От чего зависит наше отношение к грамматическим ошибкам в чужой устной речи? Ответ дает новое исследование, проведенное научными группами из Бирмингемского и Кардиффского университетов (оба — Великобритания) в сотрудничестве с Нови-Садским университетом (Сербия). Авторов интересовало, как акцент говорящего и личностные черты слушающего влияют на оценку речи. В исследовании приняли участие 60 носителей британского английского (поровну ...
...Исследование: ошибки скорее простят тому, кто говорит...
...При этом могут срабатывать и другие, менее очевидные ожидания (и это уже зависит от личности того, кто воспринимает чужую речь)....
...От чего зависит наше отношение к грамматическим ошибкам в чужой устной речи? Ответ дает новое исследование, проведенное научными группами из Бирмингемского и Кардиффского университетов (оба — Великобритания) в сотрудничестве с Нови-Садским университетом (Сербия)....
...Затем участников попросили оценить язык говорящего (по шкале от 1 до 100, где 1 означает «я бы так не выразился по-английски», а 100 — «я бы сказал так же») и то, насколько легко было его понимать (1 — «очень сложно», 100 ...
Перед началом учебного года доктор филологических наук Наталия Черникова поделилась в журнале «Наука и жизнь» историями происхождения некоторых слов, связанных со школой и учебой.
...Перед началом учебного года доктор филологических наук...
...«Вакансы» заканчиваются, пора собирать портфель...
...До XVIII века свободное от учебы время называли французским словом «вакансы» (впрочем, во французском слово vacances сохранилось до сих пор)....
...Портфель произошел от французского словосочетания «носить листы бумаги», а ранец и рюкзак были заимствованы из немецкого языка и изначально обозначали заплечную военную сумку и походный вещевой мешок....
Профессиональный жаргон — это особая смесь из необычных слов, нестандартных ударений, странных сокращений и смешных идиом. Это словесные шифры, которые обычно понимают только свои. Угадать, кто такой «бобик» или «ходуля», невозможно. Как устроены птичьи языки разных профессий и чем они отличаются от стандартного литературного языка?
...Как устроены птичьи языки разных профессий и чем они отличаются от стандартного литературного языка?...
...Профессиональные жаргоны: зачем говорить не как все...
...Особая лексика, нестандартное ударение, специфические грамматические формы отличают социолекты от литературного языка. Эти языковые формы помогают строить уникальную идентичность сообщества и укрепляют связи между его членами....
...Социальные диалекты, в том числе и профессиональные, отличаются от литературного языка не только лексически и фонетически. В социолектах можно встретить нестандартные модели управления и необычную сочетаемость слов....
...При этом отдельные слова, выражения, сокращения могут меняться со временем и различаться в зависимости от более узкой сферы деятельности. Жаргоны юристов и медиков так же вечны, как сами эти сообщества, и отражают сплоченность двух мощных «корпораций»....
В марте справочная служба ответила на десятки вопросов о запятых, мы их внимательно изучили, но так и не смогли выбрать самый интересный. Зато мы хотим поговорить о том, откуда в сервизе появилась лишняя посуда, почему у однокоренных слов корни бывают разной длины и как наши привычные жесты можно описать с помощью языка.
...В марте справочная служба ответила на десятки...
...Четвероклассник зрит в корень, или усечение фортепьяно...
...Часто это желание добавить лишнее слово связано с тем, что точный смысл заимствования непрозрачен для говорящего: так возникает панацея от всех болезней (хотя панацея — это и есть средство от всех болезней) или католический аббат (хотя аббат — это только католический священник...
...В отличие от выражения масло масляное, где совпадение корней бросается в глаза, обычно тавтология не так заметна: сервиз посуды, арсенал оружия, прейскурант цен, основной лейтмотив, незаконные бандформирования, наиболее оптимальный....
...Например, при образовании существительного гадость от прилагательного гадкий исчезает суффикс -к-, а кенгуренок не использует финальную букву у из своей производящей основы кенгуру (в этом отношении кенгуру похоже на фортепьяно)....
