Разговор в программе «Наблюдатель» начинается с главного вопроса, который задает ведущая Фекла Толстая: есть ли вообще в России диалекты в XXI веке? Что от них осталось? Лингвисты Игорь Исаев (Институт языкознания РАН), Валерий Ефремов (РГПУ им. А. И. Герцена), Александра Ольховская (Институт Пушкина) и Нелли Красовская (ТГПУ им. Л. Н. Толстого) отвечают на этот вопрос по-разному, но очень эмоционально.
...Разговор в программе «Наблюдатель» начинается с главного вопроса, который задает ведущая Фекла Толстая: есть ли вообще в России диалекты в XXI веке? Что от них осталось? Лингвисты Игорь Исаев (Институт языкознания РАН), Валерий Ефремов (РГПУ им. А. И....
...Стыдно ли говорить на диалекте?...
...Потому что это тот плацдарм, с которого литературный язык вырос и которым подпитывается. Но искусственно поддерживать диалекты невозможно, в отличие от малых языков....
...Впрочем, ее легко перепутать с региональными особенностями, такими как питерские поребрик, булка, бадлон (Петербург — молодой город, в нем не может быть собственного диалекта)....
... Что будет с диалектами через сто лет? Фонетические особенности, возможно, сохранятся там, где люди не переставали жить на одном месте. Также вероятно перерастание диалектов в региолекты....
Сразу несколько представителей профильных ведомств в последние дни призвали ужесточить требования к тому уровню, на котором мигранты владеют русским языком. В частности, об этом заявил на пресс-конференции 24 июня заместитель руководителя Федерального агентства по делам национальностей Станислав Бедкин. А спустя три дня на эту тему высказался руководитель Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзора) Анзор Музаев в ходе ...
...Глава Рособрнадзора: «Требования на экзамене по русскому...
...С другой стороны, если даже иностранец правильно определит подлежащее и сказуемое, это не значит, что он сможет, например, поддержать беседу с сотрудником полиции. Возьмем, например, такую существенную часть экзамена, как говорение....
...Также речь идет о более тщательном контроле процедуры — с видео- и аудиофиксацией и с демонстрацией заполненных контрольных листов в начале и в конце экзамена. Минимальный порог для успешной сдачи экзамена должен быть повышен....
... Решением может быть повышение требований к уровню владения русским языком, но с использованием функционального подхода к оцениванию....
...Кроме того, предлагается запретить проведение экзамена вне мест, утвержденных Минобрнауки по согласованию с МВД. «Эти требования предъявляются к выпускникам 9-х и 11-х классов наших школ....
...Зато ему очень часто бывает нужно понять инструкцию или юридический документ, ответить на вопросы анкеты, договориться с клиентом о месте встречи. Это совершенно другие задачи, которые никак не учтены в заданиях ОГЭ и требуют знания иной лексики, иных речевых формул....
В новом номере журнала «Русская речь» наше внимание привлекли две статьи: Дарьи Харламовой и Татьяны Резниковой о семантической эволюции устойчивого выражения куда ни кинь и Анастасии Завадской о неологизмах коронавирусной эпохи.
...В новом номере журнала «Русская речь»...
...Как чаще всего возникали неологизмы в коронавирусную...
...Словари фиксируют (наряду с куда ни кинь) выражение как ни кинь, с одной стороны, и куда ни кинь/кинешь + глазом/взгляд — с другой....
... Кроме того, существует пословица куда ни кинь, всюду клин (с вариантами везде клин, там клин и т. п.)....
...Продуктивные виды компрессии в языке коронавирусной эпохи Пандемия коронавируса в 2020–2022 годах привела к появлению большого количества неологизмов, многие из которых образованы с помощью компрессии (сокращения)....
...Например, выражение нашла коса на камень описывает ситуацию спора, в котором спорящие не хотят уступить друг другу, и эта ситуация уподобляется ситуации столкновения острого предмета с твердым, в котором нет «победителей»....
...Первое значение более абстрактно и связано с мыслями и чувствами, второе же более конкретно и отсылает к зрительному восприятию реального мира (которое сопровождается такими действиями, как поворот головы и взгляд в нескольких направлениях)....
