Нужно ли защищать русский язык от заимствованных слов? Какие меры были бы эффективны? Можно ли обойтись без новых заимствований и какие слова вызывают самое большое раздражение? Эксперты Грамоты Ксения Киселева и Владимир Пахомов ответили на вопросы ведущих программы «ОТРажение».
...Можно ли обойтись без новых заимствований и какие слова вызывают самое большое раздражение? Эксперты Грамоты Ксения Киселева и Владимир Пахомов ответили на вопросы ведущих программы «ОТРажение». ...
...На телеканале ОТР обсуждали засилье иностранных слов...
...В конкретной ситуации, в устной или в письменной речи, можно считать неуместным использование иностранных заимствований и особенно другой графики, как в случае вывесок. А процесс вхождения новых слов в язык невозможно законодательно регулировать. ...
...Вряд ли это слово закрепится в языке, но сам факт того, что можно использовать разные составляющие слова и играть с ними, говорит о высокой креативной способности русского языка. У разных языков разная степень восприимчивости к заимствованиям....
Участники смогут встретиться с лингвистами, оценить свои знания в квизе «35 вопросов о русском языке» и написать демодиктант, который разберет Владимир Пахомов — ведущий подкаста «Розенталь и Гильденстерн» и научный руководитель Грамоты. Одним из главных событий станет творческая встреча с писательницей Анной Матвеевой, многократной финалисткой премий «Большая книга» и автором текстов для Тотального диктанта 2024 года (каждый год современный ...
...Фестиваль «Грамотные выходные» завершается в Омске...
...что означает новый закон о русском языке и можно ли по-прежнему использовать иностранные слова? К онлайн-трансляции лекции можно будет подключиться во «ВКонтакте» по ссылке. Попасть на любую часть программы смогут все желающие, вход бесплатный....
...Подробнее о мероприятиях фестиваля и их расписании можно узнать на сайте проекта «Библиотека грамотности». Омск станет последним городом — участником фестиваля «Грамотные выходные». Ранее фестиваль уже побывал в Калининградской, Свердловской и Мурманской областях....
К языку средств массовой информации в последние годы читающей либо слушающей публикой и изучающими его специалистами-филологами предъявляются многочисленные и, увы, чаще всего вполне обоснованные претензии. Публику раздражает или шокирует, а специалистам кажется неоправданным или даже неприемлемым многое: и перенасыщение языка СМИ американизмами, и обилие в нем жаргонной, «блатной» и даже матерной лексики, и нарушение нормального темпа и нормативного интонационного рисунка речи.
...К языку средств массовой информации в последние годы...
...О некоторых особенностях языка средств массовой информации...
...Великое потому, что словом можно соединить людей, словом же можно и разъединить их, словом служить любви, словом же можно служить вражде и ненависти. Берегись от такого слова, которое разъединяет людей»1....
...В таком случае язык диссидентствующей интеллигенции советского времени можно уподобить «кухне бытия, духа и мысли»....
...Можно век сидеть в интеллектуальной прозекторской стеба и так и сяк препарировать разъятый труп умершего «новояза», но что-либо, кроме анатомических препаратов, породить при этом вряд ли удастся....
...Степанова, можно сказать, что если язык классической русской литературы был «усадьбой бытия», то «новояз» сталинско-брежневских времен — «ГУЛАГом бытия, духа и мысли»....
...Кое-какие из этих претензий можно счесть, конечно, чрезмерными. Так, дикторов и ведущих зачастую упрекают в преднамеренной англизации своей интонации. Думаю, упрек этот вряд ли обоснован. Объяснение этому факту, действительно имеющему место, надо искать, по-моему, в ином....
Мария Лебедева заведует лабораторией в Институте Пушкина и руководит образовательным направлением Грамоты. Она считает русский язык самым важным школьным предметом. Почему? И как сделать его живым, интересным и практически ценным для каждого школьника? Об этом она рассказала в лекции для преподавателей русского языка, прочитанной в рамках проекта «Тотальный диктант». Грамота предлагает краткий конспект этой лекции.
...Мария Лебедева заведует лабораторией в Институте...
...Самый важный предмет. Функциональный подход к обучению...
... Развивать языковую компетенцию можно, наблюдая за тем, как говорят вокруг....
...или которые можно использовать как источник вдохновения для своей собственной коммуникации. 5....
...На основе этих наблюдений за нашей обычной коммуникативной практикой можно делать выводы о том, как устроен язык. 12....
...С ними можно поспорить или согласиться, а потом написать по такой же модели свое рассуждение. Функциональный подход к обучению языку 7....
... Чтобы появилась цель, можно поставить задачу сгенерировать с помощью нейросети изображение, которое будет соответствовать нашему описанию, то есть написать для нее промпт....
Специалисты компании «Яндекс» научили нейросеть создавать выжимку из текстов на русском языке и представлять его основные идеи в виде тезисов. Статью объемом до 30 тысяч знаков можно сократить до небольшого конспекта в 300–1000 знаков. Протестировать функцию может любой желающий, зайдя через «Яндекс.Браузер» на сайт 300.ya.ru. Нужно просто загрузить ссылку на нужный материал, и нейросеть переработает его. Тезисы появятся в том же окне. Ссылку на краткое содержание ...
...Нейросеть YandexGPT научилась пересказывать тексты...
...Ссылку на краткое содержание можно скопировать и поделиться с другими. Качество пересказа можно оценить или пожаловаться на него. Создатели технологии отмечают, что она может пригодиться при подготовке докладов, аналитических статей и обзоров....
...Статью объемом до 30 тысяч знаков можно сократить до небольшого конспекта в 300–1000 знаков. Протестировать функцию может любой желающий, зайдя через «Яндекс.Браузер» на сайт 300.ya.ru. Нужно просто загрузить ссылку на нужный материал, и нейросеть переработает его....
Существуют ли в действительности мужской и женский стили? И проявляются ли они только на письме? Мы примерно представляем, «о чем говорят мужчины», но как они говорят? И есть ли в таком случае особый женский язык? Обо всем этом, пережив длинные праздники имени Восьмого Марта, журналист Ксения Туркова поговорила с заведующей лабораторией гендерных исследований Московского государственного лингвистического университета, доктором филологических наук, профессором Аллой Кирилиной.
...Существуют ли в действительности мужской и женский...
...«Между мужской и женской речью нет непреодолимого барьера...
...А вот в узкой профессиональной сфере о некоторых сходствах говорить можно. Например, Л. Н....
...По каким признакам можно определить, речь мужская или женская? А речь «унисекс» существует? А. К.: Между мужской и женской речью нет непреодолимого барьера. Общего у нас больше, чем различий....
...» можно понять как стремление облегчить жизнь близкому человеку, проявить заботу о нем, но и как желание продемонстрировать свое превосходство, более высокий статус. В таком случае помощь может показаться унижением....
...Вместе с тем в каждой культуре существуют гендерные стереотипы — коллективные представления о том, какими должны быть мужчины и женщины, как им следует жить и действовать, а также о том, чего можно от них ожидать. Проявляется гендер и в общении....
...Разве можно было у нас такое представить? Хотя и у нас в последние годы усилилось представление о женщинах как о не вполне дееспособных или как объектах потребления. Это меня печалит. Если уж заговорили о праздниках... Почему мужчины часто стесняются произносить тосты?...
В конференции участвовали лингвисты, лексикографы, руководители электронных библиотек. Вела конференцию член редакционного совета «Грамоты.ру» Юлия Сафонова.
...В конференции участвовали лингвисты, лексикографы,...
...Русский язык в интернете: RU-да или RU-нет?...
...А одна из фирм посчитала, что за эти деньги можно выложить высокого качества около ста словарей, энциклопедий — сто изданий. На самом деле, по-моему, можно немного больше выложить. На сегодняшний момент представлено 61 издание....
...Есть большое количество разнообразных электронных словарей, в которых можно искать, которые, к сожалению, нельзя читать целиком, статью за статьей. У нас есть электронная библиотека справочной литературы — там можно смотреть и тексты целиком....
...Вот примеры таких вопросов: можно ли слово чувство проверить словом чувиха? Сколько букв н пишется в слове билборд?...
...Текст можно полистать, можно воспользоваться поиском и найти то, что необходимо. Не самая распространенная в интернете вещь, ее больше нигде нет, — библиографический указатель литературы по языкознанию и по русскому языкознанию. Что представляет собой служба русского языка?...
...Если известно, где лучшая подборка авторов или произведений, то можно рекомендовать конкретные направления. Например, изучаем «Слово о полку Игореве» — конечно, в Фундаментальную электронную библиотеку. Или статьи о Пушкине все можно найти быстро — именно там....
Латинский язык нельзя назвать мертвым в той же мере, что древнеегипетский, хеттский или даже древнегреческий. Традиция преподавания латинского языка непрерывна и восходит к средневековым университетам; его до сих пор изучают историки, юристы, богословы, медики. Но уйти в прошлое ему не дают главным образом филологи-классики и многочисленные энтузиасты, которые до сих пор используют его для живого общения.
...Латинский язык нельзя назвать мертвым в той же...
...Латинский язык — самый живой из мертвых языков...
... Другой подход можно назвать пуристическим....
...Можно перевести слово кофе как caffeum, а можно (и это будет лучше) словосочетанием potio Arabica (букв. ‘арабский напиток’). Слово автомат имеет греческое происхождение, поэтому передадим его греческим заимствованием automaton....
...Но само желание соприкоснуться с античной культурой можно только приветствовать. Ведь европейская культура (и русская как ее часть) — ее наследница. ...
...Говоря о кино, можно вспомнить польский фильм «Император», который полностью снят на латинском языке. Реплики на латинском есть в немецком историческом сериале «Варвары»....
...Любовь множества людей к латинскому языку ежегодно можно наблюдать во время Латинской недели (Septimana Latina). Ее организует в разных городах Германии популяризатор живой латыни Томас Гёльцхойзер....
Каждый день мы сталкиваемся с огромным количеством больших и маленьких текстов, но не всегда нам удается сразу осознать прочитанное. Что такое читательская грамотность и почему ее важно развивать? Грамота публикует статью нашего партнера, Всероссийского чемпионата сочинений «Своими словами», которая помогает увидеть сбои в логике, фантазии, преувеличения и неправомерные обобщения там, где при обычном чтении мы не замечаем ничего подозрительного.
...Каждый день мы сталкиваемся с огромным количеством...
...Критический взгляд на текст: как увидеть искажения...
...«Это касается любых медиа: можно бездумно посмотреть десять фильмов, а можно после просмотра обсудить их с разными людьми, прочитать рецензии или критические эссе, — комментирует Маша Орловская....
...Чтобы узнать свой уровень читательской грамотности, можно пройти мультимедийный тест от чемпионата сочинений «Своими словами», разработанный совместно с VK Education....
...К ним можно отнести стереотипизацию и ложное объяснение случайностей. Стереотипизация — это приписывание свойств конкретному человеку на основании его причастности к социальной группе....
...За успешное прохождение теста начисляются баллы в проекте «Другое Дело» — их можно потратить на прохождение стажировок, образовательных курсов и многое другое. Текст подготовлен Молодежной редакцией «Своими словами»....
...(Ложное объяснение случайности) Что может пойти не так при осмыслении выводов Логические ошибки — еще одна ловушка, в которую можно попасть, анализируя прочитанное. Чаще всего ошибки случаются из-за недостатка информации или неумения автора точно выражать свои мысли....
Научный консультант Грамоты Владимир Пахомов и журналист Александр Садиков обсудили в девятом сезоне феминитивы, написание «Беларусь», будущее словарей в цифровую эпоху, сохранение языков народов России, а также возможные изменения в русской орфографии и пунктуации.
...Научный консультант Грамоты Владимир Пахомов и ...
...В новом сезоне подкаста «Розенталь и Гильденстерн»...
...Даже если у языка нет письменности, на нем все равно можно таким образом общаться в интернете....
...В частности, выделить часть фразы можно разными способами: двумя тире, скобками или просто двумя запятыми....
... Технологии дают много новых возможностей: информацию в словарях проще и быстрее обновлять, слово можно проиллюстрировать произношением, изображением или даже видеозаписью....
...Среди знаков, которые используют все меньше, можно назвать точку с запятой, потому что она ассоциируется с длинными и массивными текстами, которые сейчас не так востребованы. ...
...На русском языке говорят миллионы людей в разных странах мира, и несмотря на все сложности, связанные с политической обстановкой, можно с уверенностью сказать, что в ближайшем будущем русский язык не исчезнет....
