трентиньян жан-луи
Трентиньян Жан-Луи, Трентиньяна Жана-Луи
трентиньян жан-луи
ТРЕНТИНЬЯН Жан-Луи, Трентиньяна Жана-Луи
Ответы справочной службы
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как склоняется двойное иностранное мужское имя в родительном падеже: Жан-Луи Трентиньяна или Жана-Луи? Я знаю, что если склоняются оба имени, то склонение первого опускается: Жан-Жака, а не Жана-Жака. Но почему-то случаи, где вторая часть мужского имени НЕ СКЛОНЯЕТСЯ (подобно имени Жан-Луи и т. п.), — увы — нигде не описаны. Большое спасибо!
Данная грамматическая проблема описана в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко, см. п. 5.
14 мая 2021
Страница ответа
Как склоняются сложные имена: Жак-Луи, Антуан-Жан, Жан-Огюст-Доминик, Жан-Батист-Камиль, Жан-Франсуа?
См. ответ 180362.
16 мая 2008
Страница ответа