У билингвов, которые изучили второй язык в раннем детстве, сетевая структура мозга устроена эффективнее. К такому выводу пришли исследователи из Монреальского неврологического института при Университете Макгилла, Оттавского университета (Канада) и Сарагосского университета (Испания). Чтобы понять суть этого вывода, стоит разобраться в том, что здесь понимается под эффективностью. Если говорить упрощенно, глобальная эффективность сети определяется тем, насколько ...
...Исследование: билингвы обладают более эффективным мозгом...
...Левая лобная доля отвечает за функции, связанные с речью, памятью и вниманием. Улучшенная связь с мозжечком может способствовать более эффективной интеграции сенсорной информации и когнитивных процессов....
...Связь с левой лобной долей может улучшить способность осваивать новые движения и адаптироваться к новым ситуациям....
...Именно поэтому мы наблюдаем более высокую связь мозжечка с корой головного мозга при более раннем знакомстве со вторым языком»....
...Мозг участников сканировали с помощью функциональной магнитно-резонансной томографии (фМРТ) в состоянии покоя, чтобы построить карту связей между всеми отделами мозга....
...«Наша работа показывает, что изучение второго языка в детстве помогает создать более эффективную организацию мозга с точки зрения функциональных связей, — прокомментировал результаты Зевс Грасия-Табуэнка, ведущий автор исследования....
Вопрос о возможности заменить отчество на матчество в официальных документах вызывает сегодня бурные дискуссии, хотя это явление не так чуждо русской культуре, как может показаться.
...Вопрос о возможности заменить отчество на матчество...
...Фамилия, имя... матчество?...
...Кроме того, допускается сочетание патронима или матронима с фамилией»3. И патроним, и матроним имеет, например, мэр Рейкьявика Дагур Бергюрусон Эггертссон (отец — Эггерт, мать — Бергдора)....
...В данном случае эти прозвища не связаны с матерью, то есть речь не идет о матронимах в классическом понимании, но и они иллюстрируют иерархические отношения, как, например, андронимы (именование женщины по элементу имени мужа)1....
В книжных магазинах Amazon появились англоязычные книги о сборе и приготовлении грибов, созданные с помощью генеративных нейросетей. Эти книги часто не опираются на научные данные и могут содержать неточную или даже опасную информацию. На это обратило внимание онлайн-издание 404 Media, посвященное технологиям и связанным с ними этическим проблемам. О проблеме с книгами, сгенерированными искусственным интеллектом, журналисты пишут уже больше года. Многие из ...
...В онлайн-продаже обнаружены книги о сборе грибов, сгенерированные...
...На это обратило внимание онлайн-издание 404 Media, посвященное технологиям и связанным с ними этическим проблемам. О проблеме с книгами, сгенерированными искусственным интеллектом, журналисты пишут уже больше года....
...С книгами о приготовлении пищи, созданными ИИ, ситуация более серьезная, утверждают эксперты: такие книги могут быть опасны для жизни....
...В книжных магазинах Amazon появились англоязычные книги о сборе и приготовлении грибов, созданные с помощью генеративных нейросетей. Эти книги часто не опираются на научные данные и могут содержать неточную или даже опасную информацию....
... Нью-Йоркское микологическое общество опубликовало сообщение в социальной сети X с таким текстом: «@Amazon и другие торговые площадки завалены созданными искусственным интеллектом книгами по поиску и идентификации [грибов]....
...Смита (которого не удалось идентифицировать как специалиста по грибам или даже как живого человека) с помощью инструмента обнаружения сгенерированного текста ZeroGPT. Обе книги оказались более чем на 85% созданы машинным способом, однако специальной отметки об этом книга не имеет....
Учиться писать хорошо можно по-разному: и у тех, кто передал нам свой опыт работы с русским словом, и у классиков англоязычной редактуры, которые помогут увидеть основы профессии, не зависящие от языка. Грамота отобрала проверенные временем книги, которые помогут написать и структурировать текст, очистить его от «мусора» и стилистических ошибок, сделать качественным, выразительным и легко читаемым.
