Подсказки для поиска

Внимательный

Внимающий

Спасибо за внимание

Принимая во внимание

Обратите внимание

Современные онлайн-ресурсы расширяют возможности исследователей русского языка

Современные онлайн-ресурсы расширяют возможности исследователей русского языка
В коллаже использована фотография ИЛИ РАН

Благодя цифровизации науки многие полезные справочные ресурсы доступны в электронном виде. Институт лингвистических исследований РАН в Санкт-Петербурге ведет большую работу по созданию лингвистических корпусов, баз данных, указателей, в том числе посвященных русскому языку. Грамота рекомендует пять ресурсов, которые будут полезны как специалистам-филологам, так и любителям.

1. Новое в русской лексике

База данных снабжена системой поиска по опубликованным словарям новых слов, а также некоторым неопубликованным материалам неологического направления в лексикографии. Ресурс включает около 7000 слов, выражений и значений, как включенных в словари в разные периоды, так и пока не имеющие словарной фиксации. Можно настроить параметры поиска — по году появления слова (в том числе недавние), по типу единицы (слово, словосочетание), грамматическим признакам, тематике. Так, например, в 2023 году в базу были включены такие слова и выражения, как антиподглядыватель, барбенгеймер, бархатные тяги, гусь-обнимусь, лимонная девушка, джипитишный и другие. Ресурс постоянно обновляется.

2. Словарь-справочник аффиксоидов русского языка 

В справочник включены более 900 начальных (префиксоиды) и финальных (суффиксоиды) частей сложных слов. Из справочника можно узнать толкование значения выбранного аффиксоида, его этимологию, функционально-стилистические характеристики, орфографические особенности и другую информацию.

Например, можно узнать, что мега... — это префиксоид, который произошел от греч. μέγας ‘большой’, пишется слитно и имеет несколько значений: 

  • имеющий большие размеры, очень крупный (мегалит, мегагород, мегамаркет);  
  • связанный с гигантскими, космическими величинами (мегамир, мегагалактика, мегаобъект);
  • обладающий намного сверх обычного признаками, качествами (меганаука, мегамиллионер, мегапопулярный); 
  • миллионная часть физической величины, указанной в слове далее (мегатонный, мегабайт, мегаватт).

Ресурс постоянно пополняется материалами из базы данных группы «Словарей новых слов».

3. История слов русского языка 

Удобный электронный библиографический указатель содержит информацию о существующей литературе по лексикологии русского языка. Он позволяет ускорить поиск научной литературы для исследователя — как филолога широкого профиля, так и лексиколога и лексикографа. В указателе есть сведения о появлении слов в разных значениях (прямом и переносном) и заимствовании из других языков, а также возможность задавать критерии при поиске: исторический период, тип единицы (слово, часть слова или словосочетание), сфера употребления и другие параметры. Например, можно узнать, что про историю слова государь писали П. А. Вяземский в 1827 году в «Московском телеграфе» и Б. А. Успенский в 2023 году в журнале «Вопросы языкознания». 

4. Русский язык в медиапространстве XIX века 

На этом справочном историко-лексикологическом ресурсе можно найти сведения о функционированием слов в публицистических и иных текстах периодической печати XIX века, материалы о значимых для эпохи издателях, редакторах, журналистах, авторах публикаций, информацию о газетах и журналах (об истории их создания, стилевых и языковых особенностях), а также научные статьи участников проекта, посвященные разным аспектам изучения русской периодики XIX века.

Например, в разделе «Словарная мозаика» можно прочитать о том, что в конце XIX века в публицистике употреблялось слово самомучитель. Оно описывало человека, «который причиняет себе физические или нравственные страдания». 

Ресурс постоянно пополняется.

5. Corpus latino-rossicum

Это параллельный корпус латинско-русских текстов, снабженный разметкой. Он основан на классических переводах текстов с латыни на русский язык (Михаила Гаспарова, Якова Боровского, Аристида Доватура и других). В корпусе представлены как художественные произведения, так и памятники ораторского искусства, письма, научные статьи, в том числе российских авторов. Вот как выглядят параллельные предложения:

Когда окончились речи, император сказал: «Ни та, ни другая сторона не будет жаловаться на промедление; я позабочусь узнать волю провинции». Плин. Письма. [Сергеенко, Доватур 1982] 

Finitis actionibus Caesar ‘Neutra’ inquit ‘pars de mora queretur; erit mihi curae explorare provinciae voluntatem.’ Plin. Ep. [Hanslik 1958]

Портал «Грамота.ру»

Еще на эту тему

Национальный словарный фонд даст пользователям больше, чем просто хорошую библиотеку словарей

Руководитель проекта Мария Каленчук — о принципах и возможностях новой информационной системы

Кому и зачем нужен Национальный корпус русского языка

Получить всю картотеку одним кликом и другие, менее очевидные возможности специальных корпусов

Лингвисты составили словарь слов, которые получили распространение в период пандемии

В нем представлено около 3500 слов, появившихся или актуализированных в русском языке

все публикации


Коллекция «ПостНауки»: сколько в мире языков и какие самые сложные

Мнение лингвистов о языковом разнообразии, двух типах исследователей и пользе мертвых языков


Слово года по версии Грамоты. Как мы его выбираем?

От составления длинного списка до экспертного голосования


Как вы пользуетесь Грамотой? Пять рассказов от первого лица

Порталу исполняется 24 года! Отмечаем день рождения вместе с вами


Лингвист Олег Беляев об истории осетинского языка и его особенностях

«Один раз выучил окончание и везде его ставишь — это называется агглютинация»


Тест: в каком предложении нет ни одной ошибки?

Вам предстоит критически оценить сорок предложений из художественной литературы и найти десять безупречных


Категория рода в русской грамматике в сравнении с другими языками

«Лосось», «лебедь», «дитя», «невежда» и другие языковые сущности сложной судьбы


Пол Грэм: «Мир, разделенный на пишущих и не пишущих, опаснее, чем кажется»

Программист и предприниматель Пол Грэм описал будущее, в котором ИИ пишет тексты за человека


Слова-путешественники: каким образом русские слова оказались вдали от России

И насколько эти заимствования были изначально русскими? Разбирается лингвист Мария Елифёрова


Метапредметный подход в обучении русскому языку: один за всех, все за одного

Без знания лексики и умения извлекать смысл из текста страдают математика и другие школьные предметы


Словарный запас: как его оценить и на что он влияет

Хорошая новость состоит в том, что взрослые продолжают его расширять до 55 лет и даже дольше


Елена Березович: «Диалектологам становится все труднее работать»

Профессор Уральского университета обобщила результаты анкетирования коллег 


Учитель Сергей Волков: «А давайте сказку про репку перескажем гекзаметром!»

Как учить детей русскому языку в эпоху торжества технологий и сглаживания иерархии культур



О чем мы можем узнать из средневековых рукописных текстов

Интервью с медиевистом Олегом Воскобойниковым на канале «Основа»


Как лучше описывать разговорную лексику в словарях

Лингвисты обсуждают проблемы лексикографического представления диалектизмов, регионализмов, феминитивов и «жестовых» слов


Как лингвистическая экспертиза может повысить качество учебников

Главные критерии — понятность, интересность и тематический баланс


Общение в интернете происходит на особом устно-письменном языке

Его отличия от разговорного языка и от обычного письменного анализируются в статье Натальи Клушиной


Что такое старомосковское произношение

Говор стал престижным в тот момент, когда начал устаревать



1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2024 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше
Новые публикации Грамоты в вашей почте
Неверный формат email
Подписаться
Спасибо,
подписка оформлена.
Будем держать вас в курсе!