Составители «Академоса» рассказали о выборе слов для орфографического словаря и их кодификации
Авторы орфографического академического ресурса «Академос» Елена Арутюнова, Елена Бешенкова и Ольга Иванова обсудили с лингвистом Игорем Исаевым в подкасте «Сложное предложение» критерии отбора новых слов для включения в словарь, а также проблемы современного русского правописания.
Орфография — это динамичная и сложная система, которая постоянно развивается под влиянием узуса (общепринятого употребления языковых единиц) и работы кодификаторов, которые фиксируют орфографический облик слова в нормативных словарях.
Развитие интернета и технологий дает новые инструменты работы с лексикой, что позволяет эффективно пополнять словарь, сохраняя его академический характер. «Академос» — это документ эпохи, который отражает современное состояние языка.
Составители словаря «Академос» стремятся к поддержанию единства письменного языка.
Их работа заключается в многоэтапном процессе отбора и анализа слов, чтобы ресурс был максимально полезным инструментом для письменной коммуникации и обучения.
«Академос» — не всеобъемлющий сборник слов; словарь фокусируется на кодификации уже устоявшейся лексики. При этом авторы стараются обеспечить прозрачность и научную обоснованность принимаемых решений.
Словарь пополняется из двух основных источников. В качестве первого выступает новая лексика, те слова, устойчивость которых в языке требует анализа и оценки: они звучат в теле- и радиоэфирах, встречаются в литературе и блогах. Второй источник — старые слова, которые уже несомненно стали частью русского языка, но их написание по каким-то причинам еще не было кодифицировано.
«Академос» — орфографический ресурс, а не словарь новых словСотрудники Института русского языка имени В. В. Виноградова рассказали о задачах онлайн-ресурсаВ 2024 и 2025 годах в словарь были включены такие новые единицы, как тиктокер, травелог, СВО, дипфейк, йоготерапевт, фудшеринг.
Важный, но не единственный критерий отбора — распространенность слова в узусе. Авторы словаря должны быть уверены, что то или иное слово не выйдет из употребления в ближайшее время; у слова должно быть понятное значение и устоявшаяся грамматическая форма.
Цель авторов состоит в том, чтобы выбрать из всех распространенных вариантов написания тот, который соответствует системе русского письма. «Академос» старается избегать вариантности, поскольку вариантность в кодификации снижает эффективность письменного общения.
Еще на
эту тему
«Академос» подвел итоги пополнения словарной базы в 2025 году
В декабре появились развиртуализация, драконоборец, пюрешка и еще 261 новая статья
На орфографическом ресурсе «Академос» появился раздел «Комментарии»
В нем будут публиковаться заметки об орфографии и ответы на частые вопросы
Орфографические словари: как не ошибиться в написании слова
Они особенно необходимы языкам с древней письменностью