...А при словообразовании наращения встречаются, к примеру, в словах жилец, кормилец и певец: эти существительные образованы с помощью суффикса -ец- от глаголов жить, кормить и петь, в которых нет ни л, ни в....
Выбор слов года в 2024 году демонстрирует, что язык чутко реагирует на изменения в обществе, отражая как глобальные тенденции, так и локальные особенности. Эти слова служат своего рода снимком времени, позволяя понять, что волновало людей в течение года. В этом материале мы решили разделить их на несколько категорий.
...Выбор слов года в 2024 году демонстрирует...
...Подводим итоги: о чем говорят слова 2024 года?...
...Aura (молодежное слово года от издательства Langenscheidt, Германия). Слово описывает особую атмосферу или впечатление, исходящее от человека, места или вещи. Оно также связано с эмоциональным восприятием и может отражать определенный стиль или образ....
...Это отражает опасения по поводу дефицита внимания, клипового мышления и зависимости от цифровых развлечений. Enshittification (выбор словаря Macquarie Dictionary, Австралия)....
...Слово «поляризация» отражает растущие разногласия и разделение в обществе по различным вопросам, от политики до социальных проблем. Пример: Поляризация мнений по вопросу иммиграции достигла критической точки....
...Термин какистократия (от греч. κάκιστος ‘худший’ и κράτος ‘сила, могущество, власть’) обозначает форму правления, при которой у власти находятся худшие члены общества....
Сборник работ Виктора Петровича Григорьева «Будетлянин» посвящен творчеству русского поэта Велимира (Виктора Владимировича) Хлебникова. Грамота публикует одну из статей, вошедших в этот сборник.
...Сборник работ Виктора Петровича Григорьева «...
...Веха — чудо XX века...
...По сохраняющейся легенде, он, видите ли, человек «не от мира сего»....
...Николая II до Михаила Сергеевича Горбачева, Бориса Николаевича Ельцина, Юрия Михайловича Лужкова etc., от старых до новых думцев, от ОЛЯ РАН и РГГУ до Сергея Доренко или Никиты Михалкова......
...На первом месте, возможно, — элементарная человеческая лень (будущее уходит от лени, предупреждал Веха)....
... идеи Роджера Пенроуза), «принцип открытого общества» (от Карла Поппера до Джорджа Сороса и др.) etc....
...Поэтому велимироведу так трудно удержаться от желания во многих случаях «бросаться в бой на защиту Хлебникова»....
Предлагаем вниманию читателей статью Сергея Петровича Обнорского, опубликованную в журнале «Русский язык в школе» (№ 5–6, 1939). Статья представляет собой текст доклада, прочитанного на заседании Правительственной комиссии по разработке единой орфографии и пунктуации 7 октября 1939 года. В этой работе рассматриваются спорные орфографические вопросы, стоявшие перед лингвистами в 1930-е годы, при подготовке общеобязательного свода правил русского правописания.
...Предлагаем вниманию читателей статью Сергея Петровича...
...Основные принципы орфографической нормализации...
...Я напомню отдельные более крупные их разделы....
...Больные вопросы, доставшиеся еще от стародавних времен, продолжали оставаться больными же, и можно сказать, что от времени, в условиях естественного роста языка, они лишь численно возросли....
...сочетания прилагательного и существительного (например, светловолосый — от светлые волосы и под.)....
...На этом примере видно, как следует, стоя на почве необходимой унификации, а не реформирования письма, прямым образом отправляться от фактов с неустойчивыми написаниями и их унифицировать, оберегая таким образом устойчивые, отстоявшиеся элементы нашего правописания....
...Но Грот в своей работе (это были 1870-е годы) не мог явиться проводником определенного от начала до конца единого принципа в корректировании письма....
Кто бы ни брался за создание «расширительного» словаря того или иного типа, все непременно приходили к Далю — к этому великому человеку-словарю. Подавляющее большинство людей связывает имя Даля со знаменитым четырехтомником. Все остальное, что сделал, написал, пережил Владимир Иванович, заслонено его «Словарем».
...Кто бы ни брался за создание «расширительного...
...К двухсотлетию со дня рождения Владимира Ивановича...
...Вот как объяснил популярность книг Даля его биограф Владимир Порудоминский: «Сила, значение повестей и рассказов Даля, их успех (а успех был, и немалый) — не от занятности сюжета, не от мастерства повествования, не от глубины раскрытия образа; сила и значение прозы Даля — в точности...
...От нас требуют, чтобы мы удержали речь свою на природном ее пути, дали ей простор и раздолье в своем, коренном русле». «Писателям нашим необходимо проветриваться от времени до времени в губерниях и прислушиваться чутко направо и налево»....
...Даль защищал от притеснения, от несправедливости всех «односемьян» — и славянина, и «азиатца». Он помогал казахам, башкирам, татарам, среди которых жил, выкупил из неволи цыганку. Своими добрыми делами он заслужил прозвание «правдивый Даль»....
...«Одна только гласность может исцелить нас от гнусных пороков лжи, обмана и взяточничества и от обычая зажимать обиженному рот и доносить, что все благополучно». «Язык народа, бесспорно, главнейший и неисчерпаемый родник или рудник наш, сокровищница нашего языка......
...Но если мы развернем ленту его жизни от этой точки, от конца к началу — Москва (завершил свой словарь и умер 22 сентября 1872 года, похоронен на Ваганьковском кладбище), Нижний Новгород (управляющий Удельной конторой, то есть собственностью царской семьи: крестьянами, землями, имуществом), Петербург...
В одном из недавно опубликованных словарей — Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Т. Ф. Ефремовой — письмо трактуется как «бумага с написанным на ней текстом, посылаемая кому-либо с целью сообщения о чем-либо, изложения своих мыслей, выражения чувств». Как специфическая разновидность письменного текста сегодня письмо переживает в интернете свое второе рождение.
...В одном из недавно опубликованных словарей —...
...Напиши мне письмецо...
...Однако, в отличие от диалогов в чатах, электронное письмо сохраняет содержательную целостность и структурную определенность. В XIX веке умению писать грамотные и красивые письма обучали специальные учителя. В XX веке мы практически потеряли это умение....
...Постепенно сложились стилистические границы жанра, который получил название «эпистолярный» от греческого слова epistole, означающего «послание, письмо». Общеизвестно, что первыми письмами на русском языке принято считать берестяные грамоты....
...От них берет свое начало эпистолярный жанр в русском языке, который включает в себя и переписку Ивана Грозного с Андреем Курбским, и замечательно тонкие и глубокие письма А. П. Чехова, и еще многое-многое другое. В разные исторические периоды менялась стилистика писем и посланий....
...Даль в своем «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет значение слова «письмо» следующим образом: сообщение на бумаге, письменная речь, беседа, посылаемая от одного лица к другому. Однако на протяжении XX века жанр письма претерпевает серьезные изменения....
Участники Тотального диктанта — люди, у которых есть мотивация писать грамотно. В чем тогда причина регулярных ошибок: сложные правила, редкие слова, недостатки школьного образования? Можно ли рассматривать ошибки как сигнал для изменения правил? Свой комментарий дала лингвист, член Филологического совета Тотального диктанта Светлана Викторовна Друговейко-Должанская.
...Участники Тотального диктанта — люди, у которых...
...Ева Даласкина против русской орфографии...
...В большинстве случаев достаточно ограничиться мягкими рекомендациями, избегая жестких правил, отклонение от которых считается ошибкой....
...Если мы ориентируемся на словообразовательно-грамматический критерий, который устанавливает зависимость написания сложных прилагательных от способа их образования, то надо писать слитно....
...Кроме того, во многих случаях можно допустить двоякое написание в зависимости от понимания, которое пишущий вкладывает в соответствующее слово или словосочетание. Литература Морковкин В. В., Морковкина А. В. Русские агнонимы: слова, которые мы не знаем. М. : АО «Астра семь», 1997....
...Трудно бывает объяснить, почему мы пишем наречие навзничь слитно, а наречие под мышкой раздельно (хотя в современном русском языке нет как существительного *взничь, так и существительного *мышка в значении ‘часть тела’), а написание (в)даль зависит от глагола (смотреть вдаль, но всматриваться...
