Кембриджский словарь пополнился сленгом тиктокеров
Включение интернет-сленга в авторитетные лексикографические издания отражает процесс естественной эволюции языка под влиянием цифровых платформ. Недавний пример — обновление словника Кембриджского словаря, в который вошли понятия из интернет-культуры последних лет.
- Skibidi — слово, которое может иметь различные значения, такие как «крутой» или «плохой», либо использоваться в качестве шутки. Термин приобрел популярность благодаря вирусному анимационному видео Skibidi Toilet на YouTube. Его часто используют представители поколения «альфа» для придания высказываниям большей выразительности: What the skibidi are you doing?
- Tradwife — сокращение от traditional wife (букв. традиционная жена); обозначает консервативных женщин-блогеров, которые выступают за традиционные семейные роли и ведут аккаунты в социальных сетях и в YouTube, посвященные уходу за мужем, детьми и домом.
- Delulu — сокращенная форма слова delusional ('бредовый'), означающая веру в нереальные или ложные вещи, обычно по собственному выбору. Термин возник более десяти лет назад в среде поклонников K-pop музыки. Тренд, обозначаемый фразой delulu is the solulu, набрал миллиарды просмотров в TikTok.
- Broligarchy — неологизм, образованный слиянием слов bro ('братан') и oligarchy ('олигархия'). Обозначает небольшую группу мужчин, преимущественно владельцев или руководителей технологических компаний, обладающих значительным богатством, властью и политическим влиянием. Слово образовано по той же модели, что и более раннее bromance (слияние bro и romance).
В словарь также были включены выражения mouse jiggler — устройство или программное обеспечение, создающее имитацию рабочей активности, и work spouse (дословно 'рабочий супруг' или 'рабочая супруга') — коллега, с которым установились очень доверительные отношения.
Комментируя обновление, руководитель лексической программы Кембриджского словаря Колин Макинтош отметил, что в словарь были добавлены только те единицы, которые имеют шанс остаться в языке надолго.
Еще на
эту тему
Онлайн-переводчик с зумерского языка теперь доступен геймерам
Он прилагается к игровому шлему и будет содействовать «межпоколенческому общению», говорится в анонсе компании Razer
«Чушпан» забыт, «краш» стабилен: какие сленговые слова были популярны в соцсетях в 2024 году
Основные выводы совместного исследования LiveDune и СПбГУ
Вайб — слово 2024 года по версии Грамоты
Не менее популярный скуф в этот раз проиграл борьбу за симпатии лингвистов