Шалберничать не стоит!
Кандидата филологических наук Юлию Сафонову заинтересовало происхождение русского просторечного слова шалберничать. О том, как развивались значения однокоренных с ним слов, она пишет в журнале «Наука и жизнь».
В XVIII веке в русском языке появляется слово шалбер со значением ‘лентяй’, ‘лоботряс’, ‘пьяница’, которое образовано от польского szalbierz ‘мошенник, обманщик’. В XIX веке фиксируется форма шалберник и целый глагольный ряд: шалберить, шалберничать, пошалберничать, пошалберить, шалберовать. По значению все эти слова связаны с болтовней, пустословием.
В словаре Даля можно найти слова шалбéренье, шалбéрить, шалбéрничать, шалобрóдить, шалберный, шалобродный и шалоброд. Значение всех этих слов Даль описывает так: «баклушничать, повесничать, шляться, шататься без дела, дурить».
Еще на
эту тему
Слово на веревочке: что общего у тех, кто тянет лямку и таскает чужое?
Филолог Дарья Зарубина рассказывает о происхождении глагола «слямзить» и родственных ему слов
Письма о словах, или О чем спрашивают лингвистов
Лекция кандидата филологических наук Юлии Александровны Сафоновой
Базарная лексика
Устроить базар можно в прямом и переносном смысле
