15–16 декабря в Москве пройдет конференция «Межкультурное пространство жестовых языков»

Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ), Ассоциация переводчиков жестового языка и Московская городская организация Всероссийского общества глухих проведут III международную научно-практическую конференцию «Межкультурное пространство жестовых языков: перевод, коммуникация, исследования».

Основные темы, которые затронут участники:

• исследования жестовых языков в России и за рубежом;
• жестовый перевод в различных областях профессиональной коммуникации в мультикультурном контексте;
• подготовка и сертификация переводчиков русского жестового языка в свете профессионального стандарта «Переводчик русского жестового языка»;
• преподавание жестовых языков;
• различные виды инклюзивного перевода и искусственный интеллект;
• жестовый и «звуковой» перевод: пути взаимодействия.

Конференция пройдет 15–16 декабря 2023 года в МГЛУ по адресу: Москва, ул. Остоженка, 38. Рабочие языки конференции: русский жестовый, русский, английский, международные жесты. На конференции будет обеспечен синхронный перевод с указанных языков и на них.

Конференция является частью реализации образовательного проекта «Инновационные практики инклюзивного перевода с использованием современных цифровых инструментов». Формат проведения — очный и дистанционный. Подробную информацию можно найти на сайте МГЛУ.