Язык всегда найдет способ заполнить лакуны

Как эволюционирует язык и как он связан с мышлением, почему языки умирают и можно ли их возродить, какую роль выполняют эмодзи в устно-письменном языке интернета — обо всем этом рассказала лингвист, член Орфографической комиссии РАН Мария Ровинская на канале «Мослекторий».
Откуда возник язык?
В науке существует огромное количество версий возникновения языка — это сложный вопрос, не имеющий однозначного ответа. Сторонники моногенеза утверждают, что все языки мира (а их на сегодняшний день более семи тысяч) произошли от одного праязыка, а те, кто разделяет гипотезу полигенеза, — что языки возникли независимо в разных точках планеты. Эволюцию языка можно наблюдать только на длительных периодах его существования — это сотни и даже тысячи лет. Исследователи полагают, что знаковые системы, которые существовали еще у приматов, с течением времени усложнились и развились в такую невероятную систему, как язык.
Мы мыслим антропоцентрично
Язык отражает человека, соответствует ему. Меняется мир — меняется и человек. Язык стремится соответствовать той стадии развития общества, на которой оно находится. Изучая язык, мы понимаем, как человек думает, что для него важно, а что он, наоборот, не замечает и не называет.
Если попросить человека назвать двадцать рыб, то большинство из них, скорее всего, окажутся съедобными.
Всё, что нам не важно, не задевает нас, не имеет названия в языке. Но если людям хочется говорить о каком-то явлении, но нет подходящего слова, то есть они обнаруживают, что в языке есть лакуна, — эта лакуна вскоре будет заполнена. Например, в последнее время сформировалось целое лексико-семантическое поле слов, связанных с разными формами насилия, потому что люди стали активно размышлять над этой темой и обсуждать ее: виктимблейминг, газлайтинг, абьюз.
Может ли язык воскреснуть
Многие языки ушли в прошлое, потому что у них не осталось ни одного живого носителя. «Языки малых народов уходят с естественной убылью говорящих на этих языках», — замечает Мария Ровинская. Мертвые языки могут продолжать использоваться в определенных сферах. Например, латинский язык долгое время оставался языком науки и культуры в Европе уже после того, как на нем перестали разговаривать. Но для того, чтобы люди стали массово говорить на языке, который перестал быть разговорным, должны сложиться специфические условия. Можно вспомнить пример «воскрешения» мертвого языка — это произошло с ивритом.
Язык интернет-общения
Когда мы разговариваем, мы не только произносим слова, но и используем мимику и жесты, меняем громкость и тембр голоса. Все эти невербальные средства отсутствуют в письменной речи, но устно-письменный язык интернета позволяет восполнить этот пробел при помощи графики. Люди используют капслок, чтобы выделить важное или передать сильные эмоции (из-за этого появилось выражение не ори на меня большими буквами), шлют друг другу эмодзи и ставят реакции.
Что в эмодзи тебе моем: как смайлы помогают и мешают нам общатьсяУлыбка в рабочей переписке может оскорбить, а пицца в описании профиля — напугатьКроме того, у знаков пунктуации появились новые значения. Точка в конце предложения в диалоге часто воспринимается как холодность, отсутствие искреннего желания что-либо сделать: на вопрос Пойдёшь в кино? можно ответить Пойду или Пойду. — второй вариант может заставить собеседника волноваться.
Еще на
эту тему
Как частицы «ок» и «ага» вытеснили обычное «да» в интернет-общении
Сетевой этикет влияет на разговорную речь
Лингвист Светлана Бурлак — о происхождении языка, истории языковых семей и их будущем
Большой разговор на канале «Основа»
Церемонии в рабочем чате
Речевой этикет в цифровую эпоху