Проблема различения языка и диалекта не перестает быть актуальной для взаимоотношений разных народов и стран. От лингвистов требуют предъявить строгие научные критерии разграничения этих понятий, но в действительности едва ли не большую роль играют экстралингвистические факторы.

...Ответ больше зависит от истории и географии, чем от...

...Проблема различения языка и диалекта не перестает быть...

...В боснийском отмечают большое количество тюркизмов, а особая черта хорватского — пуризм: ср. хорв. nogomet и серб. фудбал/fudbal «футбол». Есть некоторые отличия в транслитерации имен: серб. Виктор Иго и хорв. Victor Hugo....

...Разные языки или разные диалекты?...

Европейский союз и Совет Европы объявили первый год нового тысячелетия Европейским годом языков — 2001. Каждый язык занимает важное место в культурном наследии Европы и в ее будущем. Трудно себе представить культурные события, произведения литературы, искусства, научные и другие открытия без упоминания каких-либо имен, принадлежащих языковому многообразию Европы.

...Как отражены личные и фамильные имена в разных графических...

...Европейский союз и Совет Европы объявили первый год...

...Сравните: в кириллице — Александр (рус.), Александър (болг.), Александар (серб.), Олександр (укр.); в латинице — Alexandr (рус. клер), Alexandar (болг., серб.), Olexandr (укр.), Alexander (англ., нем.), Alexandre (фр.). Такова специфика орфографии русского клера....

...Коммуникационное алфавитное письмо нелатинских языков...

Ученый совет Института русского языка РАН утвердил к печати 30-й том «Этимологического словаря славянских языков» под редакцией академика О. Н. Трубачева, который реконструирует праславянский лексический фонд.

...Словарь должен дать картину происхождения славян...

...Ученый совет Института русского языка РАН утвердил...

...Словарь, построенный на устных и письменных данных...

...Утвержден к печати 30-й том «Этимологического словаря...