Пока политики ищут национальную идею, которая смогла бы консолидировать общество, такая идея, как представляется, уже овладела умами россиян: самоидентификация идет в поле русского языка. Трехлетний опыт общения с аудиторией программ «Как правильно?» и «Говорим по-русски!» (а вопросы от слушателей поступают к нам из более чем 70 городов России от носителей языка самых разных возрастов и социального положения, что позволяет считать нашу многомиллионную аудиторию неким представительным срезом общества) показывает: реформа орфографии заставляет испытывать тревогу и вызывает не меньший, если не больший интерес, чем проводимые экономические и социальные реформы.
...Трехлетний опыт общения с аудиторией программ «Как правильно?» и «Говорим по-русски!...
...Русский язык как «национальная идея»...
...и т. п.), прояснить трудные моменты орфоэпии и орфографии, разобраться в смысловых тонкостях (Если бутерброд — это хлеб с маслом, то как правильно и по-русски назвать «бутерброд» с колбасой или сыром, но без масла?...
...Вторую группу составляют пуристы, которые борются как с засильем «иностранщины» (требуя «перевести» на русский такие слова, как маркетинг, кастинг, презентация и под., и решительно выступая против «латинизации» алфавитов бывших советских республик), так и с ошибками...
Предлагаем вниманию читателей статью Сергея Петровича Обнорского, опубликованную в журнале «Русский язык в школе» (№ 5–6, 1939). Статья представляет собой текст доклада, прочитанного на заседании Правительственной комиссии по разработке единой орфографии и пунктуации 7 октября 1939 года. В этой работе рассматриваются спорные орфографические вопросы, стоявшие перед лингвистами в 1930-е годы, при подготовке общеобязательного свода правил русского правописания.
...Предлагаем вниманию читателей статью Сергея Петровича...
...Основные принципы орфографической нормализации...
...Только одно слово прачечная более или менее устойчиво произносится с ш, но вместе с тем столь же устойчиво пишется с чн....
...Есть комплексы слов, с давних пор (еще с Гротовских времен) неустойчиво пишущихся в отношении корневых безударных гласных — то с а, то с о, то с е, то с и и т. д., например, колач и калач, кропива и крапива, пловучий и плавучий, снегирь и снигирь, мараковать и мороковать, застрявать и застревать...
...В приводимой ниже статье С. П....
...с написанием одиночного согласного....
...с тч для его восстановления и т. д....
Перемены в языке не в последнюю очередь связаны с переменами в обществе. Подтверждение этому тезису можно найти как в истории, так и в окружающей нас действительности. Газеты, радио, телевидение сыплют «пиарами», «траншами», реклама глушит «чумовыми джок-дайлами», «офшорами» и «таймшерами». Мы все больше привыкаем к вхождению в наш повседневный язык большого количества новых слов иноязычного происхождения, но, привыкая к ним, хорошо бы отдавать себе отчет в правильности и уместности их употребления, а зачастую и в элементарном понимании значения того или иного слова.
...Перемены в языке не в последнюю очередь связаны с переменами в обществе. Подтверждение этому тезису можно найти как в истории, так и в окружающей нас действительности....
...«Толерантность» или «терпимость»: о борьбе «красиво...
...В английском языке род как таковой практически отсутствует, но для согласования с русскими прилагательными лексема freedom приобретает род, причем род мужской. Это, видимо, связано с тем, что она оканчивается на согласный....
...Двуязычное дублирование может представлять собой и перевод названия с одного языка на другой, например: Волга Сервис — VOLGA SERVICE. В этом случае даже невозможно говорить о языке, с которого сделан перевод....
...Вытеснив русскую приставку с аналогичным значением сверх-, она подчас приобретает значение ‘больше чем сверх’....
...С одной стороны, кириллическое написание стоит в препозиции, с другой стороны, аналитическая конструкция позволяет говорить именно об англоязычной основе вводной фразы рекламы. Русское наименование может быть не только препозиционно, но и постпозиционно....
... «Большую советскую энциклопедию»), а сегодня в связи с пожаром на Останкинской башне вернулся в активный лексикон....
Борис Самуилович Шварцкопф оставил богатое научное наследие. Его фундаментальные труды и научно-популярные статьи могут быть полезны не только специалистам, но и всем, кого интересует родная речь.
...Борис Самуилович Шварцкопф оставил богатое научное...
...К столетию со дня рождения Бориса Шварцкопфа...
...С. 60–64. Книгочей. 1968. № 2. С. 86–91. Есть мушкетеры, есть! 1968. № 5. С. 104–106. Оставляет желать лучшего… 1968. № 6. С. 109. Жертва вечерняя. 1978. № 1. С. 154–155. Свадебный генерал. 1983. № 3. С. 130–134....
...С. 163–171. ...
