Филолог Владимир Новиков: «Культурный человек не гонится за речевой модой, а интересуется ею»

На рубеже XX и XXI веков Владимир Новиков выпустил книгу «Роман с языком», в которой сделал главного героя лингвистом. Любовные приключения этого персонажа перемежались с остроумными рассуждениями о языке. Это творческое перевоплощение вдохновило автора на серию коротких эссе о модных словах. Впоследствии Владимир Новиков выстроил эти эссе в алфавитном порядке. Получилось целостное собрание с внутренним сюжетом, которое затем превратилось в «Словарь модных слов», уже выдержавший несколько изданий. Теперь этот словарь расширил свои временные рамки и превратился в «модный лексикон».

Слова появляются в языке не просто так — они всегда отражают яркие особенности той или иной эпохи и важные сдвиги в общественном сознании.

«Немалое значение речевой моде придавал Пушкин. Он не упускал возможности ввернуть в свою речь новое словцо и вместе с тем то и дело подшучивал над речевым щегольством», — отмечает Владимир Новиков. Название книги отсылает к строчкам из «Евгения Онегина»: 

Никто не может точно предсказать, какие модные слова закрепятся в языке и станут нейтральными, а какие уйдут в историю. Например, в словарь включены пять слов на букву Х: хайп, харассмент, харизма, хейтер, хипстер. Для буквы Я нашлось только одно выражение: Я вас услышал.

Автор считает, что важно знать и понимать любые слова, но при этом совершенно не обязательно включать их в свой индивидуальный лексикон. 

Носители языка не всегда знают, откуда пошло то или иное модное слово. Например, слово беспредел, которое часто можно услышать в разговорной речи в значении ‘произвол’, ‘беззаконие’, возникло в уголовной среде. В воровском арго оно может обозначать грубое нарушение «понятий», бывшего «вора в законе», бунт на зоне или же лагерь, где вместе сидят и криминальные авторитеты, и политические, и прочие заключенные. Даже «несимпатичное» слово может пригодиться писателю: например, он может вложить его в уста отрицательного персонажа, и оно будет служить речевой характеристикой. Слово может быть переосмыслено: так, Владимир Высоцкий переосмыслил слово беспредел и использовал его в песне в значении мертвой бесконечности, которая открылась перед лагерными воротами: 

По словам автора, книга «рассчитана на читателей любопытных, внутренне свободных и не лишенных чувства юмора». Он предлагает читателю относиться к языку с доверием, интересоваться «дорогами и закоулками» родной речи, любопытствовать и получать удовольствие от того, что узнал о словах нечто новое. 

Новиков В. И. Слов модных полный лексикон. Книга о живом русском языке первой четверти XXI века. СПб.: Алетейя, 2025.