Чертополох и нечистая сила
В привычном слове «чертополох» мало кто сегодня чувствует присутствие черта. Однако этимология этого названия прямо указывает на нечистую силу. О магической функции чертополоха — статья в журнале «Наука и жизнь».
Название «чертополох» связано с народным поверьем, согласно которому это растение способно отпугивать злых духов. Словарь Даля говорит, что вторая часть слова чертополох (полох) образована от глагола полошить (полохать) и обозначает «тревогу, смятение, беспокойство». У этого глагола тот же корень, что в словах переполох или всполошиться. Контекстное значение — «испуг». Поэтому наши предки окуривали чертополохом хлев, чтобы отпугнуть нечистую силу.
Еще на
эту тему
«Они его отволохали»: русские приставки иногда важнее для семантики, чем корень слова
Максим Кронгауз — о приставках, обращениях, искусственном интеллекте и новоязе Оруэлла
Мне откликается шашлычинг: русские неологизмы в прошлом и настоящем
Вышел в свет шестой номер журнала «Русская речь» за 2025 год
В «Литературной газете» идет дискуссия о функционировании русского языка как государственного
В чем разница между государственным и литературным языком?
Система TALK: как общаться легче и эффективнее
Вышел перевод на русский язык книги Элисон Вуд Брукс «Простой сложный разговор»
Почему князь Святослав пил «синее вино»?
Разгадка этой и других словесных тайн — в новой книге филолога Марии Елифёровой
