Нетудашка, сердцежмяк и другие новые слова в книге Бориса Иомдина

Ежедневно Борис Иомдин рассказывает своим подписчикам об одном новом слове, которое он впервые прочитал или услышал в этот день. Это могут быть и недавние заимствования из других языков (даркстор), и жаргонизмы (прохавать), и шуточные слова-гибриды, которых нет в словарях (куробюст). Какие-то из них останутся «однодневками» и быстро забудутся, другие вполне могут закрепиться в языке и войти в широкое употребление.

Книга о нетудашке и сердцежмяке — не словарь, а сборник маленьких эссе о словах с анализом их употребления, сведениями об этимологии, словообразовательной модели и других особенностях.

Например, душнотеево — это ‘место, обстановка, ситуация или человек, которые не нравятся говорящему из-за постоянных претензий, чересчур подробного выяснения деталей или общей скучности’.

Как отмечал лингвист Андрей Анатольевич Зализняк, «суффикс -ов-о являет собой пример проникновения редкого диалектного суффикса в общерусское просторечие»¹. С помощью этого суффикса образованы такие жаргонизмы и вульгаризмы с мощной экспрессивной окраской, как винтилово, мочилово, кидалово, попадалово, долбалово, месилово и т. п.

Автор книги обращает внимание, что в слове душнотеево есть еще компонент -тее-, что может указывать на пародийную отсылку к бренду молочных продуктов «Вкуснотеево», а он в свою очередь обыгрывает реально существующие названия деревень: Братеево, Савватеево, Богатеево (от имен или прозвищ Братей, Савватей, Богатей).

Слово сердцежмяк — русский аналог заимствованного лайка (от словосочетания жмякнуть сердечко: Жду сердцежмяков под этим постом), а столь же выразительная нетудашка образовалась от фразы Не туда! (о сообщении, которое было по ошибке отправлено не тому адресату).

Книга будет интересна в качестве веселого и познавательного чтения филологам, учителям и всем, кто интересуется жизнью русского языка во всей его полноте, а не только в пределах строгой литературной нормы.

Иомдин Б. Л. Новые слова. Нетудашка или сердцежмяк? М. : АСТ, 2025.