа, — согласно доктрине абсолютного большинства течений христианства, спасение возможно только через веру в искупительную жертву Иисуса. В «Божественной комедии» Данте лимб представлен как первый круг ада, где обитают в том числе античные языческие философы и поэты.

В исламе есть аналог лимба — араф (араб. الأعراف ‘преграды’), место между раем и адом, судьба обитателей которого может измениться как в лучшую, так и в худшую сторону.

Таким образом, слово лимб расширило свое значение от религиозного до самого общего — ‘неопределенное положение, состояние’. Тот же путь слово limbo проделало в английском языке. У него выделяют такие вторичные значения:

• место или состояние ограничения и несвободы;
• место или состояние пренебрежения или забвения;
• промежуточное или транзитное место или состояние;
• состояние неопределенности.

В русском языке у слова лимб давно есть и другие, специальные значения: плоское металлическое кольцо с нанесенными по окружности делениями градусов, минут, секунд для измерения углов; край видимого диска Солнца, Луны, планеты; прозрачный край соединительной оболочки глаза.

Когда стало популярным

Статистика «Яндекс Вордстат» показывает умеренный рост запросов в мае 2025 года (есть некоторое «зашумление» результатов из-за казахстанского певца The Limba и петербургского издателя Ивана Лимбаха). 

 

Данные СКАН-Интерфакс показывают заметный рост количества употреблений в интернет-источниках во второй половине 2025 года, хотя абсолютные цифры невелики.

О чем свидетельствует

Слово лимб отражает психологический тренд в лексике, поскольку описывает в первую очередь внутреннее состояние человека, лишенного возможности действовать. В то же время у слова лимб можно увидеть мистические или эзотерические коннотации. Религиозное «происхождение» связывает его с другим популярным словом в новом значении: аскеза (взять аскезу на соцсети). Лимб — емкая характеристика ситуации, когда человек находится в «подвешенном состоянии», где-то застрял, не может ничего изменить, что многим знакомо.