В Петербурге прошла конференция о роли русского языка в СНГ

16–17 октября в Таврическом дворце Санкт-Петербурга состоялась конференция «Русский язык — основа интеграционного диалога в регионе СНГ». Мероприятие, организованное Межпарламентской Ассамблеей СНГ (МПА СНГ) и Советом Федерации, собрало более 700 участников из 18 стран, включая все государства Содружества.

На конференции было представлено около 200 докладов, охватывающих роль русского языка в образовании, праве, искусстве, цифровых технологиях и экономике. Генеральный секретарь Совета МПА СНГ Дмитрий Кобицкий подчеркнул важность дискуссии о юридическом русском языке, отметив, что все модельные законы Ассамблеи и тексты законодательных актов в ряде стран Содружества создаются именно на русском языке, а уже после переводятся на национальные. Он выдвинул инициативу учредить «премию МПА СНГ имени Людмилы Вербицкой за вклад в развитие и распространение русского языка». Предложение будет направлено в Совет МПА СНГ для утверждения в следующем году, к 90-летию выдающегося филолога.

Одним из ключевых результатов стало учреждение Международной ассоциации переводчиков СНГ. Она займется выработкой единых стандартов, системы подготовки, аттестации и сертификации переводчиков, в особенности для судебной и медицинской сфер.

Участники конференций приняли резолюцию с предложениями по развитию дистанционного обучения и академической мобильности, поддержке русскоязычных театров и кино, противодействию языковой дискриминации; планируется также создать программу поддержки иностранных выпускников российских вузов «Выпускники России в мире».

На полях конференции были подписаны соглашения о сотрудничестве с ведущими лингвистическими институтами и организациями. По словам организаторов, этот шаг позволит расширить и укрепить экспертное сопровождение законотворчества, а также реализовывать различные совместные проекты.

Первая конференция Межпарламентской Ассамблеи СНГ «Русский язык — основа интеграционного диалога в регионе СНГ» состоялась в 2023 году. Ее результаты были высоко оценены Советом глав государств СНГ, который поддержал идею проводить конференцию ежегодно.