Подсказки для поиска

Нетудашка, сердцежмяк и другие новые слова в книге Бориса Иомдина

Нетудашка, сердцежмяк и другие новые слова в книге Бориса Иомдина
В коллаже использованы материалы фотобанка Unsplash

Лингвист, автор телеграм-канала «Узнал новое слово» Борис Иомдин решил превратить самые интересные слова русского происхождения, которые появлялись в этом канале, в книгу, которая вышла в издательстве «АСТ» и скоро появится в продаже.

Ежедневно Борис Иомдин рассказывает своим подписчикам об одном новом слове, которое он впервые прочитал или услышал в этот день. Это могут быть и недавние заимствования из других языков (даркстор), и жаргонизмы (прохавать), и шуточные слова-гибриды, которых нет в словарях (куробюст). Какие-то из них останутся «однодневками» и быстро забудутся, другие вполне могут закрепиться в языке и войти в широкое употребление.

Книга о нетудашке и сердцежмяке — не словарь, а сборник маленьких эссе о словах с анализом их употребления, сведениями об этимологии, словообразовательной модели и других особенностях.

Например, душнотеево — это ‘место, обстановка, ситуация или человек, которые не нравятся говорящему из-за постоянных претензий, чересчур подробного выяснения деталей или общей скучности’.

Как отмечал лингвист Андрей Анатольевич Зализняк, «суффикс -ов-о являет собой пример проникновения редкого диалектного суффикса в общерусское просторечие»1. С помощью этого суффикса образованы такие жаргонизмы и вульгаризмы с мощной экспрессивной окраской, как винтилово, мочилово, кидалово, попадалово, долбалово, месилово и т. п.

Автор книги обращает внимание, что в слове душнотеево есть еще компонент -тее-, что может указывать на пародийную отсылку к бренду молочных продуктов «Вкуснотеево», а он в свою очередь обыгрывает реально существующие названия деревень: Братеево, Савватеево, Богатеево (от имен или прозвищ Братей, Савватей, Богатей).

Слово сердцежмяк — русский аналог заимствованного лайка (от словосочетания жмякнуть сердечко: Жду сердцежмяков под этим постом), а столь же выразительная нетудашка образовалась от фразы Не туда! (о сообщении, которое было по ошибке отправлено не тому адресату).

Книга будет интересна в качестве веселого и познавательного чтения филологам, учителям и всем, кто интересуется жизнью русского языка во всей его полноте, а не только в пределах строгой литературной нормы.

Портал «Грамота.ру»

Еще на эту тему

Необычные игры в слова: пять вариантов для интеллектуальной вечеринки

Одна из них родилась после визита Индиры Ганди, а другая вдохновлена корпусной лингвистикой

все публикации

Как животные обрели свои имена: семь детективных историй о зоонимах

Водяная лошадь из Библии, загадочная страна Лемурия и слон, ставший верблюдом

Думать вредно? Чем наивная дурочка лучше продуманной твари

Лингвист Ирина Левонтина описала новое значение старого прилагательного

Способы выражения вежливости в русском и других языках

«Вежливыми» могут быть местоимения, глаголы и даже приставки и суффиксы

Катавасия, близорукость и блины для медведей: когда слова сбивают нас с толку

Народная этимология предлагает фантастические объяснения вместо научных фактов

В чем вопрос? Юбилейный тест для новичков и ветеранов Грамоты

Мы проанализировали ваши вопросы и запросы, чтобы понять, что вас волнует больше всего

Словарь аббревиатур русского языка как государственного определит нормы для разных типов сокращений

Главные трудности связаны с определением рода, склонением и произношением

Дислексия и дисграфия могут быть связаны не только с речевыми нарушениями, но и с недостатком самоконтроля

Ольга Величенкова о разных ошибках в письме, прогнозировании школьной неуспешности и умении сосредоточиться на главном

Плеоназмы со смыслом, неологизмы для мужчин и всякие штуки: вышел новый номер «Трудов ИРЯ РАН»

Кое-что о современной русской лексике в сборнике статей к 90-летию Леонида Крысина

Владимир Гиляровский, «король репортеров»

К 170-летию со дня рождения писателя и журналиста Музей Москвы показывает документы из найденного недавно архива 

Он или она? Как языки обходятся без указания на пол

Есть разные способы избежать уточнения или, наоборот, внести ясность

Могут ли нейросети написать «Войну и мир» и куда они заведут человечество

На форуме «Территория будущего. Москва 2030» рассказали о возможностях ИИ

Слова на карте: как лексика объединяет и разделяет страны

Лингвистические карты показывают родство языков и языковые контакты

Сергей Ожегов, борец за самобытность родного языка

К 125-летию со дня рождения лексикографа рассказываем о десяти фактах его биографии

Калеб Эверетт написал книгу о языковом многообразии

Научный редактор книги Валерий Шульгинов представляет ее читателям Грамоты

Как эвфемизмы в рекламе влияют на наше поведение

«Спецпредложение» звучит более заманчиво, чем «скидка»

1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше
Новые публикации Грамоты в вашей почте
Неверный формат email
Подписаться
Спасибо,
подписка оформлена.
Будем держать вас в курсе!