Минтруд выложил проект рекомендаций по созданию текстов на ясном языке

Рекомендации направлены на то, чтобы сделать информацию доступной для всех граждан, и адресованы специалистам, которые работают с людьми с интеллектуальными нарушениями.

Концепция ясного языка (англ. easy-to-read) активно развивается в мире с 1970-х годов и уже закреплена в законодательстве многих стран. Изначально она создавалась для людей с когнитивными особенностями, но со временем стала использоваться шире — для пожилых людей, мигрантов и всех, кто испытывает трудности с восприятием сложных текстов.

В проекте ясный язык определяется как «русский язык с применением простых грамматических конструкций, без употребления сложных, редких терминов и понятий».

Рекомендации призваны помочь людям с интеллектуальными нарушениями ориентироваться в повседневных ситуациях, получать необходимые услуги и пользоваться социальной, транспортной и инженерной инфраструктурой.

Авторам текстов рекомендуется избегать длинных слов, аббревиатур и сложных терминов. Тексты должны иметь четкую структуру из трех частей: вводной, основной и заключительной. Информацию следует подавать последовательно, в хронологическом порядке. Каждое предложение должно содержать только одну мысль, все пояснения даются в основном тексте без сносок. Не рекомендуется использовать разные способы выделения информации в одном документе.

Также предусмотрена обязательная оценка подготовленных текстов экспертами из числа самих людей с интеллектуальными нарушениями. Готовые тексты будут обозначаться логотипом, разработанным Европейской ассоциацией обществ людей с интеллектуальными нарушениями и их семей.

Общественное обсуждение проекта продлится до 1 ноября 2025 года на Федеральном портале нормативных правовых актов.