Подсказки для поиска

Выгорание: остался только пепел

Выгорание: остался только пепел
Иллюстрация: Тим Яржомбек

Выгорание существует в русском языке давно — но как термин применительно к последствиям горения. В последние годы у этого слова развилось новое значение, в котором оно широко используется и в СМИ, и в разговорной речи, и в языке популярной психологии.

Что это значит

Выгоранием называют состояние сильной усталости и полного отсутствия энергии, вызванное чрезмерным длительным стрессом. Обычно речь идет о профессиональном выгорании или об эмоциональном выгорании в связи с работой. В самом широком смысле выгорание может означать общее истощение применительно к жизни в целом. 

Кто и как использует

Широко распространено, особенно среди миллениалов и зумеров, но уже вошло в повседневную речь многих носителей русского языка. Выгорание может быть у школьника, художника или слесаря, словом, любого, кто может потерять интерес к работе или другому занятию.

Используется в словосочетаниях эмоциональное, профессиональное, психическое выгорание; причины, симптомы, синдром, профилактика выгорания; борьба с выгоранием:

  • Беспокойство и неуверенность, которые возникают при работе в обстановке недоверия, могут привести к усилению стресса и эмоциональному выгоранию сотрудников. РБК 
  • В результате компании внедряют точечные решения: программы медитации, отпуска для восстановления, комнаты релаксации, но системных мер по профилактике выгорания по-прежнему не хватает. Коммерсант 
  • Постоянно сталкиваясь с горем и потерями других, люди испытывают эмоциональное выгорание — чувство опустошенности, физическое истощение и потерю интереса к жизни. Олег Матфатов. Темная сторона эмпатии
  • Для борьбы с выгоранием следует высыпаться, переключаться на другой вид деятельности и снижать нагрузки. Парламентская газета

Как возникло

Калька с английского burnout, которая совпала с существовавшим в русском языке словом. Изначально существительное выгорание обозначало, согласно словарям, процесс и результат действия, обозначаемого глаголом выгорать в разных значениях, и использовалось применительно к воздействию солнца (выгорание ткани/волос на солнце), горючим веществам (выгорание водорода, метана, гелия и пр.) и местам (выгорание участка леса, населенного пункта).

В языке психологов выгорание появилось еще в конце 1990-х годов, но до сих пор не зафиксировано в новом значении в словарях. Первоначально эмоциональное выгорание использовалось психологами применительно к работникам помогающих профессий (медикам, учителям, социальным работникам), которые испытывают большую эмоциональную нагрузку в общении с пациентами и клиентами. Постепенно понятие распространилось на другие профессии, где можно себе представить усталость от трудового стресса, отсутствие удовольствия от работы, равнодушие к ее результатам.

В корпусе «Центральные СМИ» НКРЯ употребление в новом значении фиксируется с 1999 года. В ранних примерах выгорание появляется в кавычках; пишущий таким образом указывает, что слово воспринимается как чужое, непривычное и не всем понятное:

  • ...Или «синдром выгорания» — если раньше человек еще как-то старался улучшить свое положение, что-то делал, искал, подрабатывал, выкручивался, то потом — сломался... Аргументы и факты, 1999
  • Для того чтобы начать бороться с «выгоранием», нужно понять, что стресс на работе — это вполне естественно. Аргументы и факты, 2000
  • Синдром эмоционального сгорания, или выгорания, — термин, который возник в психологии в последние 30 лет. Аргументы и факты, 2001

Когда стало популярным

Популярность слова нарастала длительное время; сейчас оно уже может считаться общеизвестным и не нуждающимся в объяснениях. Слово широко используется для обозначения истощения, апатии, отсутствия сил, которые могут иметь разные причины, но при этом выграние само по себе не является медицинской проблемой.

Непосредственная связь выгорания с профессиональной жизнью подтверждается сезонными колебаниями интереса к этому слову: летом, по данным «Яндекс Вордстата», выгорание ищут заметно реже. (Это, в частности, доказывает, что мы видим графики именно эмоционального выгорания, а не выгорания красок на солнце и не пожаров.) Второй период спада поисковой активности — январь, когда есть возможность отдохнуть от работы во время новогодних праздников.

Динамика употребления слова «выгорание» в 2024-25 годах
 

На графике системы «СКАН-Интерфакс» виден существенный рост упоминаний выгорания в СМИ и блогах. Отдельный аргумент в пользу значимости этого слова — обилие книг, в названии которых оно присутствует: «Выгорание», «Иммунитет к выгоранию», «Выгорание и стресс», «Продуктивность без выгорания», «Эпоха выгорающих супергероев», «От выгорания к балансу».

О чем свидетельствует

Рост числа упоминаний выгорания говорит о том, что это слово отражает одну из актуальных тенденций. В отличие от многих других «психологических» слов, выгорание описывает проблему эмоционального и профессионального истощения, которая затрагивает не только отдельного человека, но и общество в целом, влияет на производительность труда, на требования к рабочему процессу и на кадровые решения. Борьба с выгоранием отражает новое отношение к работе: стремление защищать личные границы и поиск здорового баланса труда и отдыха.

Портал «Грамота.ру»

Еще на эту тему

Имба: крутизна, которой нет равных

Как жалоба на дисбаланс превратилась в похвалу

Всё о чувствах и отношениях: почему язык психологии стал так популярен

Лингвисты, социологи и психологи обсуждают вред и пользу психотерапевтической волны в русском языке

«Слова года» полгода спустя: кто продолжает забег

Насколько точным был прошлогодний выбор Грамоты и как чувствуют себя «наши» неологизмы сегодня

все публикации

Названия стран и народов: реальность меняется, а языковая норма остается?

Бирма стала Мьянмой, но нас больше волнуют Беларусь и Кыргызстан

Учитель Сергей Валюгин: «Грамотный язык сближается с искусством»

О речи школьников, понимании Пушкина и о том, как владение языком становится новой ценностью

Семантические сдвиги: почему слова меняют смысл

Новые значения возникают не только в соответствии с языковыми законами, но и в результате ошибок

Пять мифов о том, как устроены естественные языки

Владимир Плунгян отделяет распространенные заблуждения от данных лингвистической науки

Должен ли извиняться этичный ИИ?

Лингвист Валерий Шульгинов готов прощать ботов только на определенных условиях

«Моя мама — копия ее мама»: что случилось с падежом

Лингвист Ирина Левонтина о причудах не генетики, но грамматики

Как используется слово «фидбэк» в современном русском языке

Вышел второй номер журнала «Русская речь» за 2026 год

Школьный жаргон XIX века: бонсюжешки ушли, а ерунда осталась

Про гимназическое прошлое многих слов мы даже не догадываемся

Как редполитика помогает Госуслугам оставаться понятными для всех

Интервью с Анастасией Баевой — ответственным редактором портала и ведущей канала «Редполитика Госуслуг»

10 слов, в которых нам наконец разрешили привычные варианты ударений

«Большой словарь ударений» признает влияние узуса на норму

Курс Владимира Плунгяна поможет разобраться в основах лингвистики

Уникальное свойство языка — делать мысль материальной

«Обязательная программа»: что общего есть у разных языков

Олег Беляев объясняет, как сравнение непохожих языков помогает понять логику их развития

1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше
Новые публикации Грамоты в вашей почте
Неверный формат email
Подписаться
Спасибо,
подписка оформлена.
Будем держать вас в курсе!