... Мантифолия с уксусом. 1983. № 1. С. 149–152. Литературные герои и... арифметика. 1983. № 4. С. 149–151. Три СПИНОЗЫ в произведениях Чехова. 1983. № 6. С. 105–107. Точка в заглавии. 1988. № 3. С. 158–159. Серый кардинал. 1991. № 4....
...Шварцкопф одним из первых выступил с инициативой опубликования забытого труда С. И. Ожегова «Словарь к пьесам А. Н. Островского». В 1950–1960-х годах написал множество статей и заметок о словах....
...С. Шварцкопф придавал проблеме нормированного языка, — отмечается в некрологе, опубликованном в журнале „Вопросы языкознания“. — И понимал этот вопрос широко, с присущим ему языковым темпераментом....
Одной из любопытных особенностей современных СМИ является широкое использование устаревшей лексики, что обусловлено социокультурными и политическими переменами, происходящими в нашем обществе. Новая социокультурная ориентация проявляется, в частности, в том, что новые явления и предметы общественной жизни получают названия, существовавшие в дореволюционной политической лексике: Дума, губернатор, суд присяжных и другие.
...Одной из любопытных особенностей современных СМИ является...
...Библейская лексика на страницах современных СМИ...
...С. 2. Эта уютная, ухоженная школа с приветливыми доброжелательными учителями похожа на ноев ковчег. Вместе. 1999. № 21. С. З Почитай Неопалимую Купину и службу 01. Спаси и сохрани. Рекламное панно на ул....
...С. 1 Такие слова и словосочетания, как Иуда и торговцы в храме, фигурируют в одном ряду с негативно-оценочными лексемами нейтрального стиля и превращаются в то, что еще известный русский логик С. И. Поварнин называл злостными кличками....
...Рассуждая о том, как действует эта софистическая уловка, С. И....
...Кириенко с историческим персонажем, автор текста, как нам представляется, оказывает плохую услугу своему герою. Верующий человек, наверное, не станет поддерживать политика, которого некий С. Лукницкий кощунственно, с его точки зрения, сопоставил со Спасителем....
...С. 4 Здесь же и другой «великий» экономист — пламенный гайдаровец, до недавнего времени заместитель Егорушки-иудушки по какому-то помойному институту с мудреным названием......
Выбором «слова года» занимаются авторитетные словари, языковые институты, газеты и сайты. С недавнего времени такую акцию проводит и Грамота. Чем отличается наш подход к определению «слова года»? Как мы собираем данные, фильтруем и оцениваем их? Приоткрываем дверь на нашу социолингвистическую кухню. И предупреждаем: у большого «слова года» будет свита из «главных слов» в разных сферах.
...С недавнего времени такую акцию проводит и Грамота. Чем отличается наш подход к определению «слова года»? Как мы собираем данные, фильтруем и оцениваем их? Приоткрываем дверь на нашу социолингвистическую кухню....
...Слово года по версии Грамоты. Как мы его выбираем?...
...Три этапа работы со словами Сбор данных С чего начинается выбор? В 2024 году Грамота решила начать с полевого исследования и узнать мнение о языковых процессах самих носителей языка....
...Из многих десятков ресурсов мы выбирали те, которые, с одной стороны, читают профессионалы, а с другой — доступны и для широкой публики (по крайней мере, для той ее части, которая интересуется темой)....
...Ведь каждый год приносит с собой что-то, что отделяет его от других. Для каждой индустрии, каждой сферы деятельности это может быть что-то свое....
...В «Большом толковом словаре русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова зафиксировано такое его значение: «Совокупность физических и нравственных упражнений, направленных на освобождение духа (в противовес плоти)»....
...Так произошло, например, с выражением брать аскезу. В ответах людей оно встречалось редко, но показало очень хороший результат по поисковым запросам. «Существенным критерием было, как часто слово искали на сайте Грамоты, — объясняет Мария Подрядчикова....
Изначально этот текст, написанный лет десять назад и называвшийся «Заметки графофила», имел ограниченное хождение среди моих друзей и знакомых. Позднее бóльшая его часть под заголовком «„И пучину взворотила и поставила вверх дном“? (заметки об авторской пунктуации)» была опубликована в газете «Русский язык» (№ 7 за 2002 год). Сокращения коснулись отступления про «авторскую орфографию», а также материалов, найденных в интернете. Авторская орфография заслуживает отдельного обстоятельного разбора, текстов из интернета я и сейчас тоже почти не касаюсь.
...Изначально этот текст, написанный лет десять назад...
...Существует ли авторская пунктуация?...
...Фрагмент с точкой с запятой выглядел так: Я доброго всем им Желаю пути; В родные деревни Скорее прийти, Омыть с себя копоть И пот трудовой И встретить Святую С веселой душой… А. Н. Якоби, а за ней, через сто с лишним лет, О. В....
...Приводятся и варианты: в двух первых полных публикациях 1854 года (в «Современнике» и в собрании сочинений) было не так, вторая строка начиналась не с Хлещет, а с Плещет, 26-я — не с И струится, а с И клубится. Обе публикации редактировал И. С....
...1913, с. 189, Бьет в утес береговой — 1934, с. 11, Бьет в утес береговой, — 1957 (2), с. 162, Бьет в утес береговой, 1995, с....
...[С. 435] Я молод, молод... Знал ли ты Разгульной юности мечты? [С....
...Грибоедов не имел намерения остолбенить потомков собственным постмодернизмом, так что правка С. А. Фомичева в подготовленном им издании (Грибоедов А. С. Сочинения. М.: Художественная литература, 1988, с....
Сервисы обновленной Грамоты становятся более технологичными. Например, в них будут применяться нейронные сети. Руководитель ИИ-направления, компьютерный лингвист Михаил Копотев рассказал про основные направления работы и возможности новых технологий.
...Сервисы обновленной Грамоты становятся более технологичными...
...Как искусственный интеллект изменит возможности Грамоты...
...Возьмем, например, мигрантов, которые владеют устной формой языка, но с письменной, особенно с бюрократической, у них возникают проблемы. В любом официальном учреждении такой человек сталкивается с трудностями, а часто и с откровенной дискриминацией....
...С другой стороны, нужное ему слово, например риелтор, может быть написано с ошибкой — именно для того, чтобы этой ошибки избежать, пользователь и пришел на сайт Грамоты....
...Этот сервис будет готовить для нас черновики писем, переводить документы на разные языки и, может быть, даже поможет с выполнением домашнего задания. Как все это можно будет применять на практике для работы с русским языком? М....
...Наш текстовый помощник поможет такому клиенту правильно написать заявление или переведет текст с бюрократического на русский. Это демократизация доступа к языку, которая помогает во взаимодействии с теми службами, где требуется знание языка....
...С помощью словарей мы можем получить точный, но неполный список, а с помощью языковых моделей — более обширный, но менее точный. Сочетание того и другого способа даст более качественный результат, который будет полезен при работе над текстом....
Овладеть каким-либо языком — значит приобрести определенный, максимально возможный словарный запас, усвоить грамматический строй изучаемого языка и научиться ими пользоваться в речевой практике. Все эти стороны в овладении языком одинаково важны, взаимосвязаны и взаимообусловлены.
...Овладеть каким-либо языком — значит приобрести...
...Обогащение словарного запаса и формирование грамматического...
... С. Власовой, С. А. Хаврониной и других авторов)....
... Носитель русского языка как родного в основном усваивает его лексику и систему грамматических форм спонтанно с самого раннего детства, путем имитации и расширяющейся с возрастом речевой практики в условиях русской языковой среды....
... д. с наибольшим количеством этих слов. Можно и даже нужно скомбинировать это задание с грамматическим материалом, который проходили на уроке. Например, попросить включить несколько грамматических элементов или найти и выделить эти элементы в своем тексте....
...В соответствии с методикой русского как иностранного целесообразно выделение таких этапов в работе над каждой падежной формой: а) глагол + существительное в данном падеже; б) глагол + существительное с прилагательным в этом падеже; в) глагол...
...С первых дней работы школы нам удалось обеспечить учащихся всех классов российскими учебниками по русскому языку, литературе и истории....
Филолог и педагог Сергей Волков умеет увлечь школьников русским языком. Для этого у него есть разные способы: показать стройность и красоту языка как системы, разъять слова на морфемы и фонемы, обсудить заслуги Гнедича и соответствие Зевса современным представлениям о «сигме». Как еще можно объяснить детям, что язык — тонкий и совершенный инструмент, владение которым делает жизнь лучше? В этом интервью Грамота получила ответы на многие вопросы.
...Филолог и педагог Сергей Волков умеет увлечь школьников...
...Учитель Сергей Волков: «А давайте сказку про репку...
...Так что давайте будем с ними внимательны и терпеливы сейчас, чтобы они были потом внимательны и терпеливы с нами. И тоже старались искать общий язык со всеми, с кем им придется общаться....
...Нужно эти перегородки ломать, но без агрессии, а с любопытством: «Я с интересом смотрю на то, что ты принес мне, и взамен жду, что ты с интересом посмотришь на то, что я принес тебе»....
...Мы уже различаем этих героев, мы вместе с ними бьемся в битвах....
...Уже есть учителя, которые разрабатывают задания и учебные материалы с помощью ИИ. Это интересный опыт. Но чтобы эффективно общаться с ИИ, нужно мастерски владеть языком....
...С. В.: Мне кажется, что хорошее владение своим языком — одно из конкурентных преимуществ. Во взрослом мире существует понимание, что человек с хорошим языком конкурентоспособнее....