...Учиться писать хорошо можно по-разному: и у тех, кто передал нам свой опыт работы с русским словом, и у классиков англоязычной редактуры, которые помогут увидеть основы профессии, не зависящие от языка....
...Классические книги о работе со словом учат писать профессионально...
...Книговед, редактор, составитель словарей и справочников Аркадий Мильчин (1924–2014) знакомит читателя с яркими страницами издательской истории, рассказывает о непростых взаимоотношениях писателей с редакторами и цензорами....
...При этом надо отдавать себе отчет в том, что эта книга была написана больше пятидесяти лет назад; некоторые слова и выражения, которые обсуждает Нора Галь, за это время могли изменить смысл или стилистическую окраску, как это произошло с глаголом переживать. М.: АСТ, 2022. Есть электронная версия....
Доктор филологических наук Александра Суперанская рассказывает в журнале «Наука и жизнь» об этимологии некоторых русских фамилий.
...Доктор филологических наук Александра Суперанская рассказывает...
...Человек — фамилия — национальность...
...В некоторых местах так называемые уличные фамилии или прозвища меняются с каждым поколением и не совпадают с тем, что записано в паспорте. Женщины в наши дни не всегда берут фамилию мужа, бывают родные братья с разными фамилиями....
...Кому-то хочется побольше узнать об истории своей семьи, а кого-то интересует связь фамилии с этнической принадлежностью. Необычное звучание фамилии может создать впечатление, что она нерусская: например, фамилия Аржаев связана с календарным именем Арсакий и древнерусским Аржаной (ржаной)....
4 апреля в пресс-центре ТАСС состоялась пресс-конференция, посвященная созданию государственной информационной системы «Национальный словарный фонд». Это электронная информационная система с открытым доступом, имеющая разные модули, которая позволяет получить информацию как о текущем словарном составе русского языка, так и о его истории на протяжении почти трехсот лет. Минобрнауки выступает оператором и разработчиком проекта, работы над ним ведутся ...
...Национальный словарный фонд обещают открыть для пользователей...
... «В рамках нашего взаимодействия с Институтом русского языка им. В. В....
...Задача состоит в том, чтобы цифровая платформа была максимально комфортна, с гибкой и интуитивно понятной навигацией, но при этом с интерактивными элементами, которые позволяют пользователю при необходимости двигаться вглубь....
...Елена Ямпольская начала свое выступление с того, что комитет Госдумы по культуре воспринял законопроект о Национальном словарном фонде с большим воодушевлением: «Если мы говорим, что мы хотим очищать русский язык, мы предполагаем, что где-то есть эталон....
...В партнерстве с Институтом было создано более ста современных словарей, многие из которых вошли в Национальный словарный фонд....
...Денис Секиринский начал свое выступление цитатой из стихотворения Самуила Яковлевича Маршака: «Усердней с каждым днем гляжу в словарь»....
Новые технологии «отвязали» текст не только от бумажного носителя, но и от букв, и теперь у нас есть возможность выбирать между собственно чтением и слушанием. У каждого способа есть свои преимущества и ограничения, но в целом восприятие текста мало зависит от того, по какому каналу — зрительному или слуховому — он попадает в наш мозг.
...Новые технологии «отвязали» текст не только...
...Новые возможности восприятия книг: что лучше, буквы...
... Знакомство с литературой у современных детей часто начинается с аудиокниг; аудиокниги дополняют или даже заменяют чтение вслух взрослыми....
...Но в обоих случаях мы имеем дело с сочетанием активности разных зон: об этом говорят результаты исследования зарубежных нейрофизиологов, которые изучали особенности запоминания с помощью МРТ....
...Люди привязываются к «материальному носителю», потому что с любимыми книгами нас связывают воспоминания....
... Продажи аудиокниг в России, как и во всем мире, растут с каждым годом, аудиокниги выпускают многие крупные издательства. Что эффективнее, чтение или слушание? При всех достоинствах аудиокниг надо отметить, что восприятие на слух связано с несколькими ограничениями....
...Одни люди любят читать глазами, другие — с удовольствием слушают аудиокниги, как художественные, как и учебные, а третьи легко переключаются между форматами даже в пределах одной книги....